I le masina o Aukuso 2020, na faʻaauau ai pea ona lipotia e fale talimalo i Hawaii atoa le maualalo o tupe maua i potu avanoa (RevPAR), averesi o le tau o le aso (ADR), ma le nofo ai pe a faʻatusatusa ia Aukuso talu ai ona o le faʻamaʻi COVID-19.

E tusa ai ma le Lipoti a le Hawaii Hotel Performance na lomia e le Hawaii Turisi Pulega a (HTA) Turisi Suʻesuʻega Vaega, lautele setete Rev.

O le lipoti na maua, na faʻaaogaina ai faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le STR, Inc., o loʻo faʻatautaia ai le tele ma sili ona maeʻaeʻa o suʻesuʻega o fale talimalo i totonu o Hawaii

I le masina o Aukuso, na maua ai tupe maua a le potu faletalimalo i Hawaii i le lautele o le atunuu i le 92.1 pasene i le $ 32.3 miliona mai le $ 408.4 miliona i le tausaga talu ai. Potu sapalai na paʻuʻu i le 941,200 potu po (-43.8%) ma le potu manaʻoga pa'ū i 204,400 potu po (-85.5%) (Ata 2). Tele meatotino tapunia pe faʻaititia faʻagaioiga amata ia Aperila 2020. I le vaitaimi o Aukuso, o pasese uma na taunuʻu mai fafo atu o le setete na manaʻomia le usitaʻia i le faamalosia 14-aso lava-quarantine. I le aso 11 o Aukuso, na toefuatai mai ai le quarantine o vaeluagavaʻa mo soʻo se tasi e malaga atu i itumalo o Kauai, Hawaii, Maui, ma Kalawao (Molokai).

O vasega uma o fale talimalo i Hawaii i le setete atoa na lipotia le maualalo o le RevPAR, ADR ma le nofo ai ia Aukuso pe a faatusatusa i le tausaga talu ai. O meatotino a le vasega taugata na mauaina le RevPAR e $ 10 (-97.8%), faʻatasi ai ma le ADR i le $ 442 (-23.5%) ma le aofaʻi o le 2.3 pasene (-79.1 pasene togi). Midscale & Economy Class meatotino lipotia le maualuga Aukuso RevPAR ($ 42, -70.2%) i totonu o vasega tau, ma ADR i le $ 130 (-24.3%) ma nofoia 32.7 pasene (-50.3 pasene togi).

Na lipotia e faletalimalo o Maui County le RevPAR e $ 18 (-94.2%), faatasi ai ma le paʻu o le ADR i le $ 207 (-47.2%) ma le nofoia o le 8.6 pasene (-69.4 pasene pasene). E leʻi avanoa faʻamatalaga mo le masina o Aukuso mo le nofoaga faʻaalu lelei a Maui i Wailea. O le itumalo o Lahaina / Kaanapali / Kapalua na iai le RevPAR e $ 4 (-98.3%), ADR i le $ 125 (-61.8%) ma le nofoia e 3.5 pasene (-72.8 pasene pasene).

O fale talimalo o Oahu na lipotia ai le RevPAR e $ 42 (-81.4%) ia Aukuso, ma le ADR e $ 157 (-38.4%) ae nofoia le 26.8 pasene (-62.2 pasene o togi). O faletalimalo i Waikiki na mauaina le $ 36 (-84.0%) i le RevPAR ma le ADR i le $ 152 (-38.9%) ma le 23.4 pasene (-65.8 pasene togi) na nonofo ai.

Faletalimalo i le motu o Hawaii maua RevPAR $ 34 (-85.1%) ia Aukuso, ma ADR i le $ 130 (-53.7%) ma nofoia 26.1 pasene (-54.9 pasene togi). E leʻi avanoa faʻamatalaga mo le masina o Aukuso mo le Kohala Coast.

O fale talimalo o Kauai na lipotia le RevPAR e $ 28 (-86.7%) ia Aukuso, ma le ADR i le $ 165 (-41.8%) ma le nofoia e 16.8 pasene (-56.9 pasene togi).

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

All classes of Hawaii hotel properties statewide reported lower RevPAR, ADR and occupancy in August compared to a year ago.
On August 11, a partial interisland quarantine was reinstated for anyone traveling to the counties of Kauai, Hawaii, Maui, and Kalawao (Molokai).
I le masina o Aukuso 2020, na faʻaauau ai pea ona lipotia e fale talimalo i Hawaii atoa le maualalo o tupe maua i potu avanoa (RevPAR), averesi o le tau o le aso (ADR), ma le nofo ai pe a faʻatusatusa ia Aukuso talu ai ona o le faʻamaʻi COVID-19.