O tamaʻi povi ma elefane

CHIANG RAI - Sa i ai se mea uiga ese faʻamafanafanaga nofonofo maualuga i luga aʻe o se elefane Asia e fa tone i le itu i matu o Thailand. Faatasi ai ma o'u vae o loo mau i tua o ona taliga, o le i luga na foliga mai e sili atu le mafanafana nai lo le i ai i lalo. O le pipiimau i le muaulu fulufulu o le elefane a o taʻele i se vaitafe lemu o se mea manaia lea. O la'u elefane e igoa ia Ewong ua ritaea ma e le o se agile e pei o le isi sa lelei ia te au. O se mea e tetee ai i loʻu fefe i le aau ese mai le tele o feula efuefu fusuaga ona e le o se mea e masani ai mo le tele o manu laiti ona taooto i lalo ma taaalo i le sami a o latou fufuluina le afiafi mulimuli. pefu.

O le tietie atu i se elefane e 48 tausaga le matua ma le to'afilemu i le Anantara Resort Golden Triangle na lagona ai le fiafia e auai i se mea anamua nai lo le na o se taofi faufau i luga o le auala turisi; e peiseai e le lava lena.

O le mahouts o tagata e sili ona maufaatuatuaina e le elefane ma o latou tu ma aga, olaga pulea, ma le faʻaogaina o gagana na amata mai i seneturi.

“Mahouts o se aganuu atonu o le mea muamua lea na aumaia ai aʻu iinei,” o le tala lea a John Roberts, na fanau mai ia Devon, o le faatonu o elefane i le nofoaga, “O le olaga o loo siomia ai i latou na matuā tosina mai ai aʻu e pei o elefane lava latou.”

O Roberts e talanoa ma le ea faapolofesa o se tagata suʻesuʻe a le anthropologist ae o le tuʻinanau o se tagata faʻamalosi. “O Mahouts e moni lava o kaupoe o sasae, ona e iai a latou aganuu ma se olaga uiga ese,” o lana tala lea, “O se tasi ua mate.”

O se tautinoga i le olaga atoa
O le Anantara resort i Chiang Rai o loʻo i luga o le matafaga o le Vaitafe o Sob Ruak, o se Vaitafe o Mekong, lea e fausia ai le tuaoi i le va o Thailand ma Burma. O le alu atu i laʻu malaga i le mahout i le vaveao, na ufitia ai e le puao le nofoaga e tolu selau eka, lea, i le avea ai ma se malo, o lou tuafale ma se nofoaga feoaʻi moni mo elefane.

O se aso i le tolauapiga na amata i le au maouts i le vaveao o le savaliga e aumai elefane. Ona matou savavali faatasi ai lea i lalo i le auvai o le vaitafe e faataele moni ia manu i se ata e foliga mai e moni. E fefiloi solo elefane a o fufuluina ma le alofa e a latou maau le pefu ma le palapala mai o latou paʻu magese ma maanuminumi, a o matou taofimau pea mo le ola pele. E ese mai ia i tatou, o le maau e tuu i luga o elefane e pei ua vaneina.

Na fa'ata'a'i e elefane le tele o vai i totonu o latou ogalaau ma sasa'a atu a latou uta e pei o ni vai tetele.

O se tasi o tamaʻi maʻi, o K. Khanchai (Khan) Yodlee, na ia tago atu ma le fiafia i le gutu o lana elefane e iva tausaga le matua, o Pepsi, o se manu na ia tausia talu mai lona laʻitiiti.

“O Pepsi o se tama, ae e matuā amiolelei ma e fiafia tele,” o le tala lea a Khan, “O laʻu elefane e pei o se tamaitiiti, o se uso po o se tagata o loʻu aiga. Ua tatou faatasi mai le amataga, ma o le a ou faatasi ma ia e faavavau.”

O Khan, o lē e sau mai Surin, e sau mai se aiga o lo'o fa'amauina ana tu ma aga mai tuaa auga tupulaga. Sa tausia e le tama o lona tama matua ia elefane ma sa faaaogaina e le tupulaga a lona tama i sauniga, faauuga, ma gaoioiga faaagafesootai.

O se aso i totonu o kaupoe
Afai o se tofo lea i le avea ma se kaupoe e moni lava o se taumafaiga agamalu ae lelei mo au. O le afa-tauaso, na toso muamua e Ewong ni ogalaau i totonu o le vaomatua i le va o Burma ma Thailand. O a'u soa malaga i Kanata - e leai ni kaupoe ae e sili atu ona olaola i la latou faigamalaga - na tietie i le tele o elefane laiti o Bow, Makam, ma Lanna. Na ō mai na elefane i le togālauapi ina ua uma ona nonofo i auala o Bangkok, Chiang Mai, po o Pataya. Latou te sasa'e fa'afuase'i i ma'a pe liliu ese mai le ala e aumai ai ni lala ofe po'o isi lanu meamata.

I le tolauapiga sa matou aʻoaʻoina ai nisi o poloaiga faaletino e fitusefulu na faʻaaogaina e le mahouts. “E faapefea” o lona uiga taofi, ae o le “Pai” e alu i luma. O le “Map Lung” o le faatonuga lea e nofo i lalo, a o le elefane e tuu ifo i lalo lona ulu pe a fai atu ia “Tak Lung.”

