Kemupotia, Laos ma Vietnam faʻatasi ma Asia e sili ona moni ma faʻafiafia tagata tafafao

Ho Chi Minh City, Vietnam - Na tatalaina e le komiti faʻatulagaina o le ITE HCMC
le 5th International Travel Expo, Ho Chi Minh City (ITE HCMC 2009) o le a faia i le
le Phu Tho Exhibition Center, Ho Chi Minh City, Vietnam mai le 1 i le 3 Oketopa o lenei tausaga.
ITE HCMC 2009, na taʻua o le Vietnam sili ona taua i fefaatauaiga, na faaeeina i le
tulaga o Vietnam na o fefaʻatauaiga fefaatauaiga na faia e Vietnam Matagaluega o Aganuu, Taʻaloga ma
Tagata tafafao maimoa mai i le 2008. Tamoʻe mo le lona lima tausaga, o le expo poloketi e faʻafeiloaʻi sili atu nai lo 15,000
tagata asiasi, 150 talimalo faʻavaomalo tagata faʻatau ma 300 tagata faʻatau, i le lotoifale ma faʻava-o-malo i luga o le
tolu-aso vaitaimi.

Talu mai le tatalaina o le tamaoaiga o Vietnam i maketi o le lalolagi i le 1990, ua lauiloa Vietnam
o se tasi o maketi fou faʻalauiloaina i le itulagi. E tusa ai ma fuainumera mai le General
Ofisa o Fuainumera Faʻamaumauga i Hanoi, i le kuata muamua o lenei tausaga, o loʻo faʻaauauina pea le tamaoaiga o Vietnam
faʻalauteleina i le 3.1 pasene mai le tausaga talu ai. Talu ai nei se lipoti mai le Atinae Asia
Faletupe, ua valoia o le tamaoaiga o Vietnam e ono tupu i le 6.5 pasene i le isi
tausaga.

O le atinaʻe o turisi o loʻo avea ma sao taua i le faʻatinoina o le tamaoaiga ma le tuputupu aʻe mo Vietnam. Avea ma
O loʻo faamauina e Vietnam le 4.25 miliona tagata asiasi mai fafo
2008. Talu ai nei, World Travel and Tourism Council (WTTC) ua faaigoaina Vietnam o le lalolagi
lona fa o le saoasaoa o loʻo tuputupu aʻe tagata tafafao. Na ausia foi le aofaʻi o turisi mai fafo mai Vietnam
o se faʻamaumauga maualuga i taimi uma i le 2008. O le tausaga talu ai, Vietnamese turisi pisinisi na fausiaina sili atu nai lo
US fa piliona tala i tupe maua a tagata tafafao maimoa, e faʻailoa mai ai le taua o le atinaʻe o turisi i
Tamaoaiga a Vietnam.

www.itehcmc.com 1st – 3rd Oketopa 2009 Phu Tho Exhibition Centre, Ho Chi Minh City
IIR Exhibitions Pte Ltd o se Informa pisinisi
205 Henderson Road, # 03-01, Henderson Industrial Park, Sigapoa 159549.
T: (65) 6319 2668 F: (65) 6319 2669 W: www.iirx.com.sg I www.informa.com
"O le Vietnam National Administration o Tagata Tafafao Mautinoa i le atinae faifai pea
ma le tuputupu ae o Vietnam's turisi pisinisi. Matou te mitamita foi e vaʻai i le manuia o le tausaga
ITE HCMC. Talu mai lona faʻavaeina i le 2005, o le faʻaaliga ua vaʻaia le averesi o le 30 pasene tausaga-
tuputupu aʻe ile tausaga ile auai, "o le tala lea a Mr. Nguyen Quy Phuong - Sui Pule o femalagaaiga
Matagaluega, Vietnam National Administration o Turisi (VNAT).

O le autu o lenei tausaga ITE HCMC o le "Gap alu i se isi lalolagi", o lona uiga "e feiloai i
se isi lalolagi”. O Vietnam e tele maa taua natia e tuʻuina atu i le lalolagi. Mo se faataitaiga, o le
faamamafa malo malo i lenei tausaga o le talafatai itumalo, Binh Thuan. Ma le tau mafanafana tau,
Binh Thuan itumalo ofoina matagofie matafaga i Phan Thiet, matagofie oneone oneone i Mui Ne,
naʻo le lisiina o ni vaʻaiga mataʻutia nofoaga. I le taimi nei, Phan Thiet ua atiaʻe e avea ma turisi
hub ma 21, fa ma lima-fetu faletalimalo ma nofoaga faʻapitoa saunia sili atu nai lo 400 sili potu i
malo valaʻaulia.

