BERLIN - I taimi o faigata tau tamaoaiga, o le aufaʻatosolo taʻalo e foliga mai o le a sili ona afaina ai. O le taulaiga o fesuiaiga i femalagaiga tekinolosi, foi. I se taimi puʻupuʻu, o loʻo fuafuaina e le au atamamai le tuʻuina atu o manatu i tusi apalai e fesoasoani e faʻaititia ai tau ma faʻatele ai tupe maua. O le faʻaleleia atili o le faʻatau atu ma le faʻamaeʻaina o ofisa i tua o le a sili atu le taua nai lo vaʻavaʻa vaʻavaʻaia mo telefoni feʻaveaʻi, fesoʻotaʻiga lautele, poʻo se upega tafaʻilagi.

O le mea lea, Travel Technology i le ITB Berlin 2009 o loʻo avea ma se sao taua i se feteʻenaʻiga siosiomaga, fuafuaina e le tamaoaiga faʻaletonu ma maketi tuʻufaʻatasia, faʻapea foi ma le faʻatupulaia malosi tuputupu aʻe i le i-pisinisi ma femalagaaiga tekonolosi. O lona iʻuga, e matua tele lava atinaʻe tetele o loʻo faia i lenei vaega ile faʻatautaia o fefaʻatauaʻiga a le lalolagi. "Na tele suiga, ma ua matou vaʻaia le tele o tagata fou na taunuʻu mai," o le tala lea a David Ruetz, o le pule sinia ITB Berlin. I le aotelega, o le faʻalapotopotoga na lesitalaina tele tuputupu aʻe. Tele kamupani laʻititi ma fou o loʻo iai latou tekinolosi. Mai le tusa ma le 130 tagata faʻaaliga i le vaega o Tekonolosi femalagaaʻi, tasi le ono o le ai ai i le ITB Berlin mo le taimi muamua. Faʻatasi ai ma i latou le numera o faʻavaomalo faʻaaliga o loʻo faʻateleina, ma Suetena, Ausetalia, ma Turkey o loʻo auai foi i lenei vaega.

O oloa autu ma tautua o le a aofia ai polokalama ma masini suʻesuʻe mo faletalimalo, faʻapea foʻi ma feaveaʻi polokalama. "O blog blog e taulaʻi i faletalimalo, e sili atu nai lo seisi lava tautua," o le tala lea a David Ruetz. "O aso nei, toeititi lava o faletalimalo uma e iai faʻatulagaina, ata, e oʻo lava i ata i luga ole upega tafailagi, e tuʻuina atu e se tasi pe sili atu tagata faʻaoga. Faletalimalo ma sailiga masini e tatau ona faʻaaoga tatau lenei mea. O lenei agavaʻa fesoʻotaʻiga agavaʻa ma le agavaʻa e fesoʻotaʻi ma auala eseese faʻatau atu e fuafua ai lo latou lelei ma faʻatinoga gaioiga. "

E le gata i lea, o le manino o tau ma auaunaga o loʻo ofoina atu i luga o le upega tafaʻilagi, faʻapea foʻi ma le tuʻufaʻatasia o auaunaga feaveaʻi ma le faʻateleina o le talafeagai o fautuaga a le tagata lava ia o le a tuʻuina atu ai i luga ole laiga ma luga ole laiga tekonolosi femalagaaʻi, ofisa femalagaaʻi, ma kamupani tuʻuina atu auaunaga. O le mea lea, o se taʻiala taʻutaʻua e pei o le ITB Berlin e taua tele ina ia mafai ai ona faʻatumauina se aotelega o faiga maketi o loʻo iai nei. O le Travel Technology Conference PhoCusWright@ITB Berlin i le aso 12 o Mati, 2009 o le a faʻaalia ai foʻi ni auala e faʻaogaina ai le faʻaaogaina o tekinolosi e ausia ai le manuia i vaega femalagaaʻi, turisi, ma talimalo. I le aso 11 o Mati, o le a fa'ataunu'uina ai le fa'aluaina o le Blogger Summit a le pisinisi turisi. E maua fa'amatalaga fa'aopoopo i le www.itb-convention.com/phocuswright.

ITB Berlin 2009 o le a faia i le Aso Lulu, Mati 11 i le Aso Sa, Mati 15. O le vaitaimi mai le Aso Lulu i le Aso Faraile ua faʻatulagaina mo fefaʻatauaiga tagata asiasi. O loʻo avanoa faʻamatalaga faʻaopopo i le www.itb-berlin.com. ITB Berlin o le lalolagi fefaʻatauaiga pisinisi o loʻo faʻauluulu i ai faʻaaliga. O le tausaga ua teʻa 11,147 faʻaaliga mai 186 atunuʻu na faʻaalia oloa fou ma tautua, ma le aofaʻi o le 177,900 tagata asiasi na auai i le faʻamoemoe o le 2008.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Furthermore, the transparency of prices and services offered on the web, as well as the integration of mobile services and the increasing relevance of personal recommendations will give both online and offline travel technology, travel agencies, and service providers a boost.
Thus, Travel Technology at ITB Berlin 2009 occupies an interesting role in a contradictory environment, determined by economic recession and market consolidation, as well as consistently dynamic growth in e-business and travel technology.
The Travel Technology Conference PhoCusWright@ITB Berlin on March 12, 2009 will also be showing ways to make specific use of technology to achieve success in the travel, tourism, and hospitality sectors.