O le itula e 8:20 i le po anapo, Fepuari 19, 2019, na ulufale ai i totonu o le faleoloa meaalofa i le faletalimalo i Inkaterra Reserva Amazonica i Puerto Maldonado i Peru.

Faatasi ai ma le fesoasoani a le vaʻavaʻaia o ata vitio ma le televave o gaioiga a le aufaigaluega faletalimalo, na vave ona maua le faʻalavelave. O le pule nofomau, Percy Ccopa, ma lana 'au na aumaia uma le au malo e 53 i se nofoaga saogalemu, ma le mautinoa o lo latou tuʻua mai na osofaʻia.

Ae paga lea, o se tasi o taʻitaʻi taʻitaʻi o le Explorer, Elías León, o le sa galue ma le kamupani mo le sili atu ma le sefulu tausaga, na maumau lona soifua i le taimi o le malologa.

"Ua matua ootia lava matou i lenei mea na tupu," o le matau lea a Jose Koechlin, o le na faavaeina ma o le Taitaifono foi o Inkaterra, "ma o loo matou fesootai vavalalata lava ma lona aiga e tuuina atu le lagolago."

I le maeʻa ai ona tuʻuina atu o faʻamatalaga i leoleo, na momoli uma malo asiasi i faletalimalo e leoleo o le lotoifale ma le vaega o le vaʻai na vaʻaia e leoleo le meatotino.

"Faʻamolemole ia e mautinoa o mea tatau uma, ua maeʻa ona faia, ina ia mautinoa ai le saogalemu ma le soifua manuia o tagata o loʻo faigaluega i le taimi nei ma le lumanaʻi," o le faʻaauau lea a Koechlin, "ma o loʻo fesoasoani mai matou ia matou pulega o loʻo galulue faʻatasi ma matou."

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

With the help of a video surveillance system and the speedy action of the hotel staff, the intrusion was detected immediately.
I le maeʻa ai ona tuʻuina atu o faʻamatalaga i leoleo, na momoli uma malo asiasi i faletalimalo e leoleo o le lotoifale ma le vaega o le vaʻai na vaʻaia e leoleo le meatotino.
The resident manager, Percy Ccopa, and his team brought all of the 53 guests to a secure location, ensuring their isolation from the assailants.