E tatau i Brunei ona faoa avanoa mai le ASEAN Travel Forum

O le isi sauniga tele na tapunia aloaʻia le ASEAN Travel Forum i le 2010 ma le au usufono na toe tuʻua foi i le Aso Faraile po o le Aso Toʻonaʻi i tua i lo latou fale poʻo ni asiasiga.

O le isi sauniga tele na tapunia aloaia le ASEAN Travel Forum i le 2010 ma le au usufono na toe tuʻua foi i le Aso Faraile po o le Aso Toʻonaʻi i tua i lo latou fale poʻo ni asiasiga mulimuli ane. Ona toe foʻi ai lea o Brunei i lona olaga filemu, ma faigofie i le olaga. Afai o le tele o sui na tilotilo i le mea na tupu o le ATF o sautesasae Asia turisi toefaaleleia, o le a le mea o le a avea ma penefiti mo Brunei?

O le tutoatasi tutoatasi Malo Malo Malie o se lalelei atunuu ma malosi ma olaola tu ma aga a Isalama e mafai ona faamemelo i ai le tele o tagata i ona mataʻina faletapuai poʻo le matagofie Regalia Falemataaga faʻaalia oa o le Sultan. O Brunei foi o le nofoaga o le vaomatua sili ona lelei faʻasaoina i Borneo, o loʻo ofaina ai le sili ona lelei o le eco-turisi poto masani i Sautesasae Asia. Savalivali i Bandar Sri Begawan o se manaia lagona lea e mafai ai e tagata asiasi ona fiafia i faletapuai ma fale faʻapitoa na afifiina i ni suiga uiga ese o lanu e tusa ai ma taimi o le aso. O le vai vai (Kampung Ayer) ua manuia e faʻasao lona siosiomaga ma ua laki e leʻi tuʻuina atu i faleoloa faʻatau pupula. Brunei o se mea moni taunuʻuga ae ua lava e faʻatosina mai ai le tele o tagata faimalaga?

O le telegese o le soifuaga, o le tamaoaiga e sau mai le suauʻu ma le kesi, ua leva na liliu ese ai le fiafia o Brunei mai turisi. O le tatalaina o turisi e mulimuli ane fou, amata na o le ogatotonu o le ivasefulu. Faʻaleleia fale talimalo, tatalaina mataaga fou, faʻaleleia auala, faʻaleleia atili gaioiga e pei o tapolo ma maulu. Ae e le lava e toso ai le maualuga numera o turisi. O le Empire Hotel ma Resort, o le faletalimalo sili ona matagofie a Brunei, ua na o le pau lea o le matafaga i tafatafa o le talafatai o Brunei, ae o Sheraton ua naʻo le pau lea o malo i totonu o le atunuʻu. O nai isi faletalimalo matafaga o loʻo iai le igoa o nisi faʻavaomalo filifili o le a ofoina atu sili filifiliga i tagata tafafao maimoa, aemaise lava i latou e le o mananaʻo e totogi potu totogi totogi e le Emepaea. O filifili faavaomalo o le a saofagā foi i se sili atu faalauiloaina o le taunuuga i le lalolagi atoa.

E tusa ai ma le saunoaga a Sheikh Jamalludin Sheikh Mohammad, o le Ulu o le Turisi a Brunei, o loo vaaia pea le alualu i luma o le atunuu i le fa tausaga talu ai e tusa ai ma tagata tafafao mai. "O le a le taitai avea matou ma nofoaga faʻatosina mo le tele o turisi ma matou te le mananaʻo e liliu i se tasi. O isi na nofoaga i le lalolagi atoa mo na maketi. O le faʻatulagaina o matou o se aiga ma nofoaga faʻataʻitaʻi, o loʻo avea ai Brunei ma tagata eseʻese i Asia Sautesasae, "o lana tala lea i le fonotaga a le ATF Press. I le 2008, Brunei na mauaina latalata i le 217,000 turisi, toeititi faaluaina le aofai o tagata faimalaga mai le tausaga 2005. E tusa ai ma faamaumauga femalagaaʻi, e tusa ma le miliona tagata asiasi o sopoia le tuaoi i le tausaga. "Masalo o le a vaʻaia le numera numera i lalo i le 2009. Ae ui i lea, matou te fuafuaina le tuputupu ae o le 200,000% i le 14, a o matou vaʻaia nisi lelei atinaʻe e pei o le toe tatalaina o vaʻalele e Royal Brunei Airlines (RBA) i Saina ma Initia faʻapea foi ma isi tafaoga o mai i Brunei, "o le tala lea a Mohammad.

