ALEXANDRIA, VA - O le American Society of Travel Agents (ASTA) e lagolagoina atoatoa le Tulafono o le Saolotoga e Malaga i Cuba, tulafono e lua na faʻalauiloaina ananafi o le a soloia atoatoa ai le faʻatapulaʻaina o femalagaiga a tagatanuu Amerika ma tagata nofomau i Cuba.
"Ua leva ona talitonu le ASTA e tatau ona faʻatagaina tagata Amerika e faimalaga i le lalolagi atoa e aunoa ma se faʻatapulaʻaina, faʻatagaina i latou e fai ma amepasa o le saʻolotoga ma tulaga taua Amerika i fafo," o le tala lea a Zane Kerby, ASTA Peresetene ma Pule Sili. "E ui o gaioiga talu ai nei a le Pulega i Cuba o se laasaga i le itu saʻo, o le Konekeresi e manaʻomia le laʻasaga i luga o le laulau i luga o le saolotoga o femalagaaiga. O loʻo matou vaʻavaʻai atu nei i le taʻitaʻiga mai le Senators Flake, Leahy ma le latou vaega lua, ma o le a matou faia mea uma i lo matou malosi e faʻataunuʻu ai lenei pili i le tini.
I le masina o Tesema, na faalauiloa ai e Peresitene Obama se maliliega i le va o le malo o Amerika ma Cuba, e faamama ai tapulaa ua leva ona faia i fefaatauaiga ma isi fegalegaleaiga i le va o atunuu e lua, e aofia ai ma le taofia o tagatanuu Amerika mai le malaga atu i Cuba. I le aso 15 o Ianuari, na tuʻuina atu ai e le Matagaluega o Tupe a Amerika ni tulafono faatonutonu e atagia mai ai le faiga fou lea e mafai ai e kamupani femalagaaʻi ona faʻatulagaina malaga i Cuba mo tagatanuu o Amerika e aunoa ma le manaʻomia o se laisene a le malo - ae seʻi vagana o femalagaaiga e ogatasi ma tapulaʻa o loʻo iai nei. O lo'o fa'asaina pea tagata tafafao maimoa i lalo o le fa'atulafonoina a Cuba o lo'o fa'amauina i le tulafono a Amerika.
O le tulafono taufaaofi na faalauiloaina ananafi, le Freedom to Travel to Cuba Act (S.299), o le a soloia ai aiaiga uma e faasino i malaga a tagata o Amerika i Cuba i lo latou atoa, ma fai mai “e le mafai e le Peresetene ona faasaina pe faatonutonuina, tuusao pe le tuusao. , malaga mai pe mai Cuba e tagatanuu o le Iunaite Setete po o tagata nofomau faaletulafono. O le tulafono taufaaofi na faalauiloaina e Sen. Jeff Flake (R-AZ), Patrick Leahy (D-VT), Jerry Moran (R-KS), Dick Durbin (D-IL), Mike Enzi (R-WY), Tom Udall ( D-NM), John Boozman (R-AR) ma Sheldon Whitehouse (D-RI). O se lomiga a le Maota o le pili o le a lipotia i le vaiaso fou e Reps Mark Sanford (R-SC) ma Jim McGovern (D-MA).
Ua leva ona lagolagoina e le ASTA le soloia atoatoa o le faasaina o femalagaaiga i Cuba. I le 2010, na autasi ai le palota a le Komiti Fa'atonu a le ASTA e lagolagoina le aveesea o le fa'asaina o femalagaaiga. O nisi o mafuaaga mo lea faiga, o avanoa tau tamaoaiga o loo faatalitali mai i atunuu e lua pe afai o le a aveesea tapulaʻa o femalagaaiga o loʻo iai nei, ma le avanoa e toe maua ai ni penefiti i tuaoi o Cuba ma pisinisi femalagaaʻi o loʻo tautuaina i latou. O le maliliega a le Komiti Faatino e faapea - pe o se vaega o le tele o malaga folau pe o se taofi i luga o le ala i isi atunuu o le itulagi - o le taunuuga o le lolofi mai o tagata malaga i Cuba e le mafai ona fesoasoani ae faaosofia manaoga mo auala fou pasese, galuega malaga. , ma auaunaga tau femalagaiga.