O Marlene ma Don Bryce na faʻaipoipo i le 53 tausaga ina ua laʻea i luga o se vaʻa folau taugata i le taumafanafana na teʻa nei e faʻamanatu ai le litaea talu ai nei a Don.

Na latou fuafua e faʻaalu le folauga e asiasi ai i uafu taʻutaʻua a Europa e valaʻau ai luga o Holani Amerika le ms Rotterdam.

"Ma, ou te matea mai iina o le amataga o le iʻuga," o le tala lea a Marlene.

Sefululua aso i le folau, na maliu ai Don Bryce i luga o le foloa o le fale 2629.

"Na latou ufiufiina o ia i se palanikeke ma o le mulimuli lena na ou vaai ia te ia."

Ua talitonu Lori Vaaga e ola lona tama i le aso pe ana fai e sili atu ona faafomai i luga o le vaa.

"O oʻu matua sa i luga o le folauga ae foliga mai o le aufaigaluega fomai na i tafaoga," o lana tala lea.

O le Problem Solvers na latou tuʻufaʻatasia aso mulimuli e fa o le soifuaga o Don, i le faʻaaogaina o ana laupapa fomaʻi faʻamaumauga, ma le manatuaina o lona toʻalua ma pasese e toʻalua - Robin Southward ma Deanna Soiseth - na nonofo i totonu o potu lata ane.

"E le mafai ona tupu lenei mea, ae maise lava ina ua taʻu mai ia matou e lelei togafitiga faafomai i luga o le vaa," o le tala lea a Deanna.

I le aso muamua o lona fa aso faigata, sa puaʻi Don.

O loʻo faʻamaonia i faʻamaumauga a le fomaʻi, sa ia mauaina vailaʻau e faʻafaigofie ai ona faʻailoga mai teine tausimaʻi ma le aliʻi fomaʻi o le vaʻa, Mark Gibson.

Ae o le lona tolu o aso na alu ane ai Don mo se tulaga sili atu ona leaga ma, e tusa ai ma lona aiga, sa faapena foi lana fomaʻi.

Fai mai Marlene Bryce na te leʻi vaʻai lava i lona toʻalua o maʻi.

I le 5:10 i le taeao, na ia valaʻau ai mo se teine tausimaʻi.

Na faaalia i faamaumauga, na sau le teine tausimaʻi i le fale o le ulugaliʻi ae leai ni faailoga taua, na o le vevela, ma ave ia Don vailaʻau e taofi ai le puaʻi ma le manava tata.

Ae na lagona lava e le teine tausimaʻi ua lava le maʻi o Don ma na ia taumamao ai mai isi pasese.

“Na tilotilo atu nei le teine ia te ia ma fai atu 'o loʻo taofia oe i le sela, e te le tuua le potu lea.'”

Na taʻua e Marlene, na taʻu atu e le aufaigaluega a Holland America, afai e tuua e Don le potu, o le a tutuli ese uma i latou mai le vaʻa.

I le 11:20 i le aso lona tolu, na taʻua ai e Marlene e sili atu le leaga o Don. Sa vaivai, le mautonu ma maua ai i se tale le maluelue.

O faʻamaumauga a le falemaʻi o loʻo faʻaalia ai na valaʻau Marlene i le maʻi ma talanoa ia Dr. Gibson.

E leʻi sau Gibson ile fale. Nai lo o taua mai i faamaumauga, na ia fai atu ia Marlene e ave pea Don Claritin ma Imodium.

"Na matou maua le lagona na ia matua vaivai," manatuaina pasese Robin Southward.

Na taʻua e Deanna Soiseth, sa popole tele Marlene ma na ia lagona le le toe manuia o Don.

I le 5:30 i lena afiafi, fai mai Marlene, sa matua popole lava o ia na alu i le maʻi o le fale ma aioi atu ia Dr. Gibson e sau i le fale.

"Ma na le mafai ona sau ona e leai sona taimi," o lana tala lea.

Na taʻua e Marlene, na taʻu atu e Dr. Gibson ia te ia na ia tapunia le falemaʻi i le 6 i le afiafi E vaai ia Don i le 8 i le taeao o le taeao e sosoʻo ai.

Ae fai mai le tala a le fomaʻi Don ua faʻaleleia atili: "faʻaleleia le malosi, manaʻoga…. o loʻo inu vai, "na latou faitau ai.

Ae na finau pea Marlene e leai se uiga. Fai mai a ia, semanu e le alu i le falemaʻi na o le lipoti atu ua amata ona manuia Don.

