O le fa'ama'i ole COVID e mafua ai ona fenumia'i tau o faletalimalo

O tagata fa'atau i Peretania, i le mea e maua ai le fua sili, ua atili le mautonu i le fa'ama'i, e tusa ai ma le Su'esu'ega a le Faletalimalo lata mai mai le BVA BDRC.

Na maua i le lipoti o le auai i polokalame faamaoni e le fiafia i ituaiga faletalimalo, faatasi ai ma le OTA o loʻo faʻaputuina sui, fai mai e manaʻomia se isi fuafuaga e tosoina ai malo e faʻatonu tusi.

O manatu o le aufaipisinisi i le mea e maua ai le fua sili e sili ona fiafia i ai le OTA, i le 33% o tagata tali mai, ma o upega tafaʻilagi a faletalimalo e latalata i tua i le 27%, e ui lava na paʻu uma filifiliga i le tolu tausaga talu ai, mai le 41% ma le 28% i le faasologa. O le pasene o tagata femalagaaʻi e leʻi iloa na faʻaluaina i le vaitau, ma faʻaalia ai le le mautonu i le maketi.

James Bland, faatonu, BVA BDRC, fai mai: "Ua fausia e le lalolagi faletalimalo filifili a latou polokalame masani ma le faamoemoe e ave tuusao tusi ma faaitiitia le tau o le faatumuina o moega mo latou tagata e ona.

“O le faʻamaʻi o lona uiga o le faʻaitiitia vave o le aofaʻi o tagata malaga faʻapisinisi, o loʻo faia ai le toʻatele o sui o le polokalame. Faatasi ai ma le maketi e sili atu ona faalagolago i tagata tafafao maimoa, o filifili ua tatau ona faalagolago i luga o isi auala e aumai ai malo ma, a o toe tatalaina femalagaaiga, e tatau ona toe faʻatasi ma tagata faʻatau e tipi le tau o le mauaina.

I le tulaga o le resitalaina o alalaupapa, 59% o tagata faimalaga pisinisi e fiafia i nofoaga o faletalimalo, ae, mo tafaoga tafaoga, 56% e fiafia i isi nofoaga uma. O ala o tusi resitala. O le booking.com na sili ona asiasi i ai, faatasi ai ma le 56% o tagata femalagaaʻi na vaʻavaʻai pe faʻaaogaina, faʻatasi ai ma le pule o le Faletalimalo o Whitbread e sili ona asiasi i nofoaga faʻailoga faletalimalo, i le iva i luga o le lisi o auala.

E pei ona ta'u mai ai, o le Premier Inn na umia uma le tulaga lelei ma le fa'ailoga, soso'o ai ma Hilton Hotels & Resorts, sosoo ai ma le Holiday Inn.

I le tulaga o le faalauiloaina i le vaega, o le Premier Inn na tulaga maualuga mo faletalimalo tamaoaiga, faatasi ai ma le Holiday Inn e taitaia le maketi ogatotonu, Hilton Hotels & Resorts i luga o le auaunaga atoa ma Ritz Carlton i le Luxury. O le ituaiga fale talimalo, Airbnb na taʻitaʻia le fanua i se auala.

I le fa'atalanoaina o polokalame fa'amaoni, 40% o i latou uma na tali mai o sui o le itiiti ifo ma le tasi le polokalame, na o'o atu i le 64% o tagata fai pisinisi. E limasefulufa pasene o i latou na tali atu i le Tupulaga Y na umia se sui auai. Hilton Honors o le polokalame sili ona lauiloa, faitau 23% o tali, ma polokalame OTA - Expedia ma hotels.com - o loʻo sosoʻo i le faʻavasegaga.

O le tosina atu o le maketi i totonu o Peretania i tagata tafafao maimoa ua tumau mausali, faatasi ai ma le 80% o malo malolo ua uma ona tusi se fale nofo i totonu o le fale, pe e foliga mai o le a, faatasi ai ma le soliga o le taulaga le filifiliga sili ona lauiloa. O le mamafa o le tau o lo'o lagonaina e le tagata fa'atau, ose vaega fo'i lea, fa'atasi ai ma le fa'atauaina o tupe e fa'atau ai filifiliga.

