Faʻafefea e le femalagaiga ma turisi alamanuia mafai ona ola Coronavirus

I se muamua faʻasolopito, G20 Turisi Minisita talimalo sili atu nai lo 45 CEOs ma Sui o WTTC, o ai na folasia le latou fuafuaga e sefe le feʻaveaʻiga o femalagaaʻiga ma Turisi vaega ma 100m galuega i le lalolagi atoa.

ananafi eTurboNews talepe le tala. Aso nei eTN o loʻo tuʻuina mai faʻamatalaga saʻo o le fuafuaga

I le taimi o le latou G20 Ta'ita'ifono o le Auala Turisi, na talosagaina e Saudi Arabia le galulue fa'atasi a le vaega o femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa i le atina'eina o malamalamaaga e fesoasoani ai i le faatelevaveina o le toe faaleleia o le lalolagi. O se taunuuga, o le WTTC tu'u mai se fuafuaga e fa'amoemoe e toe amata ai Femalaga'iga fa'ava-o-malo & Turisi ma toe fa'aleleia 100 miliona galuega i le lalolagi atoa.

O le fa'alapotopotoga tumaoti na tatalaina e HE Ahmed Al Khateeb, le Minisita o Tagata Tafafao Maimoa a Saudi Arabia ma le Taitaifono o le G20 Tourism Track ma WTTC Peresitene & Pule Sili, Gloria Guevara e seti le vaaiga. 

Ona sosoo ai lea ma le saunoaga autu mai ia Chris Nassetta, Peresitene & Pule Sili o Hilton ma WTTC Nofoa ma sao mai Ofisa Sili o Pulega ma Minisita e fai ma sui o itulagi uma o le lalolagi, e aofia ai Atenitina, UK, UAE, Sigapoa ma Sepania, oe na auai i le vaega tumaoti ma le leo autasi e malilie e ala i le galulue soosootauau, e mafai ona faatelevaveina le toe faaleleia o Travel & Tourism. . 

Na faʻaaoga e Ofisa Sili o Pulega le fono taua e faʻailoa ai le mea latou te talitonu e ono avea ma se suiga fou o le 24-point plan e sefe ai le vaega o loʻo tauivi.
Ae faimai foi WTTCO le faʻataʻitaʻiga o le tamaoaiga, e tusa ma le 100 miliona galuega e mafai ona faʻasaoina e ala i le galulue faʻavaomalo malosi, faʻaumatia pa puipui femalagaaʻi, ma se faʻataʻitaʻiga faʻava-o-malo i le malaga ese atu, ma isi. 

Gloria Guevara, WTTC Na saunoa le Peresetene & Pule Sili: “O lenei fonotaga iloga na maua ai le tulaga sili ona lelei e faʻavae ai le galulue faʻatasi ma tagata tumaoti lea e oʻo atu ai i le toe fausia o se vaega ua faʻaleagaina e le faʻamaʻi.

"E fai ma sui WTTC ma le vaega tumaoti i le lalolagi atoa, ou te fia faafetai ma aloaia le Minisita o Tagata Tafafao Maimoa mai Saudi Arabia mo lana taitaiga, faapea foi ma Minisita o Tagata Tafafao Maimoa mai G20 mo la latou galulue faatasi e toe maua le faitau miliona o galuega ma ola e ala i le toe amataina o femalagaaiga faavaomalo i se saogalemu. ma auala aoga.

“O le natura o lenei fonotaga e le mafai ona manatu mama i ai; o le taimi muamua lea o le tele o femalagaaʻiga ma tagata Ofisa Sili o Pulega ma taʻitaʻi ua valaʻaulia e nonofo i le fonotaga lava lea e tasi a le G20 Turisi Minisita e faʻatuina ai se fuafuaga mautu e sefe ai le vaega o femalagaaʻiga ma turisi.

“O lenei fuafuaga o le a i ai ni taunuuga loloto; o le a aumaia ai moni ma moni penefiti i le alamanuia atoa - mai vaʻalele i tagata tafafao maimoa, taʻavale taʻavale i faletalimalo ma isi. 

“Matou te fiafia fo’i ona o le Seamless Traveler Journey, lea sa avea ma fa’amuamua mo WTTC, ma o le a atili mafai ai ona toe foʻi saogalemu i femalagaaiga faavaomalo, na taliaina ma le mafanafana e le au auai i le fonotaga faʻasolopito i aso nei."

