CHICAGO - O pailate mai kamupani vaalele e lima na auai i le laina pikiti o pailate iuni i United Airlines, o se iunite a le UAL Corp., e tetee i le sailia o galuega e kamupani vaalele i le lalolagi atoa. O isi iuni a United Airlines na fausia foi se vaega o le tusa ma le 200 tagata tetee i le Aso Lulu i le UAL i le taulaga i Chicago laumua.

O loʻo popole tele le au pailate e uiga i se pisinisi fou faʻatasi i le va o United ma Aer Lingus Group PLC, lea o le a amata ai vaalele i le va o Dulles International Airport ma Madrid i le faaiuga o lenei masina. O tagata faigaluega mo va'alele o le a tu'uina atu i fafo, e fa'ailoa mai ai le tulaga o le kamupani va'alele e maua ai tupe mama mo kamupani va'alele, e tusa lava pe fa'ate'aina galuega, o le tala lea a Wendy Morse, o le ulu o le United's Air Line Pilots' Association union.

"Ua avea le fa'aulufaleina o galuega ma fa'afitauli i le lalolagi atoa," o lana tala lea, ma ta'ua ai na auina atu e United se sui e lagolago pailate Lufthansa i Siamani i le taimi na taofia ai galuega iina i le masina talu ai.

Ua matua faateleina foi e United konekarate felauaiga ma kamupani vaalele faaitulagi, o loo felelei i lalo o le igoa o United.

Fai mai se failauga mai United, o le pisinisi soofaatasi ma Aer Lingus o le a fausia ai le 125 US galuega, e aofia ai ma le au faʻatau ato i Dulles. “Matou te le manatu o se mea lea e maua mai fafo, talu ai matou te le maua lenei pisinisi pe ana matou le faia le pisinisi soofaatasi,” o le tala lea a Megan McCarthy.

Aer Lingus Aso Lulu na faʻasalalau faʻamatalaga o faiga faʻaitiitia tau e faʻatatau i lana auvaa, poʻo tagata vaʻalele.

O pailate mai Delta Air Lines Inc., Continental Airlines Inc., Lufthansa, ma kamupani vaalele a Amerika Mesa Air Group ma Colgan Air, o se iunite o le Pinnacle Airlines Corp., na auai i le pikiina o tagata faigaluega a le United Airlines i le Aso Lulu.

O le US House of Representatives Committee on Transportation and Infrastructure i le vaiaso talu ai na amata ona vaʻavaʻai i le faʻatapulaʻaina o le lautele o fuafuaga faʻatasi i le va o le lua pe sili atu vaʻa US, poʻo le va o le US ma se vaʻa mai fafo. HR bill 4788 na laga ai atugaluga e uiga i galuega i fafo i kamupani vaalele.

I Uosigitone, DC, o sui mai le iuni a le au malaga a le British Airways PLC, UNITE, na sauni e feiloai i le Aso Lulu ma sui o le International Brotherhood o Teamsters vaega vaalele, lea e fai ma sui o tagata faigaluega i le tele o kamupani vaalele a Amerika. O lo'o fuafua e le UNITE se osofa'iga i le kamupani va'alele a Peretania. "Matou te tutu faʻatasi ma o matou uso ma tuafafine i le UNITE o loʻo tauivi mo se konekarate talafeagai i le British Airways," o le tala lea a le iuni i se faʻamatalaga.

E lua iuni i le American Airlines, o se iunite a le AMR Corp. ua agai atu i le faia o se palota tetee, ma taʻua ai le taofia o feterale-mediated talanoaga konekarate.