O loʻo avanoa nei Iuni a le malo i Hawaii

I aso nei, Hawaii faʻasolosolo laʻasaga latalata atu i le tutusa a o amataina le tulafono a iuni a le malo, faʻatulafonoina aia tatau, penefiti, ma tiute o faʻaipoipoga i itupa tutusa ulugaliʻi.

I aso nei, Hawaii faʻasolosolo laʻasaga latalata atu i le tutusa a o amataina le tulafono a iuni a le malo, faʻatulafonoina aia tatau, penefiti, ma tiute o faʻaipoipoga i itupa tutusa ulugaliʻi.

I le faʻamanatuina o lenei aso logologoa, Equality Hawaii faʻamalo le ulugaliʻi ulufale atu i iuni a le malo i lenei tausaga ma faʻafetai i ona sui, paʻaga, ma paʻaga mo le faʻamanuiaina o lenei aso faʻasolopito aso.

O le Equality Hawaii o loʻo ia "faʻailoa foi lona agaga faʻafetai i tagata o Hawaii, lo tatou Kovana, ma le tatou au faitulafono mo le lototetele ma le faʻamaoni na latou faʻaalia i le ausiaina o lenei tulaga taua i tulafono o aia tatau a tagata lautele," o le saunoaga lea a le Taitaifono o le Equality Hawaii, Josh Frost.

Sainia e le Kovana Neil Abercrombie ia Fepuari, le tulafono tuʻuina atu-tulaga faʻaipoipo aia tatau ma tiute i ulugaliʻi e le mafai pe le manaʻo foi e ulufale i se faʻaipoipoga. O le Iuni a malo, e ui i lea, e le gafatia ni feterale aia tatau ma o le a le aloaʻia e nisi isi setete.

"O lenei tulafono fou o le a aiaia ai se sili ona manaʻomia tulafono faʻavae e lagolago ai ma faʻamalosia sootaga i le va o ulugaliʻi ma aiga," o le faʻaopoopoina lea a le Equality Hawaii Foundation Co-Taitaifono Gigi Lee.

O le faʻatinoga o Iuni a le malo na oʻo mai i le lata i le 20 tausaga talu ona solia le eleele 1993 Hawaii Maualuga Faʻamasinoga faaiuga na faʻalauiloa ai le faʻaipoipoga gaioiga gaioiga salalau lalolagi.

"Toeititi atoa le luasefulu tausaga talu ona amata le tauiviga mo le tutusa o le faʻaipoipoga i Hawaii, ua aliali mai ai le toʻatele ua toefaamautuina tulafono tumau o le faʻaipoipoga e faʻatatau i tulaga faatauaina," o le tala lea a le Taitaifono o le Equality Hawaii Foundation, Valerie Smith, "Ua latou malamalama o lona uiga tupito e le. e faʻavae i luga o ai na te tuʻuʻesea, ae faʻafefea ona ia tuʻuina mai ia i matou le malosi uma e fetaiaʻi ai ma luitau o le olaga ma faʻamanuiaga ma le tasi tatou te folafola atu e alofa e faʻavavau. "

E ui o le Equality Hawaii o loʻo taʻutino mai o le pasia o iuni a le malo o se laʻasaga taua tele ma e leʻi faia muamua, ua faʻamautinoa ai foʻi ona sui o le a faʻaauau pea ona galulue le faʻalapotopotoga e aumaia le faʻaipoipoga tutusa i le setete.

“O le faʻaipoipoga o le faʻaaliga sili lava lea o le alofa ma le faʻamaoni i totonu o la tatou sosaiete,” o le saunoaga lea a le sui o le Komiti Faufautua a le Equality Hawaii, Alan Spector, “O le finau e leʻo le tulaga lea mo ulugaliʻi itupa tutusa o le faʻafitia o lo latou avea ma totino i totonu o le sosaiete ma a latou tupe teu faʻafaigaluega. i ona talitonuga tuufaatasi ma manaʻoga. "

O le Lambda Legal, le American Civil Liberties Union (ACLU) o Hawaii ma Equality Hawaii, na faʻatoa faʻatuina mai se taʻiala mo ulugaliʻi o loʻo mafaufau e ulufale i se iuni a le malo.

