BERLIN - O le iuni o sui o Deutsche Lufthansa AG pailate na fai mai Aso Tofi ua sauni e faia se feeseeseaiga ma le kamupani vaalele sili a Siamani i le faia o se faaiuga - o se gaioiga e mafai ai ona taofia se fa aso tetee na fuafuaina mo le ogatotonu o Aperila.

Ua faʻatali nei pailate mo se tali auiliili mai ia Lufthansa, o le tala lea a le sooupu a le iuni a Cockpit, Jan Krawitz, i le Associated Press.

O le iuni - o loʻo fai ma sui o le 4,000 pailate - o le a na ona faʻaleaogaina le auala savali pe a fai o se maliega i le taimi, aiaiga ma le pule sili e mafai ona maua, o le tala lea a Krawitz.

O le failauga o Lufthansa, Claudia Lange, na ia taliaina le naunautaiga o le iuni e ave le feeseeseaiga i totogi ma le saogalemu o galuega i le faaiuga, e pei ona fautuaina e le kamupani.

Peitai, sa ia finau pea, e tatau ona aveʻese e Cockpit le tetee fuafuaina e avea o se tuutuuga mo le faia o faaiuga.

"E mafai ona tatou malilie i le faʻatulagaina o talanoaga i le taimi lava e uma ai le solo tetee," o le tala lea a Lange. Faʻamatalaga i le taimi ma le sili faamasino e tatau ona feutanaʻi uma itu e lua i le muamua fonotaga, na ia faaopoopo.

O le feeseeseaiga na mafua ai le muamua taamilosaga o ala savali ia Fepuari, ae o le fuafuaina e fa aso o le tetee na toesea ina ua mavae le aso ma se maliega e toe faaauau feutanaiga.

O talanoaga na taofi ma Cockpit i le masina na teʻa nei faʻamataʻu e faia isi osofaʻiga Aperila 13-16.

Fai mai Cockpit i le taimi o Lufthansa o loʻo ofoina mai se totogi e le siitia i luga o le 21-masina vaitaimi faʻatasi ai ma le faʻateteleina o tulaga. Fai mai o le a faia ni tuʻusaʻoga "faʻalagolago i le puipuia o Siamani galuega ma a latou atinaʻe lumanaʻi."

Na finau Lufthansa e faapea, o lana ofo talu ai nei i Cockpit, o loʻo talanoaina ai atugaluga o le iuni i le puipuiga o galuega.

O le feeseeseaiga i le vaalele tele a Siamani e aafia ai foi le Lufthansa Cargo ma le tala o tupe a le Germanwings subsidiary.

Lufthansa o loʻo ia te ia ni paʻaga i isi kamupani vaʻalele e aofia ai Swiss International Airlines, Brussels Airlines ma JetBlue o le US O na kamupani vaʻalele e le afaina i le feeseeseaiga.

O sea o Lufthansa, faʻavae i Cologne, na i luga 3.1 pasene i luga o talafou, fefaʻatauaiga i le euro12.66 ($ 17.07) i Frankfurt.

O le atinaʻe i Lufthansa e sau ona o le tauvaga a British Airways o loʻo lokaina lava i se finauga ogaoga i totogi ma aiaiga ma le iuni o loʻo fai ma sui o lana fale.

O le fa aso o le tetee i le faaiuga o Mati na paʻu ai le faitau afe o pasese. Ua faʻafefe e le aufaigaluega a le BA le savali savali lona tolu i le masina lenei, pe a fai o le latou feeseeseaiga e uiga i le totogi aisa ma suiga i tulaga o galuega, e leʻi foia i lena taimi.