Lana afioga Ahmed Al Khateeb, Saudi Arabia Minisita mo Tagata tafafao ma Taitaifono o le Fonotaga a Minisita o Turisi G20 na faafeiloaia le taumafaiga e faapea, "I le avea ai ma sui o le G20 Turisi Minisita, ou te faamalo atu i le Lalolagi femalagaaʻi & turisi Fono ma le lalolagi femalagaaiga ma turisi vaega mo a latou taumafaiga e faʻamuamua tagata i taimi o faʻamaʻi o le lalolagi, e ala i le galulue faʻatasi i le vaega o galuega ma le lautele o tagata e faʻatutu ni gaioiga mautu e puipuia ai le fia miliona o galuega ma mea e ola ai, ae ia mautinoa o le vaega e sili atu ona maufatu i faʻalavelave i le lumanaʻi. ”

Faʻatasi ai ma Ofisa Sili o Pulega mai le vaega tumaoti a le lalolagi na valaʻaulia e Saudi Arabia o, Arnold Donald, Carnival Corporation; Keith Barr, InterContinental Faletalimalo Vaega; Alex Cruz, British Airways; Jerry Inzerillo, DGDA; Kurt Ekert, Carlson Wagonlit Travel; Greg O'Hara, Faʻamaoniga; Paul Griffiths, Malae vaʻalele o Dubai; Puneet Chatwal, Kamupani Faletalimalo Initia; Tadashi Fujita, Iapani vaalele; Gabriel Escarrer, Melia; Pierfrancesco Vago, MSC Cruises; Jane Sun, Trip.com; Friedrich Joussen, TUI; Federico J. González, Radisson Faletalimalo Vaega; Manfredi Lefebvre, Abercrombie & Kent; Alex Zozaya, Apple Leisure Group; Jeff Rutiance, American International Group; Adnan Kazim, Emirates Group; Darrell Wade, Lototele; Brett Tollman, Le Malaga Faigamalaga; Ariane Gorin, Expedia; Mark Hoplamazian, Hyatt; Vivian Zhou, Jin Jang Int. Vaega; Johny Zakhem, Accor; Heike Birlenbach, Deutsche Lufthansa AG; Ayhan Bektaş, OTI Umia; Geoffrey JW Kent, Abercrombie & Kent; Gustavo Lipovich, Aerolineas Argentinas; Leonel Andrade, CVC; Jack Kumada, JTB; Roberto Alvo, LATAM Airlines Vaega; Vikram Oberoi, O le Oberoi Group; Craig Smith, Marriott; Shirley Tan, Rajawali Property Group; Budi Tirtawisata, Panorama Tours; Gibran Chapur, Fale Talimalo; Bander Al-Mohanna, Flynas; Nicholas Naples, Amaala; Ali Al-Rakban, Aqalat; Dr Mansoor Al-Mansoor, Riyadh Malae Vaʻalele; Amr AlMadani, Royal Commission Al Ula; Nabeel Al-Jama, Aramco; Andrew McEvoy, NEOM; John Pagano, The Red Sea Development Company; Ibrahim Alkoshy, Saudia; Abdullah Al Dawood, Seera Group; Talal Bin Ibrahim Al Maiman, Kingdom Holding; Fettah Tamince, Rixos; Hussain Sajwani, DAMAC; Tran Doan-a Le Faʻatau, Vietravel; Joseph Birori, Primate Safaries.

Alexandre de Juniac, Faatonu Sili, IATA, Fang Liu, Failautusi Aoao, ICAO, na faʻaopoopoina foi lo latou leo ​​i le suʻega o le fofo e faʻaumatia ai karantina. Zurab Pololikashvili, Failautusi Aoao o UNWTO sa fesoasoani foi i le finauga. 

Alexandre de Juniac, o le Faʻatonu Sili ma le Ofisa Sili o Pulega o le IATA, na ia taʻua, "E taua tele le galulue faatasi o malo ma alamanuia e toe tatalaina se tuaoi ma tulafono COVID-19. E tusa ma le 46 miliona galuega ua iai i se tulaga lamatia. O le taua o le auai o alamanuia i lenei G20 Summit o se amataga lelei lea o le faigapaaga a le malo ma pisinisi o le a manaʻomia e toe faaolaola ai femalagaiga ma turisi tamaoaiga e faalagolago iai le 10% o le tamaoaiga o le lalolagi. "

Fai mai Dr. Fang Liu, Failautusi Aoao o le ICAO, “Ua galulue malosi le malo ma le alamanuia e ala i le ICAO e atiina ae ma fetaui lelei tali COVID-19 i felauaiga i luga o le ea, ma toe fesootai ai le lalolagi o femalagaaiga ma turisi. E fiaselau miliona tagata ma pisinisi i le lalolagi atoa o loʻo faʻalagolago i nei taumafaiga, ma o lenei WTTC O le mea na tupu na maua ai se avanoa taua e faʻamaonia ai nei manatu i le G20 taʻitaʻi tumaoti ma tagata lautele.

