E le fa'atagaina e le au fa'atonu a Amerika ia pailate va'alele e ta'ua o moe fa'atonu i totonu o potu va'alele e avea o se vaega o le toe fa'aleleia o tulafono fa'alemalo, o le saunoaga lea a le fa'auluuluga o le saogalemu o le Federal Aviation Administration i le aso.
"Ou te le faʻamoemoe o le a matou tuʻuina atu" le malologa, o le tala lea a Peggy Gilligan, o se faʻalapotopotoga faʻapitoa a le FAA, i le komiti o vaalele a le Senate i Uosigitone. O pailate e tatau ona o mai e faigaluega sauni e lele a latou sifi atoa e aunoa ma se moe, o lana tala lea.
O faʻamatalaga e faʻaalia ai e le auai le US i Kanata, Farani ma Ausetalia i le faʻatagaina o pailate e fai ni malologa pupuu i taimi e le taua tele o vaalele. O kamupani vaalele a Amerika, pailate ma le au lagolago mo le saogalemu ua latou lagolagoina lea faiga o se auala e puipuia ai pailate mai le momoe ma le le iloa.
Na amata ona toe tusia e le FAA tulafono faatonutonu e pulea ai le vaivai o pailate i lenei tausaga ina ua maeʻa faʻalavelave vaalele, e pei o se tasi e lata ane i Buffalo, Niu Ioka, lea na maliliu ai le 50 tagata, na faʻaalia ai popolega e uiga i le malolo. O tulafono fou o le a maeʻa i le tausaga a sau nai lo le Tesema 31 aua e umi atu nai lo le mea na faʻamoemoeina, o le tala lea a Gilligan.
“E iai taimi e lagona ai e se pailate le vaivai tele,” o le tala lea a Bill Voss, le peresitene o le Faalapotopotoga o le Saogalemu Vaalele e leai ni tupe i Alexandria, Virginia, i le laulau. “E sili atu le saogalemu o le faia o se faiga e faʻatagaina ai le pailate vaivai e moe mo se taimi faʻatonuina ma le malamalama atoatoa o le pailate."
O le vaega o fefa'ataua'iga mo va'alele a Amerika, e aofia ai Delta Air Lines Inc., AMR Corp.'s American Airlines ma Southwest Airlines Co., fai mai su'esu'ega a le feterale o lo'o tu'uina mai ai fa'amaoniga "lo'ia tele" e fa'apea o le fa'atonutonuina o naps e fa'aitiitia ai le vaivai.
"E tatau ona tatou galulue i luga o lena molimau," o le tala lea a Basil Barimo, o se sui peresitene mo le Washington-based Air Transport Association, i le laulau.
Femalagaa'i i le Po atoa
O loʻo suʻesuʻeina e le National Transportation Safety Board faʻamaoniga e ono faʻaalia ai le vaivai o le au vaalele aʻo leʻi paʻu le vaalele a le Pinnacle Airlines Corp. Colgan Feb. 12 latalata i Buffalo. O le vaalele na alu ese mai Newark, New Jersey.
O le pailate, o Marvin Renslow, 47, na ulufale i totonu o se komepiuta komepiuta a le kamupani i le 3:10 i le taeao o le aso na tupu ai le faalavelave, ma o le pailate o Rebecca Shaw, 24, na alu e faigaluega i le po atoa mai Seattle, lea sa ia nonofo ai ma ona matua, e tusa ai ma i le NTSB. O loʻo faʻaauau pea suʻesuʻega a le ofisa i le faʻalavelave.
"E foliga mai ia te aʻu e leai se tasi oi latou na moe i le po," o le tala lea a le Senator Byron Dorgan, o le North Dakota Democrat, o le na taʻitaʻia le fono a le laulau i le vaivai o pailate i aso nei.
E lua pailate mo Mesa Air Group Inc.'s Go! na moe ia Fep. 13, 2008, a o lele mai Honolulu i Hilo, Hawaii, aʻo leʻi tulaueleele saogalemu, na faaiʻu le NTSB ia Aokuso. Na alu le vaalele i le 30 maila i tua atu o lona taunuuga a o lei toe fesuiai le ala, ma sa le mafai e pailate ona fesootai ma tagata e pulea le ea mo le 25 minute.
'Taumafai Mulimuli'
O le Air Line Pilots Association, faatasi ai ma le 53,000 sui o le iuni pailate sili ona tele i le lalolagi, e lagolagoina le taofiofia o le moe e avea o se "taumafaiga mulimuli" ina ia mautinoa o pailate e mataala i vaalele, o le tala lea a John Prater, le peresitene o le vaega.
O tulafono malolo a le feterale o lo'o i ai nei e fa'agata ai pailate e lele e le sili atu i le valu itula i le aso, e ui e mafai ona latou faigaluega i le 16 itula, e aofia ai le taimi i le va o va'alele.
O le toe teuteuga o tulafono a le FAA o le a aofia ai le "sliding scale," ina ia mafai ai e pailate ona galulue umi i vaalele faavaomalo mamao ma pupuu pe a latou faia le tele o vaalele ma tulaueleele i se sifi pe lele i le po, o le tala lea a Gilligan a le FAA.
E lei faia lava se faaiuga a le ofisa i itula taitasi mo ituaiga vaalele eseese, o lana tala lea. O loʻo suʻesuʻeina foi e le FAA pe faʻafefea ona faʻafeiloaʻi le pailate femalagaaʻi, pe o le aofia ai o manaʻoga i le tulafono poʻo le tuʻuina atu o taʻiala i avefeʻau e uiga i faiga sili ona lelei, o le tala lea a Gilligan.
