O Tupe Maua ma le Aufaigaluega a Hawaii ia Oketopa

O faletalimalo i Hawaii i le setete atoa na lipotia mai le maualuga o tupe maua mo le potu avanoa (RevPAR), averesi o aso taitasi (ADR), ma le nofoia ia Oketopa 2023 pe a faatusatusa ia Oketopa 2022.

Pe a faʻatusatusa i le faʻamaʻi o Oketopa 2019, sa maualuga le ADR ma RevPAR i le setete atoa ia Oketopa 2023 ae na maualalo le nofoia.

E tusa ai ma le Hawaii Hotel Performance Report na lomia e le Hawaii Tourism Authority (AHT), RevPAR i le setete atoa ia Oketopa 2023 sa $258 (+5.2%), faatasi ai ma le ADR i le $347 (+2.0%) ma le nofoia o le 74.5 pasene (+2.3 pasene) pe a faatusatusa ia Oketopa 2022.

Fa'atusatusa ia Oketopa 2019, o le RevPAR e 27.3 pasene le maualuga, fa'aosoina e le maualuga ADR (+35.9%) lea e fa'aitiitia ai le nofoia (-5.0 pasene).

O su'esu'ega a le lipoti na fa'aogaina ai fa'amaumauga mai le su'esu'ega aupito tele ma sili ona fa'apitoa o fale faletalimalo i totonu o le Atumotu o Hawaii. Mo Oketopa 2023, o le suʻesuʻega e aofia ai fale e 156 o loʻo fai ma sui o potu e 47,786, poʻo le 85.5 pasene o fale talimalo uma e 20 potu pe sili atu i le Atu Hawaii, e aofia ai i latou o loʻo ofoina atu auaunaga atoatoa, faʻatapulaʻaina auaunaga, ma faletalimalo faletalimalo. E le'i aofia i totonu o lenei su'esu'ega.

O tupe maua a potu faletalimalo i Hawaii atoa e $447.8 miliona (+ 5.7% vs. 2022, +32.7% vs. 2019) ia Oketopa 2023. O manaoga o potu sa 1.3 miliona po potu (+3.6% vs. 2022, -2.4% vs. 2019) ma sapalai potu e 1.7 miliona po potu (+ 0.4% vs. 2022, + 4.2% vs. 2019).

O meatotino a Class Class na maua RevPAR o le $404 (-1.3% vs. 2022, +14.8% vs. 2019), faatasi ai ma le ADR i le $688 (-7.5% vs. 2022, +44.7% vs. 2019) ma le nofoia o le 58.6% (+3.7%) pasene togi vs. 2022, -15.3 pasene vs. 2019). Midscale & Economy Class meatotino na maua RevPAR o le $174 (+4.8% vs. 2022, +33.5% vs. 2019) ma le ADR i le $241 (+8.3% vs. 2022, +49.8% vs. 2019) ma le nofoia o le 72.3 pasene (- 2.5 pasene vs. 2022, -8.8 pasene vs. 2019).

O faletalimalo o Maui County na faʻaauau pea ona aʻafia i afi afi o Aukuso 8, ae na taʻitaʻia lava itumalo ia Oketopa 2023 RevPAR ona o le maualuga o le ADR. O faletalimalo o Maui County na maua RevPAR o le $ 336 (-2.5% vs. 2022, + 30.5% vs. 2019), ma le ADR i le $506 (-3.2% vs. 2022, +49.9% vs. 2019) ma le nofoia o le 66.5% (+0.5%) pasene togi vs. 2022, -9.9 pasene vs. 2019). O le nofoaga mauoa o Maui i Wailea sa iai RevPAR o le $443 (-0.9% vs. 2022, +0.2% vs. 2019), faatasi ai ma le ADR i le $708 (-14.8% vs. 2022, +41.6% vs. 2019) ma le nofoia o le 62.6 pasene (+8.8 pasene vs. 2022, -25.9 pasene vs. 2019). O Oketopa 8, 2023, na amata ai le toe tatalaina o nofoaga i Sisifo o Maui, amata i le vaega muamua lea na aofia ai mai le Ritz-Carlton Maui Kapalua i Kahana Village. O se taunuuga, o faletalimalo i le itulagi o Lahaina/Kaanapali/Kahana sa nofoia e se fefiloi o tagata Lahaina ua sosola ese na aafia i afi, tagata faigaluega fesoasoani, ma tagata asiasi. O le itulagi o Lahaina/Kaanapali/Kapalua na iai le RevPAR o le $303 (-7.4% vs. 2022, +41.4% vs. 2019), ADR i le $458 (-2.1% vs. 2022, +58.3% vs. 2019) ma le nofoia o le 66.1 pasene (-3.8 pasene vs. 2022, -7.9 pasene vs. 2019).

O faletalimalo o Kauai na maua RevPAR o le $ 302 (+ 5.6% vs. 2022, + 64.9% vs. 2019), faatasi ai ma le ADR i le $ 396 (+ 8.3% vs. 2022, + 56.1% vs. 2019) ma le nofoia o le 76.4 pasene (-1.9 pasene 'ai vs. 2022, +4.1 pasene points vs. 2019).

O faletalimalo i le motu o Hawaii na lipotia RevPAR i le $ 273 (-1.5% vs. 2022, + 54.9% vs. 2019), ma le ADR i le $399 (+6.9% vs. 2022, +67.5% vs. 2019), ma le nofoia o le 68.5 pasene (-5.8 pasene vs. 2022, -5.6 pasene vs. 2019). Kohala Coast hotels na maua RevPAR o le $370 (+3.0% vs. 2022, +57.7% vs. 2019), faatasi ai ma le ADR i le $501 (-5.4% vs. 2022, +56.3% vs. 2019), ma le nofoia o le 73.8 pasene (+ 6.1 pasene vs. 2022, +0.7 pasene vs. 2019).

O faletalimalo na lipotia RevPAR o le $ 214 (+ 14.4% vs. 2022, + 13.3% vs. 2019) ia Oketopa, ADR i le $ 271 (+6.7% vs. 2022, + 18.8% vs. 2019) ma le nofoia o le 79.0% (+5.4). pasene togi vs. 2022, -3.8 pasene vs. 2019). O faletalimalo o Waikiki na maua le RevPAR o le $207 (+14.8% vs. 2022, +9.6% vs. 2019), faatasi ai ma le ADR i le $261 (+6.6% vs. 2022, +15.0% vs. 2019) ma le nofoia o le 79.4% (+5.7 pasene). 'ai vs. 2022, -3.9 pasene 'ai vs. 2019).