I le talosaga a Saudi Arabia, WTTC tu'uina atu le fuafuaga toe fa'aleleia lea e aofia ai vaega e sefululua mo le vaega tumaoti ma le sefululua mo le vaega a le malo, e taula'i i faiga e toe fa'aagaoioia ai femalagaaiga faavaomalo. 

O le fuafuaga e le'i tupu muamua na toso fa'atasi ma fa'amatalaga mai WTTC O sui ma aofia ai le tele o fuafuaga na faʻalagolago i le faʻamautuina o le faʻamaopoopo faʻavaomalo e toe faʻatūina lelei gaioiga ma toe faʻaauau femalagaaiga faavaomalo, e aofia ai le faʻatinoina o se faiga faʻava-o-malo i le malaga ese atu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻasalalauina o le COVID-19.

Chris Nassetta, WTTC Na saunoa le Taitaifono ma Hilton Peresitene ma Pule Sili, "WTTCO le fuafuaga a le vaega tumaoti e matua taua tele i le lagolagoina o le toe faʻaleleia o le vaega ma toe faʻafoʻi mai le 100 miliona o femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa i le lalolagi atoa. 

"E manaʻomia tele le galulue soosootauau i le va o tagata lautele ma pisinisi tumaoti ina ia mautinoa le toe faaleleia atoa ma le toefausiaina o le mautinoa o tagata femalagaaʻi, ma o le mafuaaga lea na taua ai tele le fonotaga i le aso G20. Ua faʻamalosia aʻu e le alualu i luma o loʻo matou vaʻavaʻai i ai i le lalolagi atoa ma tulimatai atu i le faifai pea o taumafaiga tuʻufaʻatasi e lagolago a matou paʻaga ma faʻalauiloa le maoaʻe o aʻafiaga o lo tatou alamanuia faia mo alalafaga lautele. "

Alex Cruz, Taitaifono ma Pule Sili o British Airways na faapea mai: "Aua le masalosalo; Covid-19 ua mafua ai le sili ona leaga faʻafitauli i le tala faʻasolopito o pisinisi vaʻalele vaalele. Ina ia mautinoa le ola o le alamanuia o loʻo tatou valaʻauina mo se taatele lalolagi faʻataʻitaʻiga i le suʻega ma le fausiaina o itulagi auala auala ina ia mafai ona tatou maua tele vaʻalele toe foi i le ea, ma le lalolagi o loʻo faʻatautaia le tamaoaiga, i se taimi vave e mafai ai. E tatau i malo ona vave galulue ma galulue faʻatasi ae leʻi tuai. ”

Keith Barr, CEO, InterContinental Hotels Group (IHG): "O le femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa e faia se sao taua i le lalolagi tamaoaiga ma i nuu i le lalolagi atoa. O le saoasaoa ma le malosi e mafai ona lagolagoina ai le toe faʻaleleia o le mea lea e sili ona taua. O le felagolagomai i le va o le malo ma le aufaipisinisi e matua taua lava i lenei mea, ma e matua faamalosia lava le unaʻia o aʻu e le tulaga o le faiga paaga ma le naunautaiga ua matou vaaia i lenei sauniga taua o le G20. "

Na taʻua e Arnold Donald, le Peresetene & CEO o le Carnival Corporation ma North American Vice-Chair, "O se faamamaluga le maua o le avanoa e saunoa ai i lenei sauniga taua. O le vaega o femalagaaʻiga ma turisi na avea ma mafuaʻaga taua i le tamaoaiga o le lalolagi i le 5 tausaga talu ai, ma e taua ai lo tatou galulue faʻatasi e toe amata femalagaaiga faʻavaomalo i se auala saogalemu ma lelei. " 

Federico J González, Pule Sili o Radisson Hospitality fai mai "E le mafai ona tatou manatu faatauvaa i le malosi o le lautele ma le vaega tumaoti o loʻo o mai faatasi e lagolago le tasi i le isi ma fesoasoani e toe fausia le fale talimalo. Na matou iloaina lenei taua i le amataga o lenei tausaga, ma faia se sao taua i le atinaʻeina o le World Travel and Tourism (WTTC)'s “Safe Travels” protocols, ose faiga talimalo i le lalolagi atoa mo se toe foi saogalemu i pisinisi. I aso nei, sili atu nai lo se isi lava taimi, e tatau ona tatou mautinoa o le pisinisi femalagaaʻi, vaega a le malo, ma le vaega tumaoti o loʻo i ai se malamalamaga masani i le lalolagi atoa ma fuafuaga e faʻamautinoa ma puipuia le saogalemu o tagata faimalaga, paaga, ma tagata o le au aʻo faʻaauau pea a tatou pisinisi. ia toe faaleleia, toe fausia, ma toe tatala ona faitotoa.”