Ulufale I totonu o se Iuni a malo i HAWAIʻI:
O LENEI FUA GALUEGA, LE A LE UIGA O LE MEA MA LE FUA E FAI AI!

O afea e aoga ai Aia Tatau ma Faʻataʻitaʻiga Mo Paʻaga a le Iuni Faʻa-Vasega?

O le tulafono a le iuni a le malo o Hawaii na amata faamamaluina Ianuari 1, 2012, ma paaga iuni a le malo o le a maua le avanoa i le atoaga o aiaiga o tulafono a le setete ma matafaioi pe a latou ulufale atu i la latou malo. Aia tatau ma tiute faʻatatau i tulafono a lafoga a le setete o Hawaii o le a faʻaoga i tausaga lafoga amata ia Tesema 31, 2011.

O Ai E Mafai Ona Ulufale Atu i se Iuni a Tagata?

O le ulugaliʻi itupa poʻo le itupa e lua o le a mafai ona ofi atu i se malo pe a fai:

● O paʻaga uma e le i lalo ifo o le 18 tausaga le matutua;
● E leai se paʻaga i se isi iuni, se paʻaga i se faʻaipoipoga, poʻo se fesoʻotaʻiga faʻameaalofa;
● O paʻaga e le o ni aiga vavalalata; ma
● O se paaga i lalo o le vaavaaiga a se tagata faasao poo se leoleo ua iai le maliega a lena tagata.

O le a faʻaipoipoina se paʻaga tutusa a itupa e tasi, faʻalapotopotoga a le malo, poʻo se paʻaga resitala i totonu o le atunuʻu mai seisi setete, e aloaʻia o se faʻalapotopotoga a le malo i Hawaii.

O loʻo aiaia i le tulafono e faapea, o ulugaliʻi unioni uma ua ofi atu i isi pulega e le aloaʻia o ni faʻaipoipoga i Hawaiʻi, e tatau ona avea o ni iuni a le malo, pe afai o na iuni na ofi atu i totonu, o le a faʻamalieina e le ulugaliʻi manaʻoga mo se Hawaii. iuni a le malo, ma le iuni e mafai ona faʻamaonia. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai na ofi se ulugaliʻi itupa tutusa i se faʻaipoipoga talafeagai i Massachusetts, faʻamalieina aiaiga o le iuni a Hawaii, ma mafai ona faʻamaonia le la faʻaipoipoga, o le a aloaʻia i laʻua o ni paʻaga a le iuni i Hawaii.

Talu ai o loʻo tupu pea le tulafono, matou te faʻamoemoe foʻi mo nisi faʻataʻitaʻiga i le lumanaʻi e uiga i iuni a le malo o loʻo aloaʻia o ni sosaiete i totonu o Hawaii. A e masalosalo, faʻafesoʻotaʻi se loia

Faʻafefea Ona Ulufale Ulugaliʻi I Le Iuni a Tagata?

O le a faʻaavanoaina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina se polokalame e lesitala ai i luga o le upega tafailagi i le maeʻa ai o le vaeluaga o le po ia Ian. 1, 2012. Ua saunia foi e le ofisa sooupu se itulau faʻamatalaga ma faʻamatalaga auiliili i auala e maua ai lau laisene. Ina ia maimoaina lenei 'upega tafaʻilagi, kiliki ii.
E tatau i ulugaliʻi ona mauaina se laisene mai se sooupu aloaʻia a le iuni. O le polokalama i luga ole laiga e tatau ona tuʻuina atu i tagata talosaga se lisi o ofisa resitaraina. I totonu o le 30 aso talu ona tuʻuina atu le laisene, e tatau i se faʻamasino, litaea faʻamasino poʻo se taʻitaʻi lotu ona faʻamanatuina le iuni a le ulugaliʻi.

