Na taʻua e le au suʻesuʻe feterale i le Aso Faraile, o le pule o le alatele i luga o le ea i le vaiaso na teʻa nei, na le mafai ona faaeteete ona ia taumafai lea e aveese se vaalele tumaoti i le ogatotonu o le vaalele, ma se helikopa taamilo mai le lele atu i luga o le tumutumu o le ea o Hudson, mai le taulaga o Niu Ioka.

Na latou mauaina foi le pule o feoaiga i luga o le ea sa i luga o le "telefoni e le o ni pisinisi e fesoʻotaʻi ma le telefoni" - ma lana uo teine - i le taimi o le faalavelave.

E toaiva tagata na feoti i le fetauiga.

O le National Transport Security Board i Uosigitone na tuuina mai se faafouga i luga o "faamatalaga moni" na atiaeina mai lana suesuega i le aoauli fetauiga i le va o le Aai o Niu Ioka ma le US setete o New Jersey i le manino tau.

O le vaalele tasi-afi na feaveaia ni tagata se toatolu na tuumuli ese mai Teterboro Malae Vaalele i New Jersey pe tusa o le 11:48 am EDT, ma le vaʻaiga vaʻaia ave e lima turisi Italia ma le pailate na siitia ese mai le New York City's 30th Street Heliport tusa o le 11:52 i le taeao. Fai mai le faamatalaga a le NTSB.

"I le 11:52:20 (am EDT) na faatonu ai e le pule o Teterboro le pailate (vaalele) e faafesoʻotaʻi Newark (NJ, Malae vaalele) i luga o le 127.85 taimi; O le vaalele na taunuu i le vaitafe o Hudson i le itu i matu o Hoboken, NJ, i le isi itu o Niu Ioka, tusa o le 40 sekone mulimuli ane, ”o le tala lea a le NTSB. "I lena taimi sa i ai le tele o vaʻalele na iloa e le radar i le eria i luma atu o le vaʻalele, e aofia ai ma le helikopa faʻafuaseʻi, o na mea uma o feteʻenaʻiga femalagaaʻi mo le vaʻalele."

"O le pule o Teterboro tower, o le sa i ai i se telefoni i lena taimi, na te leʻi fautuaina le pailate o ono ono feteʻenaʻi," faaauau tagata sailiili. "Na matauina e le pule o le olo o Newark le feoaʻi o le ea i luga o le Vaitafe o Hudson ma valaauina Teterboro e fai i le pule e faatonu le pailate o le vaalele e liliu agai i sautesisifo e foia ai le ono feteenai."

"Na taumafai le pule o Teterboro e faafesoʻotaʻi le vaalele ae leʻi tali mai le pailate," o le tala lea a le NTSB. "O le fetauiga na tupu i se taimi e leʻi mamao atu. O se toe iloiloga o faʻamaumauga o faʻatonuga o feoaiga i luga o le ea na faʻaalia ai e leʻi valaʻau le pailate ia Newark ae leʻi tupu le faʻalavelave. ”

Lipoti a le aufaasalalau i le lotoifale fai mai o le pule i luga o le le pisinisi pisinisi telefoni na talanoa i lana teine uo ma le olo olo na tuua fale. Na lipotia uma na faataatia ese uma.

O tino mulimuli e lua ma le vaega tele o le vaalele tumaoti i le fetauiga i le faaiuga o le vaiaso ua tuanaʻi ma se helikopa taamilo taamilo i Niu Ioka, lea na fasiotia ai le toaiva tagata, na toe maua mai i le Aso Lua mai le Hudson River i le va o New York City ma New Jersey, na fai mai leoleo.

O tino o le toafitu o tagata na aafia na toe maua muamua.

O le gaoi mumu ma papaʻe o le vaʻalele a le Piper na siʻitia mai i le tusa o le 60 futu o le vai papaʻe e tusa o le ogatotonu o le vaitafe i le aoauli e le US Army Corps of Engineers opeopea vaʻa, na fai mai leoleo, ina ua toe maua tino mulimuli. O le toega na ave i le Pier 40 i le itu i lalo o Sisifo o Manhattan. Na toe maua mai le toega a le Eurocopter i le Aso Gafua.