Gabriel Escarrer, Pule-Taitaifono ma Pule Sili o Meliá Hotels International fai mai, "I lenei fetaulaiga ala i le tala faasolopito mo le lalolagi femalagaaiga pisinisi, pe a fai e sili atu le taua nai lo le taimi muamua tatou te mafaufau uma ma galulue faʻatasi, e tatau ona malilie malo i maliega masani ma faʻailoga i faʻatagaina le tafe o turisi, a o mautinoa le maualuga o le maualuga o le soifua maloloina. "

“I totonu o le WTTC matou te tutu uma ma tautala i le leo e tasi, sauni e agai i luma faʻatasi i le toe tatalaina o tuaoi o le laasaga muamua lea i le toe faʻaleleia o femalagaaiga.

Jane Sun, Ofisa Sili o Pulega ma Faʻatonu o le Trip.com Group fai mai, "Malaga o se resilient alamanuia, ma o se vaega taua o le tele o tatou olaga. Ou te fiafia o tagata uma o loo o mai faatasi e le gata talanoaina e uiga i le alamanuia ae ia fefaasoaai foi a matou naunautaiga mo femalagaaiga. O tulaga o loʻo i ai nei na maitauina i le maketi a Saina e faʻamalosia, ma matou te mautinoa e o faʻatasi ma faʻamaoniga, faiga ma suiga fou ua matou faʻalauiloaina, matou te faʻaauau pea ona vaʻaia le tuputupu aʻe ma tulaga maualuluga fou mo le alamanuia i se taimi lata mai . ”

O Paul Griffiths, o le Pule Sili o le malae vaʻalele a Dubai, na ia taʻua e faapea, "O lenei leiloloa o le feoaʻi ua faataumaoia ai femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa i le lalolagi atoa. Malo i le salafa o le kelope o loʻo vaʻavaʻai atu i vaʻalele pisinisi mo se fofo e faʻaititia ai le aʻafia o faʻamaʻi a o faʻatosina tagata o le lalolagi - ma ana tamaoaiga - toe feʻaveaʻi. 

"E tolu laʻasaga manaʻomia manaʻomia e fausia ai lenei taunuʻuga. O se faʻataʻitaʻiga masani ole suʻesuʻe e vave, saʻo ma faigofie ona faʻatautaia, o se tuʻufaʻatasia o auala e faʻataʻitaʻi ai, tuʻua ma puipuia puipuiga faʻatasi ai ma le faʻatuina o maliliega i le va o atunuʻu, ma malilie e faʻaaogaina nei faiga. E manaʻomia ona tatou faʻagaioia nei e toe saogalemu le femalagaaʻi. "

Greg O'Hara, Faʻavae ma Faʻataʻitaʻi Paʻaga a Certares “I le totonugalemu o se tasi o luitau sili na feagai ma le tatou tamaoaiga o le lalolagi ma sosaiete na feagai, ou te fiafia o malo i le lalolagi atoa o loʻo naunau faapitoa i la tatou vaega. O la matou vaega e taua tele i le tamaoaiga ma le soifua manuia o le tagata lava ia, ma o loʻo tatou pagatia i le le faʻatusatusaina. 

"E tele faʻamaumauga faʻamaumauga i le taimi nei e tatau ona faʻamalosia ai tagata e toe foi i le olaga ma malaga e pei ona tatou iloa. Matou te manaʻomia le fesoasoani a malo i le lalolagi atoa e toe faʻatu ai le talitonuga a tagata femalagaaʻi e ala i le tuʻufaʻatasia o faʻamatalaga manino ma le saʻo. ” 

Pierfrancesco Vago, o le Taitaifono Faʻatonu MSC Cruises na ia saunoa, "O lenei fonotaga na maua ai se avanoa tulaga ese e faʻasoa ai a matou poto masani tuʻufaʻatasi ma le poto e uiga i auala e mafai ai ona matou galulue faʻatasi e toe faʻafoʻi Turisi i se tulaga saogalemu ma maloloina. Ou te faamoemoe o faʻamatalaga ma mea na aʻoaʻoina mai le toe amataina o a matou folauga na ou fefaʻasoaaʻi e mafai ona fesoasoani i le faʻatulagaina o vaega lautele o le lautele. "

