O pailate a le British Airways Plc o loʻo faʻaalia nei i le ofisa tutotonu o Lonetona, e tetee i le fuafuaga a le kamupani e amata se kamupani vaalele fou.
E tusa ma le 1,000 pailate ma tagata o latou aiga na savavali agai i ofisa o le British Airways e lata i le malaevaalele i Lonetona Heathrow, i se tetee na faia i le lua ma le afa itula, na taua e le sooupu o Keith Bill i le aso, i se talanoaga i le telefoni. Na tapunia e leoleo le auala A4 ina ia mafai ai ona sao atu i pailate.
O le British Air Line Pilots Association, poo Balpa, ua palota e tetee i le tetee i le vaega a le OpenSkies a le BA, lea o le a lele i le va o Pale ma Niu Ioka amata ia Iuni. O le British Airways o loʻo manaʻo e faʻapipiʻi pailate mo le pisinisi fou mai fafo atu o le vaitaʻele o loʻo iai nei, ma fai mai le iuni o le a faʻaaoga e le BA le lala e faʻamalosia ai suiga e totogi ma faʻagaioia tulaga mo tagata faigaluega uma a le kamupani vaʻalele.
"Matou te mananaʻo i pailate o loʻo felelei e avea ma pailate BA," o le tala lea a Jim McAuslan, le failautusi aoao a Balpa, i le aso nei, i se talanoaga i luga o le telefoni, ina ua maeʻa le solo tetee. "E faatatau ile saogalemu galuega, galuega ma le faaaloalo."
Na taʻua e le Ofisa Sili o Pulega o British Airways Willie Walsh, e manaʻomia e le kamupani fou se tau maulalo pe a tauva ma kamupani vaalele tetele. OpenSkies o se vaega o le tali a le kamupani vaʻalele i le maliega a le Iuni a Europa-US lea o le a tuʻufaʻatasia femalagaaiga vaʻalele-Atalani amata ia Mati 31.
Faamaoniga i Pailate
Ua faʻamautinoa mai e le kamupani vaʻalele, e le afaina le totogi o totogi ma tuʻuga o pailate vaalele i OpenSkies. OpenSkies o le a faʻaaogaina le tasi Boeing Co. 757 vaʻalele e faʻagaioia ai le muamua Paris-New York auaunaga, faʻateleina i le ono vaʻalele i le faaiuga o le 2009.
"British Airways manaʻo e faʻasao le latou fetuʻutuʻunaʻiga - e manaʻomia pasese pisinisi mo OpenSkies, o le a latou faigata manumalo ma latou manaʻomia e faia i le tamaoaiga," fai mai John Strickland, faatonu o Lonetona-faʻapitoa vaʻalele faʻapitoa JLS Consulting Ltd. "Latou foliga mai na latou faia le mea sili latou te mafaia e faʻatoʻafilemu ai le fefe o Balpa, ae o le iuni na aafia i mea na latou vaʻaia i le Setete. "
O le feagaiga e taʻua o le open-lagi o le a faʻatagaina ai kamupani vaʻalele a le EU e lele i le US mai soʻo se malae vaʻalele a le poloka, nai lo naʻo o latou atunuʻu. E faʻaiʻuina ai foʻi le loka na iai i British Airways ma isi e toʻatolu i luga o le auaunaga a Amerika mai Heathrow, le malae vaʻalele pito sili ona pisi a Europa.
O pailate a Balpa na palota e teteʻe ia Fepuari 21. I lalo o le tulafono a Peretania, sa i ai le latou faamalama e 28 aso e amata ai le auala savali. Na faʻalauteleina e le Faʻamasinoga Maualuga a Peretania le aso faʻatulagaina ina ua maeʻa talanoaga i le va o itu e lua ma na taumafai le iuni e poloka se poloaʻiga na faʻamataʻu e le kamupani vaʻalele.
Puipuia le taia
O loʻo taumafai British Airways e faʻaoga tulafono tauvaga a le EU e puipuia ai se solo tetee, pei ona taʻua e Balpa. O loʻo tuʻuina atu i le tulafono le aia tatau a tagata tagatanuʻu o EU e faʻatu ai pisinisi i seisi atunuʻu o le bloc.
O Balpa e fai ma sui o le 3,000 o le 3,200 pailate o vaalele. O le Air Line Pilots Association, na ia taʻua o le a lagolagoina le faʻaaliga a Balpa i le faʻaiuga o le vaiaso e ala i le pikiina i malae vaʻalele a Amerika e aofia ai le New York's John F. Kennedy International, Washington Dulles, Los Angeles International, San Francisco International ma Seattle Tacoma International.
O taʻavale pailate a le kamupani vaalele a Amerika Airlines Inc. o loʻo pikiina i le malae vaʻalele a le British Airways i le John F. Kennedy i le taimi lava e tasi na tulaʻi mai ai le solo tetee i Lonetona, e pei ona saunoa McAuslan.
bloomberg.com
