Ua sauni foi le Carnival Cruise Lines e toe faafoi ana vaa i Mexico i le amataga o le vaiaso fou, ona ua siitia e le malo o Amerika lana faufautua mo femalagaaiga i Mexico ona o le pepesi o le swine flu a le atunuu. O le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻamaʻiina o Faʻamaʻi na fautuaina muamua ai tagata Amerika ia taumamao mai femalagaaiga le talafeagai i le atunuʻu e aloese ai mai le fulū H1N1. I le taimi nei, o Carnival o le muamua tele folau laina toe foi atu i Mexico nofoaga.
O le vaʻa muamua a le Carnival e toe foʻi mai o le Carnival Holiday, o se folauga mai le Mobile, Ala e fa aso, lea o le a paʻu le taula i Cozumel, Mexico. I le talafatai i sisifo, o le Carnival Elation, lea e folau ese mai San Diego, o le a faʻaauauina ana folauga i Mexico Iuni 18.
E oʻo mai i le taimi nei, e leai se isi taʻutaʻua laina folau na faʻasalalau fuafuaga e toe foʻi i Mekisiko aʻo leʻi o Setema. Ole Norwegian Cruise Line e le toe foi mai ia Setema ona ua uma ona suia e le kamupani ana folauga mo le taumafanafana. O le Holland America Line o le a toe foi i Mekisiko ia Oketopa. (O se taimi faigata mo Mekisiko, o lana pisinisi femalagaaʻi ua matua faʻalavelaveina e le fautuaga o le swine flu, i le tulaga ua faʻaititia e le au faletalimalo tau i le 50 i le 75 pasene i se taumafaiga e maileia tagata faʻatau.)
Carnival, lipotia le sili ona tele folau laina i le lalolagi, o loo faaalia le lototele ma ia lava o se alamanuia taitai e ala i le toe foi i Mekisiko. O le lamatiaga o le swine flu ua faaitiitia ma o se vaega o le avea ma taitai ua avea ma lala sooupu mo suiga - e ala i le faaali atu i le lalolagi ma le alamanuia (ma le faamoemoe ana tagata faatau) e saogalemu le malaga atu i Mekisiko. Aua neʻi e manatu e le o le pito i lalo, - o vaʻa folau a Carnival i Kalifonia e faigaluega i le tausaga atoa ma e 620,000 pasese i tausaga taʻitasi mai Kalefonia naʻo ia. Ma e ala i le toe foi i Mekisiko i luma o soʻo seisi vaʻa vaʻaia kamupani, o lona uiga e leai se tauvaga a le Carnival mo le isi tolu masina.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The swine flu threat is diminished and part of being a leader is becoming an agency for change — by showing the world and the industry (and hopefully its customers) that it's safe to travel to Mexico.
- (It's been a tough time for Mexico, whose travel industry has been severely hobbled by the swine flu advisory, to the point that hoteliers are slashing prices 50 to 75 percent in an attempt to lure customers.
- Carnival, reportedly the largest cruise line in the world, is showing courage and itself as an industry leader by going back to Mexico.
