Tiute ma le faʻamaʻi i Haiti

“O le Aso Faraile talu ai, i le aso 3 o Tesema, na filifili ai le UN e tuuina atu se fonotaga se tasi o le Fono Tele e iloilo ai le faamai o le kolera i lena atunuu tuafafine. Sa faafiafiaina tala o lena faaiuga. E mautinoa lava o le a fesoasoani e faʻailoa ai manatu faʻavaomalo e uiga i le ogaoga o le mea moni ma faʻamalosia lana lagolago a tagata Haiti. A uma mea uma, o lona mafuaaga o le faʻafeiloaʻi o faʻafitauli ma faʻalauteleina le filemu.

I le taimi nei, o le tulaga o Haiti ua matua ogaoga, ma o le fesoasoani mo faalavelave faafuasei e matua itiiti lava. O lo tatou lalolagi pisi e teu faafaigaluega tasi miliona 500 afe miliona tala i tausaga taitasi i auupega ma taua; O Haiti, o se atunuu e leʻi atoa se tausaga talu ai na mafatia ai i se mafuiʻe mataʻutia lea na maliliu ai le 250,000, 300,000 manuʻa ma le tele o faʻaumatiaga, e manaʻomia le faʻatupulaia o le aofaʻi mo lona toe fausiaina ma atinaʻe; e tusa ai ma faʻatusatusaga a tagata popoto e tusa ma le 20 piliona le aofaʻi, naʻo le 1.3% o mea o loʻo faʻaalu i le tausaga e tasi mo ia faʻamoemoega.

Ae o lenei e le o le mea lena o loo tatou feagai ai; ua na o se miti lena. E le gata ina valaau le UN mo se talosaga tau tamaoaiga e mafai ona foia i ni nai minute ae faapea foi mo le 350 fomai ma le 2,000 tausimai, o se mea e le o maua e atunuu matitiva ma ua masani ai atunuu mauoa e sae ese mai atunuu matitiva. Na tali vave atu Cuba e ala i le saunia o le 300 fomaʻi ma tausisoifua. O le matou Misiona Faafomai a Cuba i Haiti e va'aia le toetoe 40% o i latou o lo'o mafatia i le kolera. Na vave lava, ina ua maeʻa le valaau mai le faʻalapotopotoga faʻavaomalo, na faʻatulagaina le galuega e suʻe mafuaʻaga mautu o le maualuga o le oti. Ole fua maualalo mo gasegase latou te vaʻaia e itiiti ifo ile 1%; e fa‘aitiiti ma fa‘aitiiti i lea aso ma lea aso. Fa'atusatusa lea i le 3% o tagata maliliu o lo'o va'aia i isi falema'i o lo'o galulue i totonu o le atunu'u.

E manino lava o le numera o maliu e le gata i le sili atu i le 1,800 tagata o loʻo lipotia. O lena fuainumera e le o aofia ai tagata ua maliliu e aunoa ma le alu i se fomaʻi poʻo se tasi o falemaʻi o loʻo iai.

I le suesueina o mafuaaga o ia mataupu e sili ona ogaoga e oo mai i nofoaga autu o loo feagai ma le tau faasaga i le kolera o loo faatautaia e a tatou fomai, na latou matauina ai o nei tagata e omai mai i pitonuu e mamao ma tau leai ni fesootaiga. O Haiti e iai se laufanua maugā, ma e na'o le tele o nofoaga tu'ufua e mafai ona o'o atu ai se tasi i le savali i luga o laufanua gaoa.

Ua vaevaeina le atunuu i 140 communes, i le taulaga ma nuu i tua, ma 570 sub-communes. I se tasi o pitonu'u tu'ufua, lea e tusa ma le 5,000 tagata o lo'o nonofo ai - e tusa ai ma le fa'atatauga a le Faife'au Porotesano - e 20 tagata na maliliu i le fa'ama'i e aunoa ma le alu i so'o se falema'i.

E tusa ai ma suʻesuʻega faʻafuaseʻi na faia e le Cuban Medical Mission, i le faʻamaopoopoina ma le pulega o le soifua maloloina, ua faʻaalia ai o le 207 Haiti sub-communes i nofoaga sili ona tuʻufua e leai se avanoa i nofoaga autu o loʻo tau faasaga i le kolera poʻo le tuʻuina atu o togafitiga faafomaʻi.
I le fonotaga a le UN o loʻo taʻua i luga, na faʻamaonia ai le manaʻoga e Valerie Amos, UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs, o le na faia se asiasiga faʻafuaseʻi e lua aso i le atunuu ma fuafua le fuainumera o 350 fomaʻi ma 2,000 tausimai. O le mea sa mana'omia o le fuafua lea pe toafia tagata faigaluega o lo'o i totonu o le atunu'u ina ia mafai ai ona iloa le aofa'i o tagata faigaluega e mana'omia. O lena tulaga o le a faʻalagolago foʻi i itula ma aso e tuʻuina atu e le aufaigaluega o loʻo tau faasaga i le faʻamaʻi. O se mea taua e teu i lou mafaufau e le gata o le taimi e tuʻuina atu i le galuega, ae faʻapea foʻi itula i aso uma. I le iloiloina o le maualuga o le maliu e mafai ona matauina e 40% o maliu e tutupu i le po; e fa'amaonia ai i na itula o lo'o a'afia ai tagata mama'i e le'o maua togafitiga tutusa mo le fa'ama'i.