O le Ofisa Sili o Pulega, o Jerry Inzerillo, o Diriyah Gate Development Authority e faapea, “Ua avea turisi ma se tasi o sao taua i le lalolagi, ua fausia ai le tasi mai le 10 galuega i le lalolagi atoa. O loʻo ia i tatou se tiute taua tele e pei o tagata tafafao maimoa mai pisinisi e potopoto faatasi ma galulue faʻatasi i le taimi o le taimi taua lea manaʻoga - aua e sili atu lo matou malosi o se aufaatasi leo, ma alamanuia toe faʻaleleia galuega o le a fesoasoani vave i se auala e tutusa uma ma lotogatasi faavaomalo. 

"O le avea ai ma vaega o lenei tala faʻasolopito o mea taua, a o avea le Malo o Saudi Arabia talimalo le G20 Au Peresitene mo le taimi muamua, o se moni faʻaaloalo, ma matou te vaʻavaʻai i luma i le faʻataʻitaʻiga faʻaauauina lautele-tumaʻoti vaega faʻapaʻaga e mautinoa ai le faʻateleina le toe faʻaleleia ma se vave ma toe faʻaauau le saogalemu o femalagaiga faʻavaomalo. 

“Ou te fia faafetai tele i le HRH Le Crown Prince Mohammed Bin Salman ma le Minisita o Tagata Tafafao Maimoa mai Lana Afioga Mamalu Ahmad bin Aqil al-Khatib, mo la latou taitaiga faifaipea, faifai pea, ma mo le saunia o punaoa e faalauiloa ai Saudi Arabia ma tagata tafafao maimoa i le lalolagi atoa. Faafetai ia Gloria Guevara ma WTTC mo lenei fuafuaga tulaga ese ma mo le avanoa e avea ai ma vaega o le 100 miliona galuega toe faaleleia fuafuaga.”

O Tadashi Fujita, o le Sui Faatonu, o le Peresetene o le Japan Airlines, na ia taʻua, "Ou te matua faafetai lava ina ua ou auai i se fonotaga taua ma maua ai le avanoa e galulue faatasi ai agai i le lalolagi toe faaleleia pe a maeʻa le COVID. O le mea o loʻo manaʻomia mai ia tatou ile taimi nei, ole saunia lea o se saogalemu ma se puipuiga o femalagaaʻiga ma ia iloa se sosaiete e mafai ai e tagata femalagaaʻi ma tagata nonofo ona nonofo faʻatasi ma le filemu o le mafaufau. Ou te manaʻo e faia se taumafaiga e iloa faatasi ai nei maualuga naunautaiga o se au. ”

Roberto Alvo, Pule Sili o le LATAM Airlines Group na fai mai, "O faiga faʻamaopoopo ma faifai pea o loʻo lagolagoina e le WTTC ma e tusa ai ma fautuaga a le ICAO e taua tele mo le faʻatuatuaina o tagata faʻatau faʻapea foi ma le toe faʻafouina ma le toe faʻaleleia o vaalele ma tagata tafafao i Amerika i Saute. O le a faʻaauau pea ona matou galulue faʻatasi ma malo ma paaga faʻapisinisi e faʻalauiloa le saogalemu, faigofie ona malamalama ma taugofie faʻamaumauga e fesoasoani e toe faʻafoʻisia le talitonuga o tagata faatau ma toe faʻafouina se vaega e lagolagoina le faitau miliona o galuega i le itulagi. 

Na taʻua e Mr. Puneet Chhatwal, MD ma le pule o le Indian Hotels Company Limited (Taj), "O se faamamaluga le avea ma vaega o le Fonotaga a tagata tafafao maimoa mai i le G20. I Initia, femalagaaʻi ma talimalo talimalo sao 9.3 pasene i le atoa Initia GDP ma tala mo sili atu 8 pasene o le aofaʻi o galuega Initia. O le mea lea e taua ai le o mai faʻatasi ma taulaʻi i le toe faʻaolaolaina o le vaega i le salafa o le lalolagi ma le talitonu o le a lelei, faʻamoemoe ma le lotogatasi i le lotogatasi o le alamanuia. “
WTTC ua taulamua i le ta'imua o le vaega tumaoti i le taumafaiga e toe fausia le talitonuga o tagata faatau i le lalolagi atoa ma uunaia le toe foi mai o Safe Travels.