I le 2 i le taeao i le lona fa ma le aso mulimuli o le taua a Don, "Ua amata ona pogisa lona paʻu" na taʻua e Marlene.

Na faia e Marlene se telefoni mo se tamaitai tausimai. E le sau le teine tausimaʻi ile fale, ae e iai le fautuaga.

“Sa ia faapea atu, ia, ave se meaai ma ia ma inu vai. '”

I le 4:40 i le taeao, na faia ai e Marlene lana telefoni faʻafuaseʻi.

O le taimi nei ua malulu Don, ma ua matua pogisa lona paʻu.

"Na ou fai atu 'e tatau ona tu i luga se tasi, ou te le fiafia i le mea o loʻo ou vaaia.'"

O loʻo faʻailoa mai faamaumauga na taunuʻu mai se tausi soifua ile 4:50.

E valaʻau le fomaʻi i le 5:00 i le taeao, ae e leʻi taunuʻu mai seʻia oʻo i le 5:35, lua minute talu ona palasi Don Donce.

"Masalo na ou lima futu le mamao mai ia te ia i luga o le nofoa, ma vaai ia te ia oti," fai mai Marlene.

Ua ita le tama teine a le Bryce, Lori.

"Na tatau ona vaai loʻu tina i le tamaloa e alofa i ai ua oti i luga o le foloa i ona luma aua e leai seisi e faʻalogo ia te ia pe a ia taumafai e fai mai ua amata ona leaga ma leaga."

O le lipoti a le autopsy na taʻua ai na maliu Don Bryce i le fatu, ma na ia maitauina foi sa maua o ia i le niumonia.

E le i mafai ona matou oʻo atu ia Dr.Mark Gibson mo se faamatalaga. I se tusitusiga tusitusia, fai mai Holland Amerika na toe iloiloina faila o mataupu a Mr Bryce.

"Ua lagona e le laina o Holland Amerika e i ai le le malamalama e uiga i le tausiga na ia faia ma le faʻasologa o mea na tutupu," o le faʻamatalaga faitau.

Fai mai le kamupani, o Dr. Gibson ma lana aufaigaluega faafomaʻi sa masani ona fesootai ma le Bryces ma e leai se mea sese.

"Ua matou mautinoa o le aufaigaluega faafomai na faia i se tulaga talafeagai ma faapolofesa pei ona talafeagai mo lenei mataupu."

Na talitonu le aiga o Bryce o le leai o se vai i le tino na mafua ai le fatu o Don.

Na latou fesiligia le mafuaʻaga na le maua ai e ia le IV Fluids, ae maise lava ona o lona talaʻaga na afaina ai lona fatu ma fai ai sona ofu tino - o se mea na maitauina lelei i luga o siata o fomaʻi.

O le mea e sili ai ona leaga, ina ua maliu lona toʻalua, na taʻua e Marlene Bryce, o Holland Amerika na tuʻua na o ia i totonu o le potu na toʻesea uma ie lino.

"O se mataʻutia, matua mataʻutia lava," o le tala lea a Deanna Soiseth. "Sa na o ia lava iina ma le tei."

O Soiseth o se tagata ese sa matua lelei ae e leʻi malaga, ae na avea o ia ma faʻamafanafanaga muamua a Marlene ina ua maliu Don.

“E leai seisi na siaki ia te ia e fai mai 'e te manaʻomia le fesoasoani tina?'”

Ua taʻua e Holland Amerika e ono sili atu se galuega lelei na faia e le aufaigaluega mo Marlene ina ua maliu lona toalua.

"Ua matou faʻatoʻese ia Mrs. Bryce," o le tala lea a Holland Amerika.

"E le tatau ona tupu lenei mea," o le tala lea a Marlene. “Ma ou te le manaʻo e tupu i seisi tagata.”

E le manaʻo e vaʻai se isi fafine e sau na o ia i le fale mai se folauga taugata.

Na taua atili e Lori Vaaga e faapea, “Sa alu le taimi o loʻu tama i le taumafai e fai le mea saʻo. O ia o se tamaloa faʻaaloalo. Ma na maliu o ia i se maliu matua le manaʻomia lava. ”

Fai mai Holland Amerika ose taʻitaʻi alamanuia i vailaau folau, ae fai mai le aiga o Bryce e iai le mea latou te le taʻuina atu ia te oe.

Fai mai le tulafono a le Gataifale, e le tali atu le auvaa i gaioiga a latou fomaʻi talu ai o latou o ni kamupani tutoatasi.

E manatu le Bryces e tatau ona iloa e pasese uma lenei mea ae latou te leʻi o i se malaga folau.

komoradio.com