Federal Aviation Administration (FAA) afā taumafaiga toe faaleleia o loʻo lagolagoina nei sili atu ma le sefulu ma le lua pasese pasese vaalele i le aso i le Luis Munoz Marin International Airport i San Juan, Puerto Rico. Aʻo faʻaauau pea ona toe faʻaleleia e le ofisa le fesoasoani, faʻatonuga fesoasoani ma isi mea faigaluega na faʻaleagaina i le taimi o le Afa o Maria, o loʻo faʻamoemoe e faʻaauau pea le aofaʻi o vaʻalele. Na faʻatautaia e le malae vaʻalele le tusa ma le 100 le aofaʻi o tagata na taunuʻu mai ma o ese mai ananafi, e aofia ai le militeri ma galuega fesoasoani.

Ua faʻatulafonoina e le ofisa soʻo se polokalame faʻasao o le slot e faʻatonutonu ai le manaʻoga mo avanoa i le malaevaʻalele ma ia tuʻueseʻese saogalemu vaalele i le ea.

O le FAA na ave foi i luga o le ea se telefoni feaveaʻi mo le puleaina o femalagaiga i luga o le fale i St. Thomas i le faaiuga o le vaiaso e lagolago le fesoasoani ma le toe faaleleia misiona iina. O le olo i le Cyril E. King International Airport i St. Thomas na faaleagaina muamua e le Afa o Irma, ma na aumaia e le FAA le telefoni feaveaʻi e fesoasoani i le faafoeina o auala. Peitai, na aveʻese e le FAA le 'olo i le laueleele tele i luma atu o le Hurricane Maria, e puipuia ai i le taimi o le afa. O le ofisa na te tapunia le au pulega o loʻo galulue i le olo mai San Juan i St. Thomas ma toe foʻi i aso uma.

Faʻataʻitaʻiga FAA faʻaleagaina suʻesuʻega na iloa ai le tele o faitioga tele fesoasoani ma faʻafanua fesoasoani na faʻaleagaina pe le atoatoa i le taimi o le afa. O le FAA o loʻo aumaia ni suiga i atumotu i luga o le ea ma luga o le sami e toe faʻaleleia ai le radar, folau ma fesoʻotaʻiga ma o loʻo galulue tekinolosi i le tele o na faiga i le taimi nei. O le radar mo se taimi umi i Turks ma Caicos na toe foi mai e tautua i le taeao nei, ma maua ai e tagata e feoaʻi i luga o le ea se ata sili atu o vaalele ma helikopa o lo o galulue i le eria.

O loʻo agaʻi atu nei le au tekinolosi i le nofoaga lona lua o radar i aso nei i le Pico del Este, o loʻo tu i totonu o le National Park i Puerto Rico, ile tumutumu o le mauga. O le lua maila mulimuli i le nofoaga i totonu o le vaomatua timu e le mafai ona uia, o lea la e faʻaaogaina e le au inisinia ni filifili uʻamea e kilia ai se auala mo latou ma mea e sui ai masini.

FAA tekinolosi o loʻo galulue faʻataʻamilo i le uati e toe faʻaleleia auaunaga, ae ona o le tele o le faʻaleagaina ma luitau o le laufanua o loʻo i ai meafaigaluega, e faigata ai ona fuafua se taimi faʻatulagaina mo le toe faʻaleleia o le tautua.

O loʻo faʻaauau pea ona galulue vavalalata le FAA ma ana paʻaga feterale ma paaga i le lotoifale e toe fausia le vaalele i atumotu ma fesoasoani i le eria ia toe malosi mai afa mataʻutia e lua.

E faʻamalosia le pasese e nonofo fesoʻotaʻi vavalalata ma a latou kamupani vaʻalele pe a fai o loʻo i ai ni o latou masalosaloga i vaʻalele i totonu ma fafo atu o San Juan.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

FAA technicians are working around the clock to restore services, but because of the extent of the damage and challenges of the terrain where equipment is located, it's difficult to determine a timeline for the full restoration of service.
A long-range radar in the Turks and Caicos returned to service this morning, giving air traffic controllers a much better picture of the planes and helicopters operating in the area.
Ua faʻatulafonoina e le ofisa soʻo se polokalame faʻasao o le slot e faʻatonutonu ai le manaʻoga mo avanoa i le malaevaʻalele ma ia tuʻueseʻese saogalemu vaalele i le ea.