Faʻalavelave COVID i le Vatican

1. Ina ia leoleoina galuega o loʻo i ai nei, na faia ai le faʻaiuga a le pope, e tatau ona tipi le totogi o katinale i le 10%, atoa ai ma isi tulaga maualuluga ma taʻitaʻi lotu.
2. O le a iai le poloka o fana taʻi lua tausaga mai ia Aperila 1, 2021 ia Mati 31, 2023, mo tagata faigaluega uma o loʻo tautua i le Holy See, Governorate, ma isi faʻalapotopotoga fesoʻotaʻi.
3. Ua tupu olaola le mativa i Italia ona o le COVID, ae o fesoasoani mai le Ekalesia o loʻo tupuola pea e ui lava i ana ia faʻafitauli tau tupe.

Pope Bergoglio ma le motu proprio (e ia lava taumafaiga) o loʻo iai tupe faʻaalu mo le aufaigaluega a le Holy See, le Kovana o le Setete o le Aai o Vatican ma isi faʻalapotopotoga na maua ile faʻafitauli tau tupe, na atili ai ona afaina ile faʻamaʻi.

"Mafaufau e tatau ona faʻaauau e tusa ai ma tulaga o le tutusa ma alualu i luma" ma "ia puipuia galuega o loʻo i ai nei," na faia ai le faʻaiuga o le tipiina o totogi o le a aʻafia ai katinale e le 10% faʻapea foi ma isi malo ma aulotu e manaʻomia ona faʻatautaia. Mo nei maualuga tapuaiga lotu, le Pope ua faʻamutaina foʻi le fanaina o le au matutua seʻia oʻo i le 2023 (seʻi vagana ai tagata faigaluega pepelo mai le muamua e oʻo i le tulaga tolu).

"O se lumanaʻi gafataulimaina lumanaʻi aso nei manaʻomia, faʻatasi ai ma isi faʻaiuga, foi ia faaaoga auala e faatatau i totogi o tagata faigaluega," tusia Bergoglio i lana motu proprio. E le manaʻo le pope e faʻateʻa, ae manaʻomia ona taofiofia tupe alu. O le mea lea, na faia ai le faaiuga e faauilavea "e tusa ai ma le fuafaatatau o le tutusa ma le alualu i luma" faatasi ai ma nisi fetuunaiga e atugalu ai aemaise lava failautusi ma le lotu i tulaga maualuga.

O lenei aafiaga tau tupe na faaosofia "e le tupe pa'ū na iloga ai le faʻatautaia o le tamaoaiga o le Holy See mo ni tausaga" ma le tulaga na fausia e le faʻamaʻi pipisi, "lea na afaina ai faʻapogai tupe maua a le Holy See ma le Vatican City Setete. ”