Le amataga ole Helsinki Biennial 2020, O le Sami Tutusa, o le a faia nei ia Iuni 12 - Setema 26, 2021, ona o le ese tulaga na mafua mai i le Ole faʻamaʻi ole coronavirus ole COVID-19.
Muamua fuafuaina e tatala i tagata lautele ia Iuni 12, 2020, le faavaomalo onapo nei faatufugaga senituri o le a toe taulaʻi lona malosi agaʻi i le tausaga fou mo lana uluaʻi lomiga, ae o loʻo taofia ona nofoaga o le sami i le isi itu o le motu o Vallisaari ma luga o le laueleele tele o Helsinki. I le taimi e taua ai le puipuia o le soifua manuia o le lalolagi lautele, o le Helsinki Biennial 'au ma le Aai o Helsinki ua tuuto i le tuʻuina atu o se fiailoa faʻaaliga e tumau faʻamaoni i le faʻavae mataupu faʻavae o amioga faʻanatura ma le malamalama lelei.
"Ona o tulaga tulaga ese i le salafa o le kelope, ua tatou faia ai le filifiliga faigata e siitia Helsinki Biennial 2020 i le tausaga 2021. Matou te talitonu o le sili lea ona tali atu filifiliga pe a iloiloina uma o tatou tagatanuu ma malo faavaomalo. I lenei auala foi, o le lua tausaga mafai ona iloaina le faʻaosofia faʻaaliga na vaʻaia ma mauaina le faʻavaomalo faʻavaea e tatau ai. Helsinki o se lalolagi atoa tumu i gaioiga ma o loʻo tatou faia le mea sili ona lelei i le taimi nei e vaʻai pe faʻafefea ona aafia le faʻamaʻi o le coronavirus i femalagaiga, gaioiga ma fatufatuga alamanuia. I lenei taimi atoa, Helsinki o le a faʻaauau pea ona avea ma taʻimua faʻavaomalo taulaga o faatufugaga ma aganuu, "o le tala lea a le Pulenuu o Helsinki, Jan Vapaavuori.
O le Helsinki Biennial 2021 o loʻo faʻatalitali iai ma le naunautaʻi ile laufanua o tu ma aga a le taulaga, o le Helsinki Biennial XNUMX o loʻo iai se taimi faʻatulagaina mo le au maimoa e faʻafesoʻotaʻi ma faʻataʻitaʻi ai ma le siosiomaga faʻanatura, i totonu ole siʻosiʻomaga vao o Vallisaari Island ma measina ile sami. O le toe manatunatu atili i le ulutala o le uluaʻi lomiga, The Same Sea, ma le manatu i tua atu, o tagata faʻataʻitaʻi o Helsinki Biennial ma Helsinki Art Museum (HAM), Pirkko Siitari ma Taru Tappola na faʻalauteleina:
"O le tulaga tulaga ese o loʻo i ai nei i le lalolagi, ua uaʻi atu ai i le tele o mataupu o le lua tausaga; fesoʻotaʻiga ma le felagolagomaʻi faʻatupuina. O le taua o le faʻamoemoe ma faatufugaga ua faʻateleina faʻateleina. E ui lava ua leva ona tatou misia fetaiaʻiga, o lea ua tatou liliu atu la tatou mata i le tausaga fou lea e mafai ai ona tatou faʻatagaina ia tagata taʻi lua tausaga ma a latou galuega e susulu atoatoa, ma fausia ai ni mea moni e le mafaagaloina mo a matou tagata asiasi. "
O le tolopoina i le 2021 na faia ai le faaiuga ma le lotogatasi ma manaʻoga a le atisi lua tausaga o le au tusiata ma tagata lagolago. I le malamalama ai i le tuai ona fausiaina ma gaosiga na mafua mai i le faamaʻi, o le tolopoina o le a mafai ai e tagata uma 40 tusiata auai faʻavaomalo ia iloa a latou galuega ata i le atoaga. I lenei vaitaimi le tumau, o le lua tausaga o le a fausia i luga o nei felagolagomaʻi, a o faʻamautuina ni talanoaga fou ma le unaʻia o fatufatuga (ma le faʻaalia) o polokalame.
Faʻatonu o le Helsinki Biennial ma le HAM, Maija Tanninen-Mattila na ia taʻua: "Ua i ai nei i fale mataaga le avanoa e talanoaina ai ni auala fou e gaosia ai ni ata, faapea ai ma auaunaga ma mea na tutupu e fesoʻotaʻi ma latou. O le manaʻoga mo fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga faafuainumera ua sili atu nei nai lo se isi lava taimi, ma o le a tatou iloiloina lenei pe a fuafuaina le lua tausaga mo le 2021. " O le faʻamalosia o se auala gafataulimaina i le faʻaaligaina o ata, Helsinki Biennial o le a faʻaauau pea ona siamupini i le matafaioi a le faatufugaga i le fausiaina o auala mo talanoaga, felagolagomaʻi ma faʻasao.
#fausia paopao
