Kuala Lumpur, Malaysia - O le International Air Transport Association na fautuaina le tele o le saolotoga e faamalosia le kamupani vaalele a le lalolagi, lea e faamoemoe e leiloa le sili atu i le $ 4.7 piliona i lenei tausaga ona o le paʻu o uta ma pasese pasese.
IATA Faatonu Sili Aoao General Giovanni Bisignani fai mai o kamupani vaalele o loo feagai ma se "faalavelave faafuasei tulaga" ma e tatau ona tuuina atu sili atu saolotoga faapisinisi e auauna atu maketi lalolagi ma tuufaatasi.
Na ia taʻua e 50 kamupani vaalele tetele na lipotia le US $ 3.3 piliona o tupe leiloa i le kuata muamua o le 2009.
IATA, o loʻo fai ma sui o le 230 kamupani vaʻalele i le lalolagi atoa, o loʻo faʻamoemoe o le tausaga atoa o tupe leiloa e "matua sili atu le leaga" nai lo le $ 4.7 piliona na valoʻia ia Mati, o lana tala lea. O le a tatalaina lana tala fou i lana fonotaga faʻaletausaga iinei i le Aso Gafua.
“Ua matou feagai ma se teʻi tele… o le a e vaʻaia atili mumu mumu. Masalo ua tatou paʻi atu i le pito i lalo ae tatou te leʻi vaʻaia lava se alualu i luma, "o lana tala lea i le au tusitala.
Na taʻua e Bisignani, o le Iunaite Setete ma Europa e tatau ona toe iloiloina a latou feagaiga i le lagi e avea ma mea e sili ona saʻo, aveʻese tapulaʻa e pei o pulega a isi mai fafo i kamupani feaveaʻi.
“Ua oʻo i le taimi mo malo e ala ai i luga. Matou te le ole atu mo ni bailout ae naʻo le pau a matou mea e ole atu ai ia matou maua le avanoa tutusa e pei o isi pisinisi, "o lana tala lea
Na taʻua e Bisiginani na ia lagolagoina le talosaga a le American Airlines ma British Airways e galulue felagolagomaʻi i luga o vaalele a le Atlantic, ma o loʻo suʻesuʻeina nei ona o le fefe neʻi solia tulafono a le antitrust.
O loʻo sailia e le kamupani vaʻalele a Amerika le puipuiga mai tulafono a Amerika antitrust, ina ia mafai ona galulue faʻatasi ma le BA, Iberia Airlines, Finnair ma le Royal Jordanian i luga o vaalele o le trans-Atlantic. Ua taʻua e Amerika ma BA, o le a faʻatagaina latou ona tauva faʻasaga i isi vaega o kamupani vaʻalele e lua ua faʻatagaina ona galulue faʻatasi i tau, faʻasologa ma isi auiliiliga.
Ae o le au faitio, na taʻitaʻia e le pule o le Virgin Atlantic Airways Richard Branson, fai mai o Amerika ma BA ua ova na malo tele ma o le puipuiga e mafua ai le maualuga o pasese i US-UK auala. O le iuni a pailate a Amerika na fefefe foi o le a fesuiaʻi vaalele lele i tau maualalo kamupani feaveaʻi ma sili atu avanoa tatala-lagi.
Na taʻua e Bisignani, o tagata e feaveaʻi i Asia, e tusa ma le 44 pasene o le lalolagi oloa, o le a sili ona afaina i le tamaoaiga.
Ua paʻu le 7.5 pasene i le vaitaimi o pasese i le lalolagi atoa, mo le vaitaimi o Ianuari-Aperila, ma taʻavale Asia na taʻitaʻia le pa'ū i le paʻu 11.2 pasene. Ole manaoga ole paʻu na paʻu ile 22 pasene ile lalolagi atoa ma na toeititi paʻu ile 25 pasene ile Asia.
O le tau o femalagaiga i le ea i le lalolagi - o le pisinisi e sili ona aoga mo kamupani vaalele - na paʻu i lalo i le 19 pasene ia Mati ae na paʻu i lalo le 29 pasene i Asia. O tau o le suauʻu masalosalo, e ui lava ina matua paʻu maualalo mai le tausaga talu ai, o loʻo aʻe maulalo pea i luga atu o le $ 60 i le paelo ma o le tala "leaga lea," o lana tala lea.
"I nai tausaga o lumanaʻi, o le a faigata ona mafaufauina le toe maua o tupe mama" i le lalolagi pisinisi, na ia faaopoopo
E ova atu ma le 500 taʻitaʻi o alamanuia o le a potopoto i Kuala Lumpur mai le Aso Gafua mo le fonotaga faʻaletausaga a IATA ma le fonotaga o felauaiga i le ea i le lalolagi e talanoaina ai fuafuaga e faʻatopetope ai le toe faʻaleleia o le vaega.
Failauga aofia ai le pule sili Peter Hartman o KLM, Tony Tyler o Cathay Pacific Airways, David Barger o JetBlue Airways ma Naresh Goyal o Initia Jet Airways.