Na taʻua e Bland: “O tagata faʻatau ua sili atu le toʻa i le manatu o le resitalaina o se aso malolo faʻavaomalo, ae a o matou vaʻavaʻai i na lanu meamata mo femalagaaiga i fafo, toeititi faaluaina le tele o tagata matutua na tusi se aso malolo i Peretania ia Ianuari - o le maualuga lea na tupu talu mai le amataga o le sailiga. .

"O le faʻamafanafanaga i le manatu o le nofo i faletalimalo ma isi ituaiga o totogi-mo fale nofo na faʻateteleina aʻo faʻaitiitia le fefe a Omicron ma ua tapunia le vaega o fale i luga o le faʻamaʻi masani i tulaga o le faʻamafanafanaga o tagata faʻatau.

“O le mea o loʻo totoe e vaʻaia pe o le a tumau lenei toe faʻaleleia, pe o se tasi o faʻalavelave mulimuli aʻo leʻi amata ona afaina le tau o le soifuaga. E pei ona matou vaʻai i la matou suʻesuʻega, o le taua o se avetaavale mo tagata faʻatau ma o loʻo i ai isi mea e agaʻi mai ia i matou, e aofia ai le faʻatupulaia o tau o le malosi ma aʻafiaga tau tamaoaiga o le taua a Putin i Ukraine.

O le maketi o tafaoga i totonu o le atunuu na puleaina le vaega i le taimi o le faʻamaʻi, ma e tusa ma le 3.8 malaga faʻafiafia na faia i le lua tausaga talu ai, faʻatusatusa i le 1.3 malaga faʻapisinisi i totonu o le atunuʻu. Sa ta'uta'ua tafaoga i matafaga ma tafaoga, ona sa le'i maua le tele o tau mai fafo.

O le suʻesuʻega a le BVA BDRC na maua ai le faʻatupulaia o le mautinoa i femalagaaiga, ma 47% o tagata faʻatau Peretania e fiafia e tusi se malaga faʻapitonuʻu e ave i ni nai masina ma 32% e alu nei. Talu ai ua sili atu le toʻa o malo i le nonofo i faletalimalo, ua amata foi ona toe foʻi i taulaga. I le vaʻavaʻai i le lumanaʻi mo le isi 12 masina, 47% o loʻo fuafua e malolo i le taulaga, ae 34% na manaʻo e asiasi i se nofoaga faʻapitonuʻu poʻo se tosinaga ma 32% na faʻamoemoe e asiasi i uo poʻo aiga.

Na taʻua e Bland: “O le toʻatele o le vaega na manatu, a mautinoa loa femalagaaʻiga faavaomalo, o le a toe foʻi tagata faʻatau i mamanu tuai ma toe foʻi i la latou sailiga mo le la o le taumafanafana. Nai lo lena, ua mafai ona tatou vaʻaia o le maketi i totonu o le atunuʻu ua sili atu nai lo le faʻamaʻi ma, faatasi ai ma le faʻaopoopoina o le aʻafiaga o atugaluga i tau ma le aʻafiaga o femalagaiga i suiga o le tau, e ono tumau pea le fiafia.

"Ina ia faʻaauau pea le faatosinaina o malo, e tatau i faletalimalo ona talisapaia e le o toe i ai se latou maketi, ae tatau ona tauva, a le o le tau, ona taua lea ma le poto masani, aʻo faʻatau e tagata faʻatau le faʻaogaina o latou taimi ma tupe."

Print Friendly, PDF & Email

E uiga i le tusitala

faʻatonu

O le faatonu sili mo eTurboNew o Linda Hohnholz. O lo'o fa'amauina o ia i le ETN HQ i Honolulu, Hawaii.

Tuua se Faamatalaga