Feds tuu lima matua i lalo o le Delta-Virgin Blue soʻotaga

WASHINGTON - O le pulega a Obama i le Aso Lulu na tuuina atu ni lima matua i lalo i fuafuaga a le Virgin Blue Holdings Ltd. ma le Delta Air Lines Inc. e faamaopoopo ai gaioiga i vaalele o le Pasefika i le va o Ausetalia ma le US.

Na fautuaina e le Matagaluega o Felaʻuaʻiga a Amerika le teʻena o se tusi talosaga mo le puipuiga mai le antitrust e ono faʻatagaina ai le fesoʻotaʻiga i le va o Delta ma Virgin Blue. Na taua e le ofisa sooupu e faapea, e leʻi faaalia e le Delta ma le Virgin Blue Group e faapea, o le faatuatuaga fuafuaina o le a maua ai le lava o penefiti e faamaonia ai le tuusaunoaina mai tulafono antitrust.

"E leʻi leva ona ulufale Delta ma ana paʻaga ile maketi a Amerika ma Ausetalia, e leʻi faʻaalia foi ni a latou fuafuaga e galulue o ni paʻaga faapisinisi, ma ua faʻatapulaʻaina la latou felagolagomaʻi i nai auala, ma faʻatapulaʻaina ai penefiti a le lautele o latou fesoʻotaʻiga. Na taua e le Matagaluega o Felauaiga se faamatalaga e faalauiloa ai le faaiuga. Na faʻaopopo mai e le ofisa, o kamupani vaʻalele ua le mafai ona faʻaalia le latou fesoʻotaʻiga, o le a iʻu ai i lalo le totogiina o pasese o le ea, faʻateleina le agavaʻa poʻo isi penefiti mo tagata faʻatau.

O le faaiuga o le a avea mulimuli ane pe a maeʻa le lautele-manatu vaitaimi e faʻatagaina ai kamupani vaʻalele ma isi fiafia vaega e faaleo tetee. O kamupani vaalele ua uma ona mauaina le faamaoniga a le malo mai Ausetalia e agai i luma ma le fuafuaga o le aufaatasi.

O le Virgin Blue Group e aofia ai V Ausetalia, Virgin Blue, ma le Pacific Blue Airlines i totonu o Ausetalia ma Niu Sila.

I le taimi nei, o British Airways PLC ma ana paʻaga fesoʻotaʻiga vaʻaia o loʻo fuafuaina e faʻafesoʻotaʻi a latou polokalame masani-flyer amataina i le masina fou ma faʻalauiloa fou soʻotaga tautua i le 2011 i se taumafaiga e manumalo sili maualuga totogi totogi pasese.

BA, lana paʻaga tuʻufaʻatasi Iberia Lineas Aereas de Espana SA o Sepania ma American Airlines o le a faʻalauiloa aloaia le faʻalauteleina atinae i le afa muamua o Oketopa ina ua maeʻa tuʻufaʻatasia le Oneworld soʻotaga sui auai tutusa ma feaveaʻi i le tauvaga Star ma SkyTeam faʻavaega.

O le kamupani vaʻalele a Peretania ma Amerika, o le vaega lea o le AMR Corp., o pasese e pito sili ona toatele o pasese i luga o auala femalagaaʻi, ae sa faʻasaina muamua mai le faʻamaopoopoina o taimi, maketiina ma pasese, faʻatapulaʻaina ai le latou gafatia e tausi ma faʻatosina mai tagata faipisinisi totogi maualuluga.

Na taʻua e Simon Talling-Smith, le sui pule o le BA mo Amerika, o le fesoʻotaʻi o polokalame o le faʻamaoni o le laasaga muamua lea i le faʻamalosia o le latou tulaga faʻatauvaga, sosoʻo ai ma le ofoina atu o pasese faʻapitoa e faʻatagaina ai pasese e felelei mai i luga o se tasi o paʻaga ma toe foʻi i leisi.

O le tolu kamupani vaʻalele fuafua e amata soʻotaga maketiga i kamupani tuʻufaʻatasi kamupani i le amataga o le 2011, tapunia le isi avanoa ma le tauvaga soʻoga, ao faʻasologa suiga o le a amata faamamaluina amata Aperila.

"Ua amata ona matou teuina le fesiliaʻi ma aveese nisi o faʻasologa," o le tala lea a Mr. Talling-Smith i se talanoaga. O kamupani vaalele e manaʻo e aveʻesea vaʻalele e felataʻi, aemaise i Niu Ioka, Sikako ma Miami.