Le eseesega, tala faʻasalalau ma tala fou faʻasalalau a Pakistan

I le fitu tausaga talu ai ma i la’u malaga i le nofoaafi i Perelini mai Frankfurt, sa ou feiloai ai ma tagata mai Pakisitana e o atu i ITB. I le 6 itula i luga o le nofoaafi, sa ou maua se avanoa lelei e faʻalogo ai mai ia i latou mea o loʻo ofoina mai e Pakistan i tagata tafafao maimoa i le tele o itu, ae o le tele o le tautalaga e uiga i tagata tafafao maimoa i Pakistan, lea e taʻutaʻua ai. K2, o le mauga maualuga lona lua i le lalolagi ua sauni e faʻafiafia tagata asiasi. Mai lena taimi, sa ou faʻamoemoe e feiloai ma le Minisita o Turisi a Pakistan, e aʻoaʻo mai ia te ia e uiga i lona atunuu. Mulimuli ane, na avea i maʻua ma uo, ma na ma feiloaʻi mo le tele o tausaga i le ITB. O a'u uo o Mr. Amjad Ayub, peresitene o le Pakistan Association of Tour Operatorsm ma Mr. Nazir Sabir.

I le ITB o lenei tausaga, sa ma feiloai ai ma Mr. Amjad i lea lava faletalimalo, ma sa ia faailoa mai ia te au o le alii o Maulana Atta ur-Rehman, le Minisita o Turisi i Pakistan, o loo aoga i le ITB. Sa ou talosaga mo se taimi lelei e talanoa ai ma ia, ma sa ma feiloai ma ia i le tulaga o Pakistan.

eTN: Lau Afioga, ua e i ai iinei ma le silia ma le 10 fa'aaliga mai Pakisitana e fa'alauiloa turisi i lou atunu'u. E mafai ona e taʻu mai ia i matou mea o le a vaʻaia e turisi?

Maulana Atta ur-Rehman: O Pakisitana o se atunuu mauoa i lona eseesega, aganuu, ma tagata tafafao maimoa, aua e fa a matou itumalo autu ma fitu taunuuga - o le Gilgit-Blatistan, NWFP, Punjab, Sindh, Balochistan, Azad, ma Kashmir ma Islamabad – e tofu lava ma ona uiga faatosina ma aganuu eseese. A e asiasi atu i nei itulagi, e te lagona ua e iai i se isi atunuu. E i ai foi a matou, i le taimi lava e tasi, eseese tau, ma e mafai ona e fiafia i vaitau e fa o malaga i le malaga e tasi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e [alu mai] le malulu tele [i le] vevela tele - matou te maua le taumafanafana i matu, ma le taumalulu i le itu i saute.

O Pakisitana ose nofoaga tulaga ese [ma] ofoina atu oloa tulaga ese mo tagata tafafao maimoa. O tagata na asiasi mai ia i matou na fiafia i lo latou nofo [ona o] lo matou talimalo ma mea matou te ofoina atu ia i latou, ma talitonu mai ia te au, e leai se isi nofoaga i le itulagi e iai le eseesega [o] maua i Pakistan. O foliga mai lea itulagi i lea itulagi [e] eseese; o le gagana, e ese foi le aganuu; e ese foi foliga o tagata; o lea e mafai ai ona e fiafia ma toe foi i lou aiga ma ni aafiaga malolosi ma [se] malaga e le mafaagaloina.

eTN: O Pakisitana e faafesagaʻi ma le maualuga o le sami i le tasi itu ma mauga i le isi itu; o a mea e mafai ona va'aia e turisi i itu uma e lua?

Maulana Atta ur-Rehman: Ia, e te iloa o loo ia i tatou le K2, o le mauga lona lua lea e sili ona maualuga i le lalolagi. O le mea uiga ese [o] pe a e aveina [i] pasi, e mafai ona e iloa atu mai lou faamalama le K2, lea e sili atu i le 8,000 mita [le] maualuga. O lenei vaaiga e le maua [i] seisi nofoaga. O iinei foi ua i ai a tatou vanu faaleleia matagofie, vaitafe, ma nuu laiti; fa'apea fo'i toafa, 'olo, ma 'a'ai pisapisao ma le pisi. I luga o le sami, faletalimalo ma faletalimalo o loʻo ofoina atu nofoaga matagofie ma vaʻavaʻai sami faʻatasi ai ma nofoaga taʻaloga i le sami. Ae ui i lea, o le matou faatosinaga autu o le tafaoga tafaoga i le K2.

eTN: O le a sou manatu o le a le tulaga o le saogalemu mo tagata tafafao maimoa? E tatau ona toʻafilemu tagata tafafao maimoa mai i Pakistan? Ae faapefea le saogalemu, ma o fea e te fautuaina tagata tafafao maimoa e o i ai? Afai o aʻu o se tagata tafafao maimoa ma manaʻo e valaʻaulia aʻu tagata faʻatau e asiasi i Pakisitana, o fea ou te fautuaina i latou e o ma le mea e le alu i ai, ina ia maua e tagata tafafao maimoa le poto masani e ave i tua i le fale?

