Ua faasa e Hawaii le umiaina o fago malie

HONOLULU - O le $ 48-a-plate shark fin ua avea ma ipu e sili ona fiafia iai e faʻamanatuina ai le 80 tausaga o le fanau ma faʻateʻa ai le taulaga o VIP talu mai le faleʻaiga Saina a Vienna Hou i le 25 tausaga talu ai.
Ae o le au Kirin Restaurant tagata faʻatau e le 'aʻai i na faiga amata ia Iulai 1, 2011, ina ua avea Hawaii le setete muamua i le atunuʻu e faʻasa ona taofia le umiaina o paʻu. O loʻo taumafai le setete e fesoasoani e puipuia le soʻona fagotaina ma le faʻaumatia o malie i le lalolagi atoa.

"E i ai se mea o le a misi," o le tala lea a Hou, o le na tupu ae ma matamata i lona tama o faatau atu fulu malie o se vaega o lana pisinisi fefaʻatauaiga iʻa i Hong Kong. "Faleʻaiga Saina talafeagai - e tofu uma latou ma le sami."

Na sainia e le kovana o Linda Lingle i le Aso Faraile se tulafono faasaina ai le umiaina, faʻatau atu poʻo le tufatufaina atu o ni tupe. O le pili na pasia ai le maota o le malo ma le Senate, faatasi ai ma le lagolago lautele i le amataga o le tausaga nei.

O le tulafono na mafua ai le muimui i le lautele o le au Saina o Hawaii - sili atu i le 13 pasene o le setete faitau aofai o Saina po o se vaega Saina. E toʻatele e manatu o le shark fin o se meaʻai manaia ma taua i le aganuu a Saina.

E faʻapea foi ona faasa le tulafono ona o le faamoemoe o tagata tafafao maimoa mai i turisi.

Fai mai le au Restaurateurs e uiga i le sefulu ma le lua o kamupani i Hawaii o loʻo tautua i le malie malie, e le foliga mai naʻo ia. O le tofo i ipu fualaʻau manogi e sau mai i mea na ia kukaina, a le o le sosi mauoa o loʻo tuʻuina atu i luga o le ipu ipu poʻo le manogi puaa ma le faʻavae moa i le supo vai sup.

Nisi tagata 'ai mo le soifua maloloina manatu, fai mai e lelei mo ponaivi, fatugaʻo ma mama ma fesoasoani e togafitia kanesa. O le shark fin e taua foʻi o se faʻailoga tulaga i faleʻaiga maualuluga, o se ipu e faʻaofo ai pe faʻamalieina ai malo. I Kirin, i luga o se auala pisi e latalata i le Iunivesite o Hawaii, o le tasi supo sapalai e US $ 17.

I Hong Kong, o faleʻaiga maualuluga e mafai ona totogia le US $ 1,000 mo le fin shark fin.

"Ou te manatu e le tatau ona e faapea mai e le tusa ai i le tulafono le i ai o le shark fin," o le tala lea a Johnson Choi, le peresetene o le Hong Kong China Hawaii Chamber of Commerce. "O manulele paʻu o vaega ia o tu ma aganuʻu - ua silia i le 5,000 tausaga o fai le aganuʻu a tagata Saina."

Fai mai le siʻosiʻomaga o le agaifanua e mafua ai le mataʻutia faʻaleagaina o malie i le lalolagi atoa.

O se lipoti i le tausaga na teʻa nei e le Iuni Faʻavaomalo mo le Faʻasao o le Natura o loʻo fuafuaina e 32 pasene o ituaiga o le sami o loʻo iai i ni tulaga mataʻutia o le faʻamuta ona o le soona fagota.

Na lagona e le au fai tulafono a Hawaii le molimau e faapea, o manufasi o loʻo fasiotia mo latou paʻu i le fua faatatau e 89 miliona i le tausaga.

“E leʻo se mataupu i le lotoifale. Ose mataupu faavaomalo, ”o le saunoaga lea a Sen. Clayton Hee, D-Kahuku-Kaneohe, o le lagolago o le pili a Hawaii.

Faleʻaiga o loʻo tuʻuina i pa fola e oʻo ia Iulai e oʻo atu e faʻatautaia le latou lisi o oloa. A maeʻa lena, o i latou e maua i le fin o le a totogiina se sala tupe i le va o le US $ 5,000 i le US $ 15,000 mo le muamua solitulafono. O le solitulafono lona tolu e mafua ai ona sala tupe i le va o le US $ 35,000 i le US $ 50,000 e oʻo atu i le tausaga i le falepuipui.

Na fuafuaina e alu i se sitepu e sili atu nai lo le tulafono muamua na fuafua e faʻatonutonuina le faʻatauina o malie - o le gaioiga o le tipiina o apa i lalo i le sami ma lafoai o latou tino i le sami - e ala i le faʻasaina ona tulaʻi mai ni manulele i taulaga i Hawaii.

Fai mai le au faʻasao o le Shark conservation, latou te faʻamoemoe o le tulafono e musuia ai isi setete ma le malo tele e mulimulitaʻi i lea tulaga.

"O le tulafono taua lenei," o le tala lea a Marie Levine, o le na faavaeina ma o le pule faatonu o le Shark Research Institute i Princeton, NJ. "E matua taua tele lenei mo le faasaoina o malie."

O taumafaiga tau faasao na afaina ai le tele o faaletonu i le amataga o le tausaga nei, ina ua le manuia le taumafaiga e puipuia ituaiga o malie e ono i lalo o le 175-malo o le Fefaatauaiga Faavaomalo i Endangered Species, poo le CITES ia Mati.

O le malosiʻaga o le tulafono e ono avea ma faʻatusa e faʻatatau ia Hawaii o se tamai maketi mo fulu malie, aemaise lava faʻatusatusa i Hong Kong. O le tala a le IUCN e tusa o le 50 pasene e faʻatautaia e Hong Kong ma atonu e 80 pasene o fefaʻatauaiga o malie i le lalolagi.