Ae faimai foi WTTC2020 Economic Impact Report, o loʻo faʻaalia ai pe faʻafefea ona taua tele le vaega o Femalagaaiga & Turisi i le toe faʻaleleia. Na faʻaalia mai i le 2019, Travel & Tourism sa nafa ma le tasi i le 10 galuega (330 miliona i le aofaʻi), faia ai le 10.3% saofaga i le GDP o le lalolagi ma faʻatupuina le tasi i le fa o galuega fou uma.

O se tasi foi o vaega sili ona eseʻese i le lalolagi, faʻafaigaluegaina tagata uma tulaga lautele-tamaoaiga tulaga, tusa lava poʻo le a le itupa poʻo ituaiga, faʻafaigaluegaina 54% fafine ma 30% talavou.

O le a tonu le fuafuaga?

TULAGA
Travel & Turisi o se mafuaʻaga mo le toe faʻaleleia o tamaoaiga o le lalolagi ma tuputupu aʻe, nafa ma le 330 miliona galuega (tasi i le sefulu galuega i le lalolagi atoa) ma le 10.3% o le lalolagi atoa GDP (USD 8.9 trillion) i le 2019. I le lima tausaga ua tuanaʻi, tasi i
fa o galuega fou uma na fausia i le lalolagi atoa i vaega uma ma alamanuia, sa i Travel & Turisi.
I le salafa o le G20 atunuu - o le vaega e nafa ma 211.3 miliona galuega ma USD 6.7 piliona i le GDP.
Malaga & Tagata tafafao maimoa o se tasi o sili ona tele lalolagi vaega, aveina sosaiete-tamaoaiga atinae ma galuega fausiaina. E taua tele lona sao i le faʻaititia o le mativa, unaʻia le tamaoaiga, faʻaititia le le tutusa o avanoa e tusa lava poʻo le a le itupa, aʻoaʻoga, malo, ma talitonuga ma le 54% o tagata faigaluega o loʻo avea ma tamaʻitaʻi ma e ova ma le 30% o talavou.
Ae paga lea, o le vaega o Femalagaaiga & Turisi o loʻo feagai ma luʻitau e leʻi tupu muamua e mafua mai i le faʻamaʻi COVID19. O le vaega o se tasi o aʻafiaga sili ona leaga ma e tusa ai ma tala fou WTTC fua faatatau, e le
faaiuga o le 2020 - ova atu i le 197 miliona galuega ma le USD 5.5 trillion ua sauni e leiloa i le lalolagi atoa ona o le malepelepe o femalagaaiga i le lalolagi atoa.
E pei ona tatou aʻoaʻoina mai faʻafitauli ua tuanaʻi, o le toe amataina ma le toe faaleleia o le vaega o femalagaaiga ma turisi, ma ona fesoʻotaʻiga tau tamaoaiga ma agafesootai, e faalagolago tele i le faamaopoopoina faavaomalo. O le G20 platform na fausiaina ina ua maeʻa le faʻaletonu o tupe ma o le auala sili lea ona faʻamanuiaina e faʻaititia ai le toe faʻatulagaina o le taimi e ala i le vavalalata faʻavaomalo galulue faʻatasi ma le faʻamaopoopoina.

TULAGA SAUNIGA
O se faʻalavelave e le mafaatusalia e manaʻomia ai gaioiga ma le galulue faʻatasi. E manino lea ile gaioiga tuʻufaʻatasia na faia e le G20 ile feagai ai ma faʻamaʻi muamua ole COVID-19. O ia gaioiga na faia ma faʻamamafaina i le Faʻamatalaga Sili a le G20 Taʻitaʻi, le Faʻamatalaga a Minisita o turisi a le G20, G20 Finance Minisita & Central Bank Governors Action Plan, ma le G20 Actions e lagolago ai fefaʻatauaiga a le lalolagi ma teuga tupe faʻafaigaluega i le tali atu i le COVID-19.
E oʻo mai ia Setema 2020, e ova atu ma le 121 miliona galuega ma mea e ola ai i le vaega o femalagaaʻiga ma turisi na aʻafia i le lalolagi atoa ma ua atili ai ona leaga le tamaoaiga ma le tamaoaiga.
Faʻalauteleina faʻavaomalo faʻamaopoopoina e aveʻese papupuni ma fausia tagata faʻatuatua talitonu e taua tele i le vaega ola ma toe faʻaleleia. Ina ia ausia le toe faaleleia, e taua le saunia mautinoa mo tagata faimalaga e uiga i femalagaaiga tapulaa ma aiaiga e faafaigofie ai femalagaaiga i le lotoifale ma faavaomalo.

