Ua taunuʻu mai le faʻataunuʻuina o turisi a Guam

O le Matua Agupa Corp., o le aufaʻatau maketi a le Guam Visitors Bureau i Manila, o loʻo fuafuaina le faʻaititia e 5 pasene i le 8 pasene le siitaga o tagata faimalaga Filipino i le teritori o le malo i le tausaga faʻaletupe 2010.

I se faatalatalanoaga i le taimi o le Guam Trade Mission Conference ia Iuni 30, na taʻua ai e Herbert P. Arabelo Jr., le peresetene o Matua Agupa, i le tusi o talaaga, o le tuputupu ae na atagia mai ai le toe maua mai o le maketi o turisi i le lalolagi. O le turisi i le lalolagi atoa ua iʻu i se paʻu maualalo ona o le tamaoaiga o le tamaoaiga tele i le US, Europa ma Asia.

O faʻamaumauga mai le GVB na faʻaalia ai, mai ia Ianuari e oʻo ia Aperila 2009, o tagata na taunuʻu mai i Filipaina na faʻatuputupulaia le 3 pasene i le 3,877 mai le 3,764 i le vaitaimi lava lea na teʻa nei. O le aofaʻi o tagata na taunuʻu mai i Filipaina mai ia Ianuari ia Tesema 2008 e 10,867, o le 24.3 pasene mai le 8,744 na taunuʻu mai i le vaitaimi lava e tasi i le 2007.

Na taua e Arabelo e faapea, o le au malaga mai Filipaina na unaʻia le paʻu maualalo o le aofaʻi o tagata na taunuʻu mai i Guam, e pei ona taʻua i le fa masina, na paʻu e le 7 pasene i le 369,163 mai le 396,864 i le vaitaimi lava lea i le 2008.

O mataua sili ona taua o tagata tafafao maimoa mai i Guam mo le vaitaimi o Ianuari-Aperila 2009 e mai i ana maketi autu turisi a Iapani, na paʻu i lalo le 4.1 pasene i le 296,746; ma Korea, i lalo 37.3 pasene i le 24,117. O isi faʻaititia na maitauina i tagata faimalaga mai le Northern Mariana Islands i le 6.5 pasene i le 5,223; Palau i le 14.3 pasene i le 854; Hong Kong i le 49.2 pasene i le 845; Ausetalia i le 9.5 pasene i le 717; ma Europa i le 5.1 pasene i le 571.

O le taunuu atu i tai na paʻu foi i le 26.1 pasene i le 4,330 mai le 5,857.

Na faamatala e Arabelo e faapea, mai ia Ianuari e oo ia Mati 2009, o tagata na taunuu mai Filipaina na paʻu maualalo i le 17 pasene i le 2,193 mai le 2,641 i le vaitaimi lava lea na teʻa nei. "Ae o lenei na soloiesea na o fuainumera ia Aperila. Talu ona amata mai le tafaoga o taumafanafana iinei i Filipaina, ua tele malaga a Filipino ua malaga atu i Guam, ”o lana tala lea. Mo Aperila lava ia, o tagata faimalaga Filipino i le teritori o le motu na feosofi i le 50 pasene i le 1,684 faʻatusatusa i tagata na taunuʻu mai ia Aperila 2008 lea sa na o le 1,123.

O le taulaiga o le tausaga fou e le o lava le fuafuaga a le au ofisa o le Matua Agupa i le amataga o le aumaia o turisi Filipino e 50,000 i Guam i le 2010. (Vaai "GVB faamoemoe mo le 50,000 tagata tafafao maimoa mai Filipaina," i le Iuni 13, 2005, lomiga o le Tusi Faamaonia.)

I le taimi nei, na taʻua e Arabelo, o le tuʻuina i lalo o pasese ma afifi femalagaaʻi, na unaʻia ai le aofaʻi o tagata malaga Filipino i Guam i totonu o le fa masina. “Na tipi e [Philippine Airlines] lana pasese malaga i Guam i le US $ 110 [mai le US $ 250] O le Continental na faapena foi ona paʻu lona tau i le US $ 200 roundtrip [mai le US $ 300] mo le taumafanafana, "o lana tala lea. O loʻo ofaina foʻi e le PAL ni maimoaga mo tagata asiasi mai i Guam.

Ina ia unaʻia le tele o turisi Filipino e o i Guam, ua faʻatulaga e Matua Agupa se taʻamilosaga tapolo ia Oketopa i Guam i le va o tagata matutua o le De La Salle University ma le Ateneo de Manila University. O iunivesite sa masani ona avea ma tagata tauva i aʻoaʻoga ma taʻaloga. O le taamilosaga tapolo o le a aofia ai 140 tagata taaalo.