"Matou te fiafia i le naunautai tali ma tagata o faʻatau atu mo lenei tausaga
mea na tupu E ese mai i faʻaaliga mai Vietnam, mo se faʻataʻitaʻiga mai le itumalo o Binh Thuan, lenei
tausaga ITE HCMC o loʻo vaʻaia le maualuga toe foʻi mai mai faʻavaomalo sui auai sui
Taialani, Initia, Filipaina, Malaysia, Kemupotia ma Laos ma isi ”o le tala lea a Ms Rosalind
Ng, pule faatonu, IIR Faʻaaliga.

Lenei tausaga faʻailogaina le tatalaina o le "Tolu Atunuʻu Tasi Destination" manatu (3CODe) i
o le faaaliga I le lona tolu ITE HCMC i le 2007, turisi minisita o Kemupotia, Laos ma Vietnam
sainia le tuʻufaʻatasia o faʻasilasilaga e faʻavavevave ai le galulue faʻatasi o turisi e ala i gaioiga eseese
fuafuaga e faʻalauiloa atunuʻu e tolu i le tuʻufaʻatasia o turisi; sopoia le mafai
o tele Nofoaga o Measina a le Lalolagi o loʻo iai i Kemupotia, Laos ma Vietnam. Le felagolagomai
fausia i luga o le tolu malo 'fefaasoaaʻi ae eseese aganuu ma vaaiga foliga e tatalaina le ala
mo gafataulimaina atinae atinae o le itulagi.

"Matou te fiafia ma talisapaia tele lenei tulaga ese 'Tolu Atunuʻu E Tasi le Taunuʻuga"
manatu na vaʻaia tele tali ma lagolago mai le Vietnam Matagaluega o Alamanuia ma
Fefaʻatauaiga, le Matagaluega o Turisi, Kemupotia, ma Laos National Turisi, 'fai mai Mr Khanh La

www.itehcmc.com 1st – 3rd Oketopa 2009 Phu Tho Exhibition Centre, Ho Chi Minh City
IIR Exhibitions Pte Ltd o se Informa pisinisi
205 Henderson Road, # 03-01, Henderson Industrial Park, Sigapoa 159549.
T: (65) 6319 2668 F: (65) 6319 2669 W: www.iirx.com.sg I www.informa.com
Quoc, sui faatonu, Ho Chi Minh City Matagaluega o Aganuu, Taʻaloga ma Turisi (DCST).
"ITE HCMC 2009 faʻamoemoe e saunia le tulaga mo uma faʻavaomalo ma faʻalotoifale tagata auai ia
faʻaalia le tele o ituaiga oloa ma auaunaga mai turisi mai atunuʻu uma e tolu, ”o lana faʻaopopo mai lea.

E ese mai i le faʻaaliga taua, o le ITE HCMC 2009 o le a talimalo i le Turisi Faʻatupeina
Konafesi o loʻo iai faʻamatalaga lata mai o avanoa tau tupe teu tupe a turisi i Kemupotia,
Laos ma Vietnam o le a fefaʻasoaaʻi ma talanoaina. O le Fonotaga mo Tupe Fa'afaigaluega a Turisi
O le sui o le Komiti mai le Matagaluega o Fuafuaga ma Tupe Teufaafaigaluega, Vietnam; Matagaluega a
Aganuu Taʻaloga ma Turisi, Vietnam; Matagaluega o Aganuu Taʻaloga ma Turisi, Ho Chi
Minh City; Vietnam Institute of Tourism Research ma IIR Faʻaaliga. Le Turisi Faʻatupeina
Konafesi faʻamoemoe e saunia se tulaga mo faava o malo turisi atinaʻe ma tagata faʻafaigaluega tupe e
mauaina faʻamatalaga e uiga i avanoa avanoa faʻafaigaluegaina ma atinae poloketi i
le itulagi.

O le mea taua na faʻaalia i lenei fonotaga o le tatalaina o Fuafuaga a Tagata Tafafao Maimoa mai le
Vietnam National Administration o Turisi, le Matagaluega o Turisi, Kemupotia, ma Laos
Turisi a le Atunuʻu. Isi mataupu o le a talanoaina i le konafesi aofia ai: turisi
inivesi, faʻatupeina o poloketi, gafataulimaina i femalagaiga ma turisi, ma tulaga tau maketiina mo
ecotourism, autalavou femalagaaʻi, soifua maloloina & soifua maloloina turisi i le tolu atunuʻu.