O ofisa o le Fort Lauderdale-based Gulfstream International Airlines o lo o sauniuni la latou tali atu i le $ 1.3 miliona sala tupe e le vaega o le feterale, o e na fai mai o le kamupani na le fetaui lelei le auvaa vaalele ma solia isi vaalele tulafono.
O le kamupani vaalele a le itulagi, o lo o faagaioia vaalele i totonu o Florida ma Bahamas, na aafia i le sala tupe i le masina na teʻa, e le Federal Aviation Administration.
O le FAA suʻesuʻega i faamaumauga a le Gulfstream na amataina i le taumafanafana talu ai, ina ua maeʻa faitioga a le pailate aveese e uiga i le faatulagaina o vaalele ma le vaalele vaalele.
I le tali atu ai i mea na maua e le FAA, na saunoa ai le Peresetene ma le CEO o le Gulfstream, David Hackett, e lua "taimi tuulafoai," o loʻo faʻaalia ai i faʻamaumauga le eseesega o taimi na mafua mai ai "sese o tagata."
"E leai se mea, pe na faia e se tasi iinei se mea sese ma le faamoemoeina," o le tala lea a Hackett. Mai lea taimi i lea taimi, "o le faʻavasegaina o taimi [pailate] e mafai ona faʻalautele atu ona o se afa po o se mea."
I le iloiloga a le lala sooupu o faamaumauga a le Gulfstream, na maua ai e le au suʻesuʻe ni eseesega i le va o le kamupani eletise faamaumauga ma faamaumauga o vaalele mo itula faigaluega e le auvaa mai ia Oketopa 2007 e oʻo ia Iuni 2008.
I nisi tulaga, o le eletise faamaumauga-tausia ma vaalele logbooks e leʻi malilie, ae o le FAA faʻamaonia na faʻaalia uma First Officer Nicholas Paria e galue sili atu nai lo 35 itula i le va o Tesema 4 ma Tesema 10, 2007.
Ae i seisi mataupu, o le ofisa muamua o Steve Buck na fuafua e lele i le 11 aso e aunoa ma se aso malolo i le va o Iuni 4 ma Iuni 14, 2008, na taʻua e le FAA.
Faasaina tulafono FAA pailate mai lele sili atu 34 itula i so o se fitu sosoʻo aso. E tatau foi i pailate ona maua ia le itiiti ifo ma le 24 itula sosoo o malologa i le va o le poloka fuafuaina o le fitu sosoʻo o aso faigaluega.
O le tala lea a le failauga o le FAA, o Laura Brown, e leai se faamaoniga a le kamupani vaalele na faia ma le loto i ai ni faamaumauga sese. Peitai o mea sese e le mafai ai ona faʻamaonia pailate o le Gulfstream mulimuli i tulafono a le FAA. I lana lipoti o le suesuega ia Me, na faamauina ai e le ofisa le toʻaono pailate o latou taimi malolo na solia, ma le selau o eseesega i faamaumauga o taimi o vaalele mai le asiasiga ia Iuni 2008.
E tatau ona faʻapaleni e kamupani vaʻalele vaalele le tau o le suauʻuina ma le faʻamautuina o vaʻalele ae e toʻaitiiti nofoa e faʻatumu e totogi ai pasese nai lo kamupani vaalele tetele, o le tala lea a Robert Gandt, o se pailate muamua o Delta ma Pan Am ma o le tusitala o le tele o tusi vaʻalele.
Na taʻua e le Gulfstream's Hackett, o kamupani vaʻalele faʻaitulagi, e aofia ai ma ia lava, e saili auala e teuteu ai tau. Ae o na filifiliga faigata pisinisi e le fetuʻunaʻia le saogalemu, fai mai a ia.
"O le kamupani e sili atu le lelei ma le saogalemu nai lo le taimi ua i ai i le talaʻaga o le kamupani vaʻalele," Fai mai Hackett.
E sili atu ile 150 faʻavaomalo vaʻalele femalagaaʻi i le Gulfstream i aso uma, tele i Florida. O loʻo fai paʻaga foʻi le kamupani vaʻalele ma le Continental Airlines e ofaina auala i le va o Cleveland ma malae vaʻalele e ono tuaoi.
Na taʻua e Hackett, o le tele o pailate e 150 a le Gulfstream e nonofo latalata i le latou galuega, o lea e le feagai ai le kamupani vaalele ma faafitauli o le vaalele a le au vaalele ma le aufaigaluega a tagata.
Na taʻua e le sa avea muamua ma pailate o le Gulfstream Kenny Edwards, na faateʻaina o ia ia Tesema 2007 ona o le musu e lele se vaalele o le Gulfstream na ia manatu e le sefe. Na ia failaina se faitioga a le whistleblower na mafua ai ona toe iloilo e le FAA faamaumauga o le faigamalaga a le kamupani vaalele.
Fai mai Edwards o ia ma ana paʻaga e masani ona "faatonuina" e galulue i tala atu o tulafono FAA ina ia mafai ai e le kamupani ona faʻamaeʻaina vaʻaia pasese.
"Na latou faatonuina aʻu ou te alu i le 16 itula o taimi o tiute ona e leai seisi tagata e lele i Key Sisifo," o le tala lea a Eteuati. Na ia fai mai na ia musu i le solaaga.
Ole FAA e manaʻomia pailate ia le itiiti ifo ile valu itula faifai pea ile malologa ile 24-itula vaitaimi. Fai mai a ia, O isi pailate na latou lagona le omia e faia vaalele faapena.
"O nisi o na tamaloloa felelei e laiti, ma latou fefefe ma taufaafefe," o lana tala lea.
Fai mai le au atamamai i vaalele, e masani ona faafaigaluega e ni kamupani vaalele e le lava le poto masani ni pailate e avea ai ma ni pailate ma e naunau e faigaluega mo totogi maualalo i itula ma le faamoemoe ia lava le poto masani e faafaigaluega ai e le au fai pisinisi tetele.
O pailate e amata a latou galuega i nisi o kamupani vaʻalele e maua le $ 21 i le itula, ae o latou paʻaga i kamupani tetele o loʻo mauaina le sili atu ma le faalua o lena fua faatatau, e tusa ai ma le airlinepilotcentral.com, o loʻo vaʻavaʻai atu i fua faʻataʻavale a le kamupani.
Le lelei totogi, faʻatasi ai ma manaʻoga e galue mo tele kamupani feaveaʻi, mafai ona faʻamalosia pailate le lava le poto masani e lele i le tele latou te mafaia, fai mai Robert Breiling, o se Boca Raton-faʻavae kamupani vaʻalele faʻatautaia faʻapitoa. I le tele o tulaga, o pailate vaʻalele o le a avea ma faiaʻoga faʻatonutonu e maua atili poto masani, e ui lava e masani ona i ai la latou tele taimi lele nai lo a latou tamaiti aʻoga, o lana tala lea.
Na taʻua e Breiling, e manatu o ia o kamupani vaalele e le o sefe tele nai lo kamupani vaalele tetele.
Na ia avatua i pasese o laina o nofoaafi le fautuaga lava lea e tasi na ia avatua i lana fanau e uiga i le lele i luga o latou: “Afai e leaga le tau pe a fai e fai sina pogisa, alu e fai se potu faletalimalo, aua e le aoga.”