Faʻamanatu: Afai o se ulugaliʻi itupa tutusa na lesitala o ni sui faʻasoa e manaʻo e ulufale i se malo o Hawaii, pe ia i ai se malo i fafo atu o le setete aloaʻia o se iuni a le malo i Hawaii, e tatau ona muamua faʻamutaina a latou sui faʻaaoga Hawaii. faiā Afai o le faʻamutaina na tupu i totonu o le 30 aso o le talosaga mo se laisene iuni a le malo, o le faʻamaoniga o le faʻamutaina e tatau ona tuʻuina atu i se ofisa aloaʻia a le iuni.

Faʻafefea e Faʻaipoipoga Faʻamutaina La Latou Hawaiʻi Faʻatau Tatau Faʻamanuiaga Fealoaʻi?

I le taimi nei, o le faʻamutaina o se fesoʻotaʻiga tagata faʻamanuiaina e tatau ona faia i le meli. E taua le maitau o le lafoina i lau Faʻaliga o le Faʻamutaina fomu e le maeʻa le faʻamutaina. E tatau ona saini le faatonu ole soifua maloloina ile setete o le Faamuta ae lei faamutaina le tulaga o le sootaga.

Ina ia fesoasoani e faʻaititia ni avanoa i puipuiga i le va o le faʻamutaina o se fesoʻotaʻiga ma le ulufale atu ai i se iuni a le malo, ua ofoina atu nei e le ofisa o le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Honolulu le filifiliga o se telefoni poʻo se imeli mo le pikiina e oe o le Tusi Faʻamaonia o le Faʻamutaina. O nei filifiliga o loʻo faʻailoa mai i le pito i lalo o le Faʻaliga o le Faʻamutaina pepa.

O loʻo avanoa taʻiala mai le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Hawaii ile faʻafefea ona faʻamutaina lau Fesoasoani Faʻatasi ma Tagata Faʻamanuia (RB).

O a Aia Tatau ma Noataga O le ai ai i Paʻaga a le Iuni a Paʻaga i Hawaii?

Aia Tatau a Aiga ma Tiutetauave

● Tiute o lagolago soʻotaga tau tupe ma noataga mo aiga aitalafu i le taimi o le mafutaga;
● Avanoa i sitepu-matua ma soʻoga vaetamaina;
● Manatu faʻaletulafono o paʻaga uma e lua o matua o tamaiti na fananau i totonu o le sosaiete lautele - ae o le vaetamaina e taua pea, aemaise lava mo femalagaaiga i vaeluaga
● Faʻaleaogaina o le Iuni faʻalotoifale i totonu o faʻamasinoga a le aiga, e aofia ai le sao i le tutusa vaevaega o sootaga aseta ma aitalafu;
● Aia tatau e saili ai fesoasoani tau tupe pe a malepe;
● Avanoa i le vaʻaiga, asiasiga ma lagolago faʻatonuga e uiga i tamaiti pe a teteʻa;
● Puipuiga i lalo o sauaga i totonu o aiga ma soli tulafono tulafono.
Fomai ma Aia-Fesoasoani Aia Tatau
● Asiasiga i le falemaʻi, faʻaiuga faʻafomai;
● Faamuamua e faʻatautaia le fanua a le paʻaga ua maliu, ma faʻatagaina meaalofa tuʻufaʻatasi ma le faʻamatuʻuina o faʻamaumauga faʻafomaʻi, ma le faia o faʻatonuga o falelauasiga;
● Aia tatau e saili ai ni mea faʻaletonu mo le oti sese a paʻaga, le maua ai se fesoasoani tautupe ma se faigauo;
● Aia tatau e fai ai tofi peʻa leai se loto;
● E maua e paʻaga tutusa puipuiga mai le tiute le toe totogiina o pili a le falemaʻi pe a maliu se paaga; ma
● Mo tagata faigaluega a le Setete, paʻaga inisiua soifua maloloina ma isi penefiti a le aiga.