O loʻo i ai se faʻamalama tulaga ese o avanoa mo taʻitaʻi mai le lautele ma le vaega tumaoti e galulue faʻatasi e fausia le ala agai i luma e maua ai le toe faʻaleleia o le tamaoaiga e manaʻomia mo le pisinisi Travel & Tourism.
e aunoa ma le fetuunaia o tulaga tatau o le soifua maloloina ma, toe aumai le miliona o galuega.
I lalo o le taʻitaʻiga a Saudi Arabia ma lona Peresetene o le G20, na fesiligia ai le vaega tumaoti o le Travel & Tourism e tuʻufaʻatasia se fuafuaga e lagolago ai le toe faʻaleleia o le vaega ma toe faʻafoʻi mai le 100 miliona galuega.

FUAFUAGA FUAFUAINA
WTTC O sui usufono, isi ta'ita'i o vaega tumaoti ma fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo ua latou fa'ailoa gaioiga nei a vaega tumaoti:

1. Faʻataʻitaʻia le faʻataʻamiloina o le soifua maloloina ma tulafono mo faʻataʻitaʻiga i le lalolagi atoa i soʻo se pisinisi ma faʻafanua
   faafaigofieina se tumau ma saogalemu saogalemu femalagaaiga.
2. Galulue faʻatasi ma malo ia latou taumafaiga i suʻega COVID-19 ae e leʻi alu ese ma faʻafesoʻotaʻi
   sailia mea faigaluega i totonu o se faʻavaomalo faʻatautaiga maliega faʻavae ma le faʻavae.
3. Atiaʻe ma faʻaaogaina ni tekonolosi fou ma faʻafuainumera e mafai ai ona femalagaaʻi solo, sili atu ona faʻatautaia
   tagata tafafao tafe, ma faʻaleleia femalagaaʻi poto masani aʻo faia ia sili atu le saogalemu.
4. Ofo fetuʻunaʻi mo tusi pe suia e pei o le lafoa o pili ona o COVID-19 lelei mataupu.
5. Ofo faʻalauiloaina, sili gafatia oloa poʻo le sili atu taua e faʻamalosia ai aiga ma
   femalagaaiga faʻavaomalo, mafaufau i le atunuʻu ma faʻavaomalo faʻatonuga soifua maloloina.
6. Galulue faʻatasi ma malo i le faʻalauiloaina o nofoaga e tatala mo pisinisi ma
   pepa faʻamaoniga e toefausia ai le mautinoa tagata malaga.
7. Fetuunaiga pisinisi faʻataʻitaʻi i le fou tulaga lalolagi ma galulue faʻatasi e atiaʻe fou oloa
   ma fofo e unaʻia ai tagata tafafao maimoa mai totonu o le atunuʻu ma faʻavaomalo.
8. Faamalosia le tuʻuina mai ma le faʻatauina o inisiua femalagaaʻi e aofia ai COVID-19 faavaa.
9. Tuʻuina atu fesoʻotaʻiga faʻatasi ma fesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga i tagata femalagaaʻi, ofoina faʻamatalaga ia sili atu
   iloiloga o tulaga lamatia, mataala ma pulega, faʻafaigofie a latou faigamalaga ma faʻalauteleina o latou poto masani.
10. Atiaʻe tomai fausiaina ma aʻoaʻoga polokalame e atiaʻe ma toe aʻoaʻo tagata faigaluega turisi ma MSMEs
    ma faʻamalosia i latou i le taua numera poto e faʻafetaui i fou masani ma mo le sili atu aofia ai,
    malosi, ma gafatia vaega.
11. Faʻamalosia le tumau gaioiga, galulue faʻapaʻaga ma faʻalotoifale nuu ma televave
    polokalame gafataulimaina pe a mafai.
12. Faʻaauau pea ona teu tupe i sauniuniga faʻafitauli ma le maufetuunaʻi ina ia faʻaauupegaina lelei le vaega e tali atu i ai
    lumanaʻi ni faʻalavelave poʻo ni mea e faʻateʻia ai, a o galulue vavalalata ma le lautele vaega.