Na aʻoaʻoina i matou i auala eseese e faʻaeʻe ai ma oso i lalo, pe mai le itu poʻo se gaioiga ese o le tuleia i luga o lona isu. O le mea e ofo ai, e le'i umi se taimi ae fa'amasani i le olaga mai le maualuga. Na oo lava ina fai mai se tasi o a’u uo i luga o le facebook, “mania le taavale,” i luga o le ata o la’u elefane.

O le polokalame aʻoaʻoga a mahout na iʻu ina avea ma se nofoaga faʻasao ad-hoc lea na faʻalauiloaina i le 2003. O le tolauapiga a elefane na avea moni lava ma faʻaopoopoga i le nofoaga lanumeamata. O le poloketi na amata muamua i ni elefane mautotogi se fa i se faiga faapaaga ma le Nofoaga Faasao a le Elephant Thai e pulea e le malo. Ae e leʻi umi ae amata ona laveaʻi e le nofoaga elefane mai auala o nofoaga autu o taulaga.

E sili atu i le 30 elefane ma faaluaina le numera o mahouts ma o latou aiga o loʻo nonofo nei i le lotoa o le Anantara i aso nei.

O olaga o Mahouts e tupuga mai i ituaiga
“Na ou alu i ni nai tausaga ou te masani ai i le Chao Gui,” o le tala lea a Roberts, “Mo nei tagata, o se valaauga patino o lo latou vaega o ituaiga. O Mahouts mai Surin o mea uma ia e uiga i a latou tu masani, lea e faavae i le vaʻaia o elefane.

I le tele o seneturi ua mavae, na fai mai ai e tupuga mai nisi o tagata Thai i aso nei e iai ni elefane vao. E pei o le tama matua o Khan, o nei ituaiga o kaupoe na aʻoaʻoina elefane ma o loʻo galulue faʻatasi i le atinaʻeina o auala laupapa a le atunuu.

O le tu masani a le mahout o le nonofo faatasi ma elefane sa tuufaasolo mai i le tasi tupulaga i le isi. Na iʻu ina avea maʻau ma se vaega faʻaagafesootai ma e oʻo lava i gagana, e tautatala i a latou lava gagana.

Na suia mea uma ina ua mavae le 1989. O le tausaga lenā na faasā ai e Thailand le tāina o elefane, ma na faafuaseʻi ai ona leai ni galuega a se tupulaga o maʻi. Na toe foʻi manu ma a latou manu i le lotolotoi o Surin, lea sa avea ma taufusi elefane, ae o le faigatā o le tausiga o i latou, na iʻu ai i le toʻatele o i latou na ō atu i auala pisapisao o Bangkok e molia ai turisi se faailoga mo le puʻeina o ata ma elefane po o le faia o ni ata. latou te fafaga manu fia aai o tolo po o fago.

“I le alatele, e toʻatasi le elefane e toʻatasi a o isi tagata e toʻalua na molia tagata tafafao maimoa i le 20 po o le 30 baht e fafaga ai i latou, po o le 10 po o le 20 baht mo se ata,” o le tala lea a le supavaisa o Anantara Elephant Camp K. Prakorn (Seng) Saejaw ia te aʻu, “Latou te e mafai foʻi ona nonofo pea i auala seʻia oo i le tulua o pō, ma e lē lelei lea mo i latou.”

O tulafono talu ai nei na faʻaofiina e faʻasalaina ai le fafagaina o tagata lautele o elefane, faʻatasi ai ma vaega fiafia o loʻo unaʻia le faʻatonutonuina o latou itula faigaluega, se faʻatulagaina o meaʻai, ma e oʻo lava i tausaga faʻatulafonoina litaea mo manu. Ae ui i lea, o loʻo faʻanoanoa Roberts e faʻapea, o le faʻaitiitia o le naunautaiga i le vaega o le faʻamalosia o tulafono e fefiloi ma le manaʻoga o le au maouts e suʻe tupe e leai se faʻamoemoe o le manuia o soʻo se tulafono.

Su'e mo isi tupe maua
O le iʻuga o le faʻasaina, na amata ai ona suʻe e le Malo Thai Elephant Conservation Center mo isi tupe maua mo le au maouts, o sailiga o loʻo i ai i aso nei e aofia ai se aufaipese elefane, elefane e vali, poʻo isi e faʻaalia o latou tomai faʻapipiʻi.

O le Anantara resort na faʻatūina le Golden Triangle Asian Elephant Foundation lea e ofoina atu le malutaga mo elefane. O na mahouts ua laki e sau iinei e manuia foi mai se auala fou e maua ai le ola aʻo latou ofoina atu le toleniga ma le tietie elefane i malo talimalo.

"Sa matua mautinoa lava," o le tala lea a Lori Anders Grubsztajn, o le tamaʻitaʻi faaipoipo i le maeʻa ai o se aso o aʻoaʻoga mahout i le nofoaga, "O manu e matua tetele, ae matua agamalu. E sili atu lo latou lauulu nai lo le mea na ou manatu o le ai ai [latou], ma o latou lauulu e sili atu ona maaa.

“Ae sa i ai se ma mafutaga alofa, ma sogi le tasi i le isi ae ma te lei o ese.”