BRUSSELS / ATHENS - Ua le usitaia e Greece le faaiuga a le Komisi o Europa, o le fesoasoani i le kamupani vaalele o le kamupani vaalele o le Greek Airlines e le tusa ai ma le tulafono ma e tatau ona toe maua, o le faaiuga a le faamasinoga maualuga a le Iuni a Europa i le Aso Tofi
"E ala i le le faia i totonu o le vaitaimi faatonuina uma auala talafeagai e faʻamutaina fesoasoani fesoasoani faʻalauiloa le faʻatulafonoina ma le ogatasi ma le maketi masani, ma ia toe maua mai ia i latou na mauaina, ua le ausia e Eleni ana matafaioi," o le Faamasinoga o le Muamua Faʻamatalaga na fai mai i o se faamatalaga.
Ia Tesema 2007, na faalauiloa ai e le Komisi se suesuega pe na maua e le kamupani vaalele o le Olimipeka le fesoasoani a le malo.
"Ua faʻaalia ai o loʻo mulimulitaʻia lava e le Komisi lenei faila," o le faamatalaga lea a le sooupu o le Komisi, o Michele Cercone, i se feiloaiga i aso uma. "E faʻamaonia ai foi le manaʻomia vave o se tali talafeagai ma talafeagai faaletulafono i lenei faila."
"O lenei mo le lelei o le Europa vaʻalele vaega, o tagata Eleni tagata faʻatau ma tagata totogi lafoga, ae faʻapea foi ma tagata faigaluega o le Olopeleki Vaalele Auaunaga faʻapea foi ma le Olopeleki Vaalele ma e taua tele ina ia mafai ona faʻasaoina se faʻaauauina o auaunaga i nofoaga mamao o Eleni," o ia fai mai.
Fai mai le minisita o femalagaiga a Eleni, Costis Hatzidakis, ose atinae le lelei lea ua atili faaleagaina ai le kamupani vaalele.
"O le faaiuga o le aso o seisi fesoʻotaʻiga i le filifili o faʻasalaga faaiuga," na ia fai mai i se faamatalaga. "E le taumateina o se atinaʻe le manaia."
Ua leva tausaga o taumafai Eleni e faatau le kamupani vaalele aitalafu, toe faaigoa mai le Olympic Airways, ae o le fai soo o telefoni e leai se aia.
Fai mai Hatzidakis, na tuuto le malo e suia le foliga o le kamupani o loʻo i ai nei i se kamupani vaalele e sili atu ona lalelei, ina ia tosina mai ai le au faipisinisi.
Na taʻua e le taʻitaʻi o le Iuni o Manolis Patestos, i le Reuters, o le faaiuga a le faamasinoga, e faatatau i mataupu sa soalaupuleina i faamasinoga Eleni i le tausaga ua teʻa.
"O le faaiuga lenei i mataupu ua uma ona faia i le tausaga ua teʻa, ina ua manumalo le kamupani vaalele i tupe a le malo o Eleni," o lana tala lea. I soo se tulaga o lenei faaiuga o le a le aafia ai le kamupani vaalele i le taimi nei ma o le a tatou faaauau pea lele e pei ona fuafuaina. "
Reuters.com
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- “This is in the interest of the European aviation sector, of Greek consumers and taxpayers, but also of the employees of Olympic Airways Services and also Olympic Airlines and is indispensable in order to preserve a continuity of services to remote areas of Greece,”.
- “By not taking within the prescribed period all measures necessary to put an end to aid declared unlawful and incompatible with the common market, and to recover it from the recipients, Greece has failed to fulfil its obligations,”.
- Fai mai Hatzidakis, na tuuto le malo e suia le foliga o le kamupani o loʻo i ai nei i se kamupani vaalele e sili atu ona lalelei, ina ia tosina mai ai le au faipisinisi.
