VARADERO, Cuba - I tua atu o togatogo o loʻo siʻomia ai le vai lanumoana o Cuba's Bay of Cardenas, ua amata ai ona fausia se marina 1,500-slip ao sauniuni le atinaʻe o turisi a le motu mo se luʻi sili ona faigata.

Ua o mai Amerika - pe latou te ono vave foi.

Rock jetties tuʻu fafo i le faga ma tala atu o latou se fanua o le tele o le tele lakapi malae o loʻo amataina, toe aumai mai le vai o se vaega o se tele fou marina poloketi i Varadero, o se matafaga matafaga 80 maila (130 km) sasaʻe o Havana.

"O le au Amerika o le a omai iinei i totonu o a latou vaa ma o le a latou tuu i latou i le marina," o le tala lea a se leoleo leoleo, talotalo atu i le eleele-goto ma oneone-dredging tua o togatogo.

"E latalata tele, o loʻo latou mafaufauina le tele o latou," na ia faʻaopopo mai, faʻasino i le Iunaite Setete na o 90 maila (145 km) le mamao.

O le Iunaite Setete ma Cuba ua vavaeʻese e se lautele vanu o mafaufauga talu mai Fidel Castro's 1959 Revolution.

Mo le tele o lena taimi, Amerika sa faasaina e a latou lava tulafono mai le faimalaga atu i le komunisi-taʻitaʻia Caribbean motu i lalo o le 47-tausaga le matua fefaatauaiga embargo.

Ae ono suia lena mea. O loʻo talia nei le tulafono i le US Congress, ma o loʻo faʻamoemoe foʻi le au lagolago, e mafai ona faʻamaonia i mea ua latou vaʻaia ile faʻafuaseʻi o sootaga ole US-Cuba, i lalo ole Peresetene o Amerika, Barack Obama.

"Afai ua aveʻesea le faʻasaina o femalagaaiga, masalo e te vaaia le selau, selau o tagata vaʻa Amerika o loʻo o atu i Cuba i le aso e sosoʻo ai," o le tala lea a Timothy Ashby, o se tasi sa avea ma ofisa o le US Commerce Department, o loʻo suʻesuʻeina mataupu tau pisinisi i Cuba.

O le malo o Cuba ma tagata o loʻo tulimataʻi lenei taimi mo se taimi umi, ae o fesili e uiga i lo latou sauni mo se osofaʻiga a Amerika asiasi mai o loʻo fesiligia.

O masalosaloga e taulaʻi i le gafatia ma le tulaga lelei o le turisi tafaoga a Cuba, ae faʻapea foi i aafiaga faaupufai ono i luga o se motu na teenaina faatosinaga a le US mo le 50 tausaga.

Ina ua tuanaʻi tausaga o le le fiafia i le Iunaite Setete, e le fiafia taʻitaʻi Cuba e fai atu o atinae e pei o le marina o Varadero, ma isi galuega tapolo tetele ma tafaoga, o loʻo fausia ma le mafaufauina o le maketi a Amerika.

O le laina aloaia o Cuba o loʻo sauniuni mo tagata asiasi mai le lalolagi atoa ma afai e aofia ai ma tagata Amerika, ia o lea.

Ae o le Iunaite Setete o le maketi faʻanatura mo Cuba, o lona tamaoaiga ua gatete mai le faʻaleagaina na afaina e tolu afā i le tausaga talu ai ma le faifai pea faʻaletupe faigata lalolagi.

PULEAINA O SE TOURISM BOOM

O se suʻesuʻega mo le Faʻaputuga Tupe Faʻavaomalo, na fuafuaina e oʻo atu i le 3.5 miliona tagata Amerika e mafai ona asiasi atu i Cuba i tausaga taʻitasi pe a faʻaleaogaina le vaʻa malaga.

Ae fai mai le au atamamai femalagaaʻi, o le 500,000 e sili atu le maualuga na faʻatagaina e le malo o Cuba i tausaga amata aua e le lava fale mo nisi mea.

"Cuba ua sauni e talia se isi afa miliona tagata asiasi i le tausaga, ae le o le isi miliona, ona o le faletalimalo malosi," o le tala lea a se tagata faipisinisi mai fafo i Cuba pisinisi femalagaaʻi.

“Ou te mautinoa o le a latou taumafai e faʻatonutonu i le mea latou te mafaia ina ia mafai ai ona aloese mai le pa'ū e leai se tasi na mafai ona faʻatonutonuina. O atunuʻu uma o le lalolagi o le a taumafai e faia le mea lava lea e tasi, "o lana faʻaopopo mai lea.