Maulana Atta ur-Rehman: E mafai ona ou faitau i ou tamatamailima, o nofoaga ou te le fautuaina, ae e le mafai ona ou faitauina nofoaga e saogalemu ma matagofie. Ua matua tetee le aufaasālalau mai fafo i Pakistan; latou te fa'asalalauina tala le lelei ma fa'asese ma fa'atele e uiga ia Pakisitana, e le moni, ma latou a'afia ai a tatou pisinisi tau turisi, o lea o le aufaasālalau e tu'uina atu ata sese o Pakistan. A'o le'i faia lenei fa'asalalauga i fa'asalalauga mai fafo, sa matua'i o'o mai turisi, Ioe, e iai a tatou vaega o lo'o tutupu ai nisi o fa'afitauli ma nisi o fa'afitauli i nai vaega o le atunu'u e le tatau ona o i ai tagata tafafao; ioe, e i ai a matou faafitauli i nofoaga faapena e pei o [le] Suat Area, ae [le] ala o faasalalauga e le o taʻu auiliili mai po o fea nofoaga e le saogalemu - latou fai mai Pakistan i se tulaga lautele, e le moni. O vaega i Saute e matua malupuipuia, Penjab ma le K2 eria, ma e leai se lipoti i le tala faasolopito e uiga i mea le saogalemu o loʻo tutupu. [O le] mauga [e] matua matagofie, matua mama. O le tele o lo tatou atunuu [e] saogalemu, ma e mafai ona e fesili i tagata na o mai iinei ma asiasi mai ia i tatou – latou te lipoti atu ia te oe le tele o lo latou fiafia [i ai], ma e mafai ona latou tuuina mai a latou faamatalaga ma manatu. Masalo ona o a’u o le Minisita o Turisi, atonu e manatu le au faitau o lea ou te faalauiloaina lo’u atunuu, ae a e fesili atu ia i latou na omai iinei, o le a latou avatu ia te oe le tala sa’o ae le o le au faasalalau. E mafai ona ou faʻamaonia atu ia te oe o Pakistan o se atunuʻu saogalemu.

Ua matou i ai iinei i le ITB Berlin, o le faaaliga tele o femalagaaiga, e fai ma sui o lo tatou atunuu ma valaaulia turisi e o mai. Afai tatou te lagona e matautia mo i latou, e mautinoa lava tatou te le o mai e fai lo tatou tulaga. E mafai ona e vaʻai atu i le tele o faʻalapotopotoga faʻasalalau o loʻo o mai, ma latou faʻaalu tupe e o mai ai, ae ona o lo latou mautinoa o loʻo saogalemu Pakistan. O le mea lena ua latou i ai iinei; matou te le mafaia i soo se auala ona [faatosina] tagata tafafao maimoa.

eTN: Ioe, ou te malamalama i le tulaga o loʻo e feagai i nei aso i Pakistan, ou te manatua le taimi na tatou amata ai eTurboNews i Initonesia i le 10 tausaga talu ai; sa i ai fa'afitauli i le tasi eria, ae le faapea ai e le o saogalemu isi vaega. I le taimi nei, mai le mea o loʻo e mauaina ai turisi?

Maulana Atta ur-Rehman: E te iloa, o loʻo matou mauaina le faitau afe o turisi mai Saina ma Initia o loʻo o mai iinei i Pakisitana, ona latou te le faʻatuatuaina ma latou le faʻalogo i le aufaasālalau o loʻo faʻaalia Pakistan o se atunuu mu pe matautia. Ua latou o mai ma fiafia i lo latou nonofo ma toe foi mai ma [se] aafiaga lelei tele. E le gata i lea, o tagata tafafao maimoa e o mai aua latou te iloa o Pakisitana o se nofoaga saogalemu, ma talu ai latou te faʻatuatuaina i matou ina ua matou taʻu atu ia i latou e talia [latou], latou te o mai mai itu uma o le lalolagi.

eTN: Ae fa'apefea tagata tafafao maimoa fa'apitoa?

Maulana Atta ur-Rehman: Ou te talitonu lava o tagata tafafao maimoa i Pakisitana e pei o Makah mo tagata tafafao maimoa. E ui lava i le itulagi o loʻo i ai a matou Nepal ma isi vaega, ae o iinei matou te maua ai mauga tetele e pei o le Eastern Himalaya ma isi. E sili atu i le 8,000 mita [le] maualuga, [le] filifili pito sili ona umi o mauga, ua tatou faia ni faaosofiaga; na latou ave moliaga ma faaitiitia totogi e asiasi ai i mauga – 50 pasene, o le tasi lea faaosofiaga – e leai se mea leaga e tasi na tupu. O iinei e mafai ona e faia ai le sailiga, suʻesuʻega, faʻaulu, soʻo se mea, savaliga sopo. Na o oe iinei i le eria sili ona matagofie, ma e te saoloto e te fiafia i ai i le mea sili.

eTN: Faafetai; talosia ia manuia oe i lenei fa'aaliga.