Peitaʻi, e le mafai e le vaega tumaoti ona faʻaititia le taimi e toe faʻaleleia ai ma toe faʻafoʻi 100 miliona galuega naʻo ia; lautele-faʻapitoa galulue faʻatasi e taua i le manuia o le fuafuaga. E talia e le vaega tumaoti le naunautaiga o Minisita o Turisi a atunuu G20 e faamalosia le galulue faatasi faavaomalo faapea foi le faafaigofieina ma le taʻimua i totonu o latou malo ma galulue ma le vaega tumaoti i mataupu taua nei:

1. Faʻavaomalo faʻatasi faʻatasi i totonu o malo e toe faʻatuina lelei faʻagaioiga ma toe amata femalagaaʻiga faʻavaomalo.
2. O se tuʻufaʻatasia o auala e tatala ai tuaoi ma le iloiloga o faʻavaomalo tulaga faʻatulagaina lipoti ma faʻailoga i tulaga lamatia suʻesuʻega ma le taimi nei tulaga e maua ai le manino i luga
   faamatalaga.
3. Mafaufau i le faʻatinoina o 'ea faʻava-o-malo' i le va o atunuʻu poʻo aai e tutusa faʻafitauli faʻamaʻi, aemaise lava i nofoaga tetele faavaomalo nei: Lonetona, NYC, Paris, Dubai, Frankfurt, Hong Kong, Shanghai, Washington DC, Atlanta, Roma, Istanbul, Madrid Tokyo, Seoul, Sigapoa. Moscow ma isi.
4. Faʻasaʻo le soifua maloloina ma le tumama aiaiga faʻataʻitaʻi ma fua faʻataʻatitia, e fesoasoani ai i le toefausiaina o tagata mautinoa femalagaaʻi ma faʻamautinoaina le tumau auala o le femalagaaʻi poto faʻatasi ai ma le faʻaititia o le
   lamatiaga o le faʻamaʻi.
5. Faʻataunuʻu se faʻavaomalo faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma se faʻamaopoopo tuʻufaʻatasia mo suʻega aʻo leʻi tuʻua le faʻaaogaina vave, lelei, ma taugofie suʻega
6. Mafaufau i se faʻavaomalo faʻafesoʻotaʻiga suʻesuʻe tulaga faʻapitoa ma le fealofani faʻamatalaga mo le tumaʻoti vaega e mafai ai ona sailia ma lagolago.
7. Suʻesuʻe metotia quarantine ina ia mo naʻo faʻataʻitaʻiga tofotofoga: Suia ie puipuia o ie afu ma se auala e sili ona faʻatulagaina ma aoga, matua faʻaititia le le lelei aʻafiaga o galuega ma le tamaoaiga.
8. Iloilo tulafono faʻatonutonu ma tulafono faʻavae e mautinoa ai o loʻo fetuʻunaʻi i suiga suiga manaʻoga o le vāega e faʻafaigofie le toe faʻaleleia ma le maeʻa-COVID-19 tuputupu aʻe.
9. Faʻaauau pea ona lagolagoina le sili ona aʻafia e le COVID-19 i totonu o le Travel & Turisi vaega, aofia ai MSMEs i tulaga o tupe faʻaosofia, faʻamalosia, puipuiga o tagata faigaluega.
10. Saunia fesoʻotaʻiga, faigofie ma tuʻufaʻatasia fesoʻotaʻiga i tagatanuʻu ma tagata femalagaaʻi ina ia mautinoa sili atu lamatiaga iloiloga ma faʻalauiloa ala i se fesoʻotaʻiga faʻasalalauga (PR ma faʻasalalauga).
11. Faʻaauau pea ona lagolagoina femalagaiga faʻalauiloa faʻalauiloaina e mautinoa, faʻamalosia ma faʻatosina mai uma faʻafiafiaga ma pisinisi malaga. Lagolago molimau ma le lelei tala o galuega galuega ma faʻafesoʻotaʻiga aʻafiaga o femalagaaiga.
12. Faʻaauau pea ona teu tupe i sauniuniga faʻafitauli ma le maufetuunaʻi ina ia faʻaauupegaina lelei le vaega e tali atu ai i faʻafitauli i le lumanaʻi poʻo ni mea faateʻia, a o galulue vavalalata ma le vaega tumaoti.

Ua fausia le fuafuaga ma ni manatu faaalia mai le Pule Sili o le vaega tumaoti o le lalolagi – WTTC Sui Usufono ma tagata e le o ni Sui Usufono, WTTC Alamanuia Task Force Sui ma fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo ma lagolagoina atoatoa le fa'atinoga o ta'iala ma le fa'agasologa o le ICAO CART.

kiliki iinei e avea ma vaega o le Q&A ma WTTC Sui Peresetene Maribel Rodriguez.