O se tasi o tupe tele a Cuba i tausaga ua tuanaʻi o tagata tafafao mai fafo, lea na aumaia ai le 2.3 miliona tagata asiasi ma le $ 2.5 piliona o tupe maua i le 2008.

I faamaumauga a le malo, e tusa ma le 55,000 potu faletalimalo i le 2007, o le tausaga mulimuli lea e avanoa ai numera. Le itiiti ifo ma le 10,000 sili atu o loʻo fausiaina, ma isi o loʻo i luga o ata tusi.

Ua taua e tagata popoto, o Cuba e manaʻomia nisi faletalimalo e fa ma le lima fetu mo tagata Amerika, ae e tele foʻi faleʻaiga, faleoloa, taʻavale mautotogi ma isi fale tafaoga.

Ae le i avea Fidel Castro ma le paoa ia Ian.

Na latou omai i vaʻa ma vaʻalele, ma o vaʻa na latou toe aveina i tua ma tua atu i le salafa o Florida mai Key Sisifo. Na latou faʻatumuina fale talimalo o Havana pei o le Plaza ma le Inglaterra ma faʻataʻutaʻu i le Sloppy Joe's bar poʻo le Tropicana night club.

"AMERICANIZATION" DEBATE

I le 2007, na faʻaalia ai i le malo o Cuba, naʻo le 40,000 tagata na asia mai le Iunaite Setete, e ui o le aotelega o le fuainumera e fai mai e sili mamao atu ona o le toʻatele e omai i le motu e ala i isi atunuʻu i asiasiga e le tusa ai ma le tulafono a Amerika.

I le faʻatusatusaga, e 660,000 na omai mai Kanata, o le pito i sili tuʻufaʻatasia o turisi i le motu, sosoo ai ma Europa.

O loʻo faʻamoemoe le au faʻasaga ile Cuba embargo, e toatele tagata asiasi mai Amerika e mafai ona tatalaina avanoa mo le lumanaʻi mo tagata faipisinisi a le US i le maketi a Cuba lea ua puleaina nei e tagata Europa ma Kanata.

"Ou te manatu o le ai ai o le a sili atu ona tele faʻamalosi mai le pei o le Marriott (MAR.N) ma Hyatt ma Starwood (HOT.N) ma isi e faʻatagaina US faʻatupeina," fai mai Ashby.

Ona o lona latalata mai, fai mai tagata atamamai femalagaaʻi e le maalofia le malo o Cuba i se aso. I totonu o le 10 tausaga, fai mai se tasi alamanuia faʻavae, masalo o le 70 pasene o tagata asiasi i le motu o Amerika poʻo Kanata.

Pe a tupu lena mea, fai mai Nigel Hunt, faauluuluga o le Cubaism Ltd, o se Initaneti femalagaaiga i luga o le upega tafailagi, o tagata Europa o loʻo faia nei e tusa ma le 40 pasene o Cuba turisi e mafai ona o atu i se isi mea.

“Afai e avea Amerika ma Cuba, masalo e tau le lalelei i tagata Europa… O le mea lena e manaia ai Cuba, o agaifanua a Amerika i aso nei e le sosolo tele iinei,” o lana tala lea.

O le ono mafai "Americanisation" o Cuba o se nofoaga faʻatau atu i Uosigitone mo le aveʻesea o le faʻasaina vaʻa. Fai mai le au lagolago, o le tele o tagata Amerika e asiasi i le motu, o le tele foi lea o le unaʻi o le a iai mo le tatalaina o le tamaoaiga ma polokiki i luga o le motu.

E ui lava atonu e le fiafia taʻitaʻi o Cuba ona o le toʻatele o tagata Amerika o loʻo taunuʻu mai, ae o tagata masani i Varadero e faʻamoemoe i turisi mo se soifuaga e foliga mai e tau le popole.

"E leai se tasi iinei e i ai se mea e faʻasaga i tagata Amerika," o le tala lea a le faletalimalo kuka ma avetaʻavale laʻupasese o Jorge Mendives a o ia faʻafefeteina luga o se sikaleti i fafo o le matagofie Mansion Xanadu faletalimalo, fausia i le 1920's e le milionea Amerika Irenee du Pont de Nemours.

"Tuʻu mai latou e o mai i Varadero i totonu o a latou vaʻa poʻo le a lava aua mo matou le au Amerika e tasi le mea - sili atu tupe".