I le taimi o le ATF, turisi Malaysia ma RBA na latou tusia se maliega faʻatauga faʻatatau i le faʻalauiloaina o atunuʻu uma 'turisi. O le tauvaga fou o le a le gata i le faʻamalosia o Malaysia e asiasi i Brunei ma le isi itu ae o le a tuʻuina foi Brunei e avea ma faitotoʻa i itu e lua. “Na faʻatoa amata lava ona matou galulue i se faiga faʻavae e aofia ai afifi ma ofa faʻapitoa i le va o Sabah ma Sarawak i Meleisia ma Brunei ona o soʻotaga uma e lua ma faigofie ona ofi atu i ai. Peitai, matou te faamoemoe o le a mafai ona matou faʻalauteleina le inisiua i Kalimantan, "o le taʻutinoga lea a le Minisita o Turisi o Malaysia, Dr Ng Yen Yen, ina ua maeʻa le saini.

O lenei o se mataupu taua tele i le atinaʻe o Brunei i le lumanaʻi. I le avea ai o se atunuʻu tutoʻatasi, e mafai ona avea Brunei ma faitotoʻa autu i le Borneo Island atoa. O le mea e faanoanoa ai, o Kalimantan, le vaega Initonesia o Borneo, e leʻi iai i le ATF ma e leʻo se vaega o se fonotaga e pei e afe maila le mamao…

"Faʻalua i le taimi ua tuanaʻi, sa matou taumafai e faʻatuina le igoa Borneo e pei ona matou iloa e faʻapena foi i tagata malaga mai fafo. Peitaʻi sa le mafai ona o vaega eseese: e toʻatele tagata e talanoa i Indonesia ona ua vaelua Kalimantan i le tele o itumalo ma itumalo. O auala poʻo vaʻalele vaʻaia mai Kalimantan i Malaysia poʻo Brunei e matua le lava lava, "o suʻesuʻega Mohammad. Talu mai le RBA na toʻesea mai Balikpapan (East Kalimantan) i le lua tausaga talu ai, Kalimantan e leai se fesoʻotaʻiga vaʻalele i Brunei. Pau lava le fesoʻotaʻiga vaʻalele o loʻo totoe ona tolu i le fa vaiaso o malaga mai Kuching (Sarawak) i Pontianak (West Kalimantan).

O le faʻatau atu o Borneo e ala atu i Brunei o le a tuʻuina ai i luma le Malo o Malay. Atonu e iai sona faʻapenaina i le tulaga o le faitotoʻa o Sigapoa i Indonesia poʻo le tulaga o Hong Kong faʻasaga i Saina - e ui lava i se fua laʻititi. “E saʻo tatou te leʻo feoaʻi i se vave e pei ona ono matamata mai ai isi tagata. Ae o se augatupulaga fou o loʻo faifai malie mai i le pulega na sili atu le avanoa e faimalaga faʻatasi ai ma le sili atu malamalamaaga o fou faiga. Ma o loʻo latou malamalama e tatau foʻi ona tuʻufaʻatasia Brunei i vaega uma o Borneo ma le itulagi atoa e faʻaauau ai ona manuia, "o le tala lea a le pulega faʻatonu na feiloaʻi faʻapitoa i magaala o Brunei, lea na liliu ane e faigaluega i le Komiti o Atinaʻe o Tamaoaiga a Brunei. E foliga mai o se augatupulaga fou a Brunei e foliga mai o le a latou mauaina le tele o le iʻuga o le atunuʻu i o latou lima.

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...