Isi Aia Tatau ma Tiutetauave
● Aia tatau e faila faʻatasi ai lafoga o tupe maua a le setete, ma tuʻusaʻoga lafoga a le setete e faʻatatau i le tau o paʻaga inisiua soifua maloloina;
● Aia tatau e taofia ai meatotino moni ile "nofo mautotogi i le atoaga" (lea e maua ai ni puipuiga mai tagata aitalafu);
● O isi penefiti i falefaigaluega, e aofia ai ma aso malolo e tausi ai le paʻaga maʻi, ma le manuʻa ile galuega e mafua ai le maliu, maliu ma falelauasiga, ma penefiti mo le oti;
● Tulaga tutusa togafitiga o ulugaliʻi i lalo o tulafono a le setete inisiua, seʻi vagana ua feteʻenaʻi ma tulafono feterale;
● Aia tatau e le molimau ai faasaga i paʻaga a le iuni;
● O aia tatau uma a le setete ma tiute e maua e le toʻalua e ala i le faʻaipoipoga, e aofia ai ma le tele o isi e toʻatele e le lisiina iinei.
O a Aia Tatau ma Tiutetauave o le faʻaipoipoga O le a le tuʻuina atu i le Iuni a paʻaga?
● Aia tatau uma ma matafaioi a le feterale, e aofia ai le mafai ona faila fa'atasi fa'amatalaga lafoga o tupe maua feterale; tuusaunoaga mai lafoga o tupe maua i luga ole inisiua soifua maloloina paaga ile lotoifale; fa'amanuiaga fa'ale-aganu'u ma fa'amanuiaga mo taitoalua; tuusaunoaga mai lafoga o measina; puipuiga o taitoalua i le gau; penefiti taitoalua a le au matutua feterale; aia tatau tau femalagaiga; ma
● Tulaga faʻatulafonoina otometi i le tele o isi setete.
O afea e ono fautuaina ai se ulugaliʻi le ulufale i se sosaiete lautele?
● Afai latou te mananaʻo e vaʻai mai se setete poʻo se atunuʻu e le taliaina le vaetamaina e tamaʻitaʻi, itupa aliʻi, ulugaliʻi itupa poʻo ulugaliʻi itupa lua;
● Afai e faʻamoemoe i se fesoasoani a tagata lautele;
● Afai o se tasi o se atunuʻu mamao e aunoa ma se tulaga faʻamaonia tumau i le US;
● Afai e le manaʻo se tasi poʻo le lua foi i le aia tatau a le malo ma tuʻufaʻatasi tiute o le tulafono fou o le a tuʻuina atu ai paʻaga iuni, poʻo e popole e uiga i le tatala fesili e uiga i le faʻafefea tulafono tulafono faʻafesoʻotaʻi ma tulafono feterale e le amanaiaina ulugaliʻi itupa poʻo le faʻaipoipo ulugaliʻi itupa eseese.

O le a maua e ulugalii nei aia tatau fou pe afai e naʻo le lesitalaina o paʻaga i totonu o le fale ma se falefaigaluega poʻo ni tagata faʻamanuiaina faʻatasi ma le setete?

Leai o ulugaliʻi ua lesitalaina ma se falefaigaluega mo penefiti paʻaga penefiti ma / pe o ni tagata faʻamanuiaina faʻamanuiaina ma le Setete o Hawaii o le a le puipuia i lalo o le tulafono fou seʻi vagana ua latou ulufale i se sosaiete iuni.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • The law provides that “all unions” couples have entered in other jurisdictions that are not recognized as marriages in Hawai`i shall be treated as civil unions, as long as those unions were validly entered, the couple meets the requirements for a Hawai`i civil union, and the union can be documented.
  • E ui o le Equality Hawaii o loʻo taʻutino mai o le pasia o iuni a le malo o se laʻasaga taua tele ma e leʻi faia muamua, ua faʻamautinoa ai foʻi ona sui o le a faʻaauau pea ona galulue le faʻalapotopotoga e aumaia le faʻaipoipoga tutusa i le setete.
  • For example, if a same-sex couple entered a valid marriage in Massachusetts, meets Hawai`i's civil union requirements, and can document their marriage, they will be recognized as civil union partners in Hawai`i.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...