E manatu le matou Misiona o le fa'aogaina lelei o tagata faigaluega o le a fa'aitiitia ai le aofa'i o lo'o ta'ua i luga. O le faʻaaogaina o tagata faigaluega o loʻo maua mai le Henry Reeve Brigade ma le au faʻauʻu a le ELAM o loʻo i ai iina, o le Cuban Medical Mission e mautinoa, e oʻo lava i le lotolotoi o le tele o faigata na mafua mai i le faʻaleagaina mai le mafuiʻe, le afa, le timu le mautonu ma le mativa, e mafai ona fa'ato'ilaloina le fa'ama'i ma mafai ona fa'aolaina ola o le faitau afe o tagata o lo'o i lalo o tulaga o lo'o i ai nei o lo'o matua'i feoti.

O le Aso Sa 28, na latou faia ai le palota mo le tofi peresetene, o le Maota o Sui uma ma se vaega o le Senate; ose mea faigata, faigata lea na matua popole ai i matou ona o lona sootaga ma le faʻamaʻi ma le tulaga pagatia o le atunuʻu.

I lana faʻamatalaga o Tesema 3rd, na faʻaalia ai e le Failautusi Aoao a le UN, ma ou te sii maia: "Po o le a lava le faitioga poʻo le masalosalo e uiga i le faagasologa, ou te unaʻia tagata faʻapolokiki uma e aloese mai sauaga ma amata loa talanoaga e saili se fofo Haiti i nei faafitauli - a o leʻi tupu se faʻalavelave matuia", na lipotia mai e se ofisa tala fou a Europa.

Na ioe le Failautusi Aoao ma lea ofisa, na unaʻia le lalolagi faavaomalo ina ia faia le tuʻuina atu o le 164 miliona tala, lea e naʻo le 20% o loʻo tuʻuina atu.

E le sa'o le alu atu i se atunu'u ona o le otegia e se tasi i se tamaitiiti. O Haiti o se atunuu, i le lua selau tausaga talu ai, o le atunuu muamua lea i lenei lalolagi na faamutaina le nofo pologa. Ua afaina i ituaiga uma o osofaiga faa-kolone ma le malo. Sa nofoia e le malo o le Iunaite Setete i le na o le ono tausaga talu ai ina ua uma ona faalauiloaina se taua faalemalo. O le i ai o le autau mai fafo, e fai ma sui o le UN, e le aveesea ai le aia tatau a lenei atunuu mo le faʻaaloalo mo lona mamalu ma lona talafaasolopito.

Matou te talitonu o le tulaga o le Failautusi Aoao a le UN e unaʻia tagatanuu Haiti e aloese mai feeseeseaiga i le tasi ma le isi e saʻo. I le aso 28, i le vaveao o le aso, na sainia ai e le itu teteʻe se valaau mo tetee i luga o auala, ma mafua ai le faʻaalia o le faʻalavelave ma faʻaalia ai le fenumiai iloga i totonu o le atunuʻu, aemaise lava i Port-au-Prince; aemaise i fafo. Peitaʻi, sa mafai e le malo ma le itu teteʻe ona ʻalofia sauāga. O le aso na sosoo ai, sa toafilemu le atunuu.

Na faailoa mai e le ofisa Europa e faapea, o Ban Ki-moon na faailoa mai e uiga i faiga palota i le Aso Sa na teʻa nei i Haiti e faapea, 'o faʻaletonu' na faʻamauina 'ua foliga mai ua sili atu ona ogaoga nai lo le mea na mafaufauina muamua'."

Po'o ai lava na te faitauina fa'amatalaga mai Haiti ma fa'amatalaga mulimuli ane a sui tauva autu o le itu tete'e, e le mafai ona malamalama pe fa'apefea le tagata o lo'o talosaga mo le aloese mai feeseeseaiga fa'ale-malo ina ua mae'a le fenumiai na faia i le va o tagata palota, a'o le'i o'o i taunu'uga o le faitauga o le palota o le a iloa ai le lua tauva. o sui faatutu i le palota ia Ianuari, o lea ua ta’ua ai e sili atu le ogaoga o faafitauli nai lo le mea sa ia manatu i ai i le amataga; e pei o le fa'aopoopoina o malala i le afi o fete'ena'iga fa'apolokiki.

O ananafi, Tesema 4, ua atoa ai le 12 tausaga talu ona taunuu le Misiona Faafomai a Cuba i le Malo o Haiti. Talu mai lena taimi, e faitau afe fomaʻi ma tekinisia soifua maloloina lautele na tuʻuina atu a latou auaunaga i Haiti. Faatasi ai ma o latou tagata, sa tatou ola i taimi o le filemu ma taua, mafuie ma afa. O loʻo tatou i ai i o latou tafatafa i nei aso o faʻalavelave, galuega ma faʻamaʻi.

O le Peresetene o Haiti, o pulega tutotonu ma le lotoifale, po o le a lava o latou talitonuga faalelotu po o faiga faaupufai, ua latou iloa uma e mafai ona latou faalagolago ia Cuba.

Ed's Note: A o'o i lalo mea o lo'o i lalo o le "Press Statement," o lona uiga o le anotusi e atoatoa ma tuusa'o mai le malo Cuban lava ia. O le faʻaogaina o faʻailoga matala ma tapuni e teutusi ai le tusitusiga atoa e faʻaalia ai le tele. O lona uiga o le eTN e le o le tusitala o le faʻamatalaga o loʻo faitauina. eTN o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga mo le au faitau atonu e fiafia.