“E i ai foi le Taamilosaga Auala a Guam Ko'ko 'i le Oketopa 18 e faia faatasi ma le Guam Micronesia Island Fair ia Oketopa 16 i le18,” lea o le a toe auina atu ai se Filipino, Pepito Deapera, e puipuia lona tofi, ”O le tala lea a Arabelo. Na manumalo Deapera i le 'afa-malafoni i le tausaga ua teʻa.

O le konekarate toe faafou a Matua Agupa ma le GVB e amata mai le tausaga faʻaletupe 2008 e oʻo atu i le fiscal 2010, lea e maua ai e le kamupani Filipino se totogifuapauina o le taofia e tusa ma le US $ 4,000 i le masina, "e leʻi suia talu mai le 2006," poʻo le US $ 48,000 i le tausaga. Faʻatasi ai ma le faʻatupeina mo ana poloketi, o loʻo tumau pea le paketi faʻaletausaga a le kamupani i le US $ 100,000, talu ai na tuʻuina i lalo i le tupe 2006 mai le US $ 150,000 i le 2005 ina ua faʻatoa tofia e avea ma sui tau maketi mo Filipaina.

I se fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga, GVB faʻamaumauga faʻaalia foi mo le tausaga tupe 2009, e 6,942 Filipino na malaga atu i Guam mai Oketopa 1, 2008, ia Aperila 30, 2009, i luga 4.7 pasene mai le 6,630 taunuu mai Oketopa 1, 2007 ia Aperila 30, 2008. Mo le tausaga faʻaletupe 2008 (mai ia Oketopa 2007 e oʻo ia Setema 2008), o le aofaʻi o tagata na taunuʻu mai i Filipaina na oʻo atu i le 10,668, o le 31 pasene mai le 8,166 na malaga atu i Guam i le tausaga faʻaletupe 2007. O le aofaʻi o tagata na taunuʻu mai i le Tala o le Tupe 2008 ua sili mamao atu nai lo le faʻamoemoe a Matua Agupa e 9,067. mo le vaitaimi.

E tusa ai ma faʻamatalaga lava ia e tasi, mai ia Oketopa 1, 2008, ia Aperila 30, 2009, o ni paʻu taua na faamauina i tagata na taunuʻu mai i Iapani (i lalo o le 8.9 pasene i le 490,340); Korea (i lalo 31.4 pasene i le 43,848); NMI (lalo 10.7 pasene i le 9,468); ma Hawaii (lalo 4.5 pasene i le 5,583).

O le aofaʻi o tagata tafafao maimoa mai i Guam mo tupe faʻaletupe 2008 (mai ia Oketopa 1, 2007, ia Setema 30, 2008) na seʻe i le 3.6 pasene i le 1.18 miliona mai le 1.22 miliona.

Kalena 2008 na aumaia ai le 1.14 miliona tagata tafafao maimoa mai i Guam ma le Iapani na faamauina le numera sili ona tele i le 849,831; sosoʻo ai ma tagata Korea i le 110,548; tagata asiasi mai Amerika tele, 42,564; Taiwanese, 22,592; ma tagata asiasi mai le NMI, 17,429. Taunuu i le sami faatusa 48,592.

O David B. Tydingco, o le taitaifono o le GVB sa i ai foi i Manila mo le fonotaga a le Misiona a Guam Trade, na ia faaalia le mautinoa o le toe maua o le tamaoaiga o le lalolagi o le a toe aumaia ai turisi i le motu.

Na ia taʻua foi, o le fesiitaʻiina o le 8,000 US militeri mai Okinawa, ma o latou tagata e toʻa 9,000, o le a faatupuina ai foi le fiafia tele i Guam e avea ma nofoaga tafafao.

I lana lipoti ia Ianuari, na fuafua ai e le Malo Aufaatasi a le Lalolagi a tagata tafafao maimoa a le lalolagi le turisi i le va o le 2 ma le 2009 pasene i le 2, ona o le faaauau pea o aafiaga o le tamaoaiga o le lalolagi. Ole suiga lea ile 2008 pasene ua tupu ile XNUMX.

E ui i le fa'amaluluina atoa o le maketi o turisi i le lalolagi, o le UNWTO ua valoia o le a vaaia e le tamaoaiga o Asia ma le Pasefika se numera lelei i a latou tagata tafafao maimoa, "e ui o le a faaauau pea le telegese o le tuputupu ae pe a faatusatusa i le faatinoga o le itulagi i tausaga talu ai nei."