CAPE CANAVERAL, Florida - O se alii faipisinisi Iapani na koleni mo le 10-aso lele i luga o le International Space Station na tagi e toe faafoi mai ana tupe, fai mai na taufaasese o ia e $ 21 miliona e le kamupani a le US na faatulagaina le taumafaiga.
Daisuke Enomoto, 37, na maeʻa ana toleniga i Lusia ma fuafua e lele i le nofoaga i luga o le pusa Rusia Soyuz ia Setema 2006. Ae na tosoina o ia mai le toatolu-auvaa auvaa i le masina ao lei siitia, tatala le nofoa mo le faipisinisi Dallas Anousheh Ansari i lele nai lo.
I le masina na teʻa nei, na faila ai e Enomoto le faamasinoga i le faamasinoga faaitumalo a Amerika i Alexandria, Virginia, faasaga i le Space Adventures i Virginia, le kamupani turisi o loʻo fuafua e lafo lana pasese lona ono totogi i le masina fou.
I le suʻega, lea na faʻasalalau i luga o le Initaneti e le mekasini o Wired, na taʻua ai e Enomoto, o le tulaga faʻafomaʻi na taua mo lona aveʻesea mai le auvaa - maʻa fatu - sa lauiloa e Space Adventures ma fomaʻi na vaʻavaʻaia lona soifua maloloina ma le talafeagai mo vaʻalele vaalele i totonu le toleniga.
Fai mai Enomoto, na toso ese o ia mai le vaalele ina ia mafai ai ona lele Ansari, o le na teu faafaigaluega ana tupe i le Space Adventures. O Ansari sa avea foi ma lagolago muamua i le $ 10 miliona Ansari X Prize na maua i le 2004 mo le uluaʻi atinaʻe tumaoti o le vaalele.
I se tali na tuuina atu i le Aso Lulu, na fai mai ai loia a le Space Adventures, o le konekalate a Enomoto e le mafai ai ona toe totogi atu pe a fai ua faaleaogaina o ia.
"O se lamatiaga lena na ia faia," o la latou tala lea. "Tusa lava pe mafai e Enomoto ona faʻamaonia lona le ono talitonuina na faʻaseseina o ia, e matua leai se afaina o ia mai soʻo se faʻamatalaga sese ona… o le mafuaʻaga o lona le manuia e lele o le fomaʻi pasi, ae le o le leai o se pule."
Fai mai Enomoto, o Space Adventures na tauanauina le au ofisa o le vanimonimo o Rusia e faaleaogaina o ia i lalo o le faafoliga o mataupu faafomai.
“Mr. O le "fomaʻi" o Enomoto e leʻi sili atu lona leaga nai lo le na o le lua vaiaso a o lei faʻaleaogaina o ia, ina ua faʻamamaina faʻafomaʻi e le malo o le malo o Rusia, "o le tagi lea.
E leʻi sili atu foi lona leaga i lona soifua maloloina nai lo le fitu vaiaso ae leʻi faʻamavaeina o ia, ina ua kilia Enomoto e le vaega o fomaʻi e toalima na molia i le taliaina o malaga a tagatanuu tumaoti i le nofoaga o le vanimonimo. Na aofia ai ma fomaʻi mai le Russian Federal Space Agency, le US National Aeronautics and Space Administration, ma isi paʻaga i le vateatea, e pei ona taua i le tagi.
O loʻo tuuaia foi le tagi e faapea, na folafola e Space Adventures ia Enomoto na te mafaia ona faatautaia se spacewalk a o i luga o le nofoaga ma aoina le $ 7 miliona i tupe teu, e ui e leʻi iai lava se maliega a le kamupani ma Lusia mo le malaga atu.
I le aotelega, na totogi e Enomoto le Space Adventures $ 21 miliona i le sili atu i le lua tausaga, e leai se tasi o ia mea na toe faʻafoʻi, o le tagi na fai.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- O loʻo tuuaia foi le tagi e faapea, na folafola e Space Adventures ia Enomoto na te mafaia ona faatautaia se spacewalk a o i luga o le nofoaga ma aoina le $ 7 miliona i tupe teu, e ui e leʻi iai lava se maliega a le kamupani ma Lusia mo le malaga atu.
- O se alii faipisinisi Iapani na aʻoaʻoina mo se vaalele e 10 aso i luga o le International Space Station ua molia e toe maua ana tupe, fai mai na ia faaseseina le $21 miliona e le US.
- E lei sili atu foi ona leaga lona soifua maloloina nai lo le fitu vaiaso a o lei faalēaogāina o ia, ina ua faʻamaonia Enomoto e le vaega o fomaʻi e toʻalima na molia i le faʻatagaina o tagatanuu tumaoti e malaga i le avanoa avanoa.