Ua sauni Heathrow mo le toe amataina saogalemu o femalagaaiga ma fefaatauaiga i le 2021

• O le toe siitia o vaalele o le a sefeina ai le faitau afe o galuega ma toe faamalosia le tamaoaiga, ma Heathrow o le a galulue ma le Global Travel Taskforce e atiaʻe se mausali fuafuaga lagolagoina e saienisi ma lagolagoina e alamanuia
• E maua e le Palemia o Peretania le avanoa tulaga ese e faamautu ai le maliega i le lalolagi atoa i luga o tulaga masani faavaomalo mo femalagaaiga pe a ia talimalo i le G7 ia Iuni
• O le toe faʻaleleia o le tamaoaiga o le a taofia seia toe toso malaga mamao pasese toe amataina, ae maise lava i maketi taua pei o le US

---

E pei o Lonetona Heathrow Sauniuni mo le toe amataina saogalemu o femalagaaiga ma fefaatauaiga i le 2021, tatalaina le malae vaalele iuga mo le tausaga faaiuina Tesema 31, 2020.

Tausia le saogalemu o pasese ma paʻaga - Na faʻatoa mafai ona matou matala i le taimi atoa o le faʻamaʻi e ala i le faʻatumauina ole maualuga ole saogalemu. Na matou fesoasoani e atiaʻe tulaga faʻavaomalo mo le saogalemu femalagaaiga i malae vaʻalele ma inivesi i le tipi-pito Covid-o tekinolosi saogalemu ma fale faʻataʻitaʻi e oʻo atu i le 25,000 pasese i le aso e fesoasoani e toe faʻaleleia femalagaiga faʻavaomalo. 

Leiloa faaletausaga o le £ 2 piliona faʻailoaina le mataʻutia aʻafiaga o Covid-19 i vaʻalele - O pasese numera na paʻuʻu i lalo i le 22.1 miliona, sili atu ma le afa oi latou na faimalaga ia Ianuari ma Fepuari. O le aotelega o tupe maua na paʻu i le 62% i le £ 1.2 piliona ma fetuʻunaʻi EBITDA paʻu i le £ 270 miliona. O faiga faʻavae a le Malo i masina ua tuanaʻi na tapunia lelei tuaoi. E leai se matou fesoasoani a le malo, e ese mai i le furlough, ma e le i maua se mapusaga mai totogi o pisinisi, e le pei o isi malae vaʻalele, faleoloa ma pisinisi talimalo. O le Tala o le Tupe a Mati o le avanoa taua lea mo le Chancellor e lagolago ai le vaega e ala i le tuʻuina atu i ai o le 100% o lafoga mo pisinisi, faʻalauteleina le polokalame, ma suia le lafoga a turisi. 

Gaoioiga mautinoa e foia le afā - O malae vaʻalele e matua taugata lava tau. Na matou vave gaioi e tipi le tau o faʻagaioiga i le toeititi atoa le 400 miliona, faʻaititia le faʻaaluina o tupe faʻaalu i le £ 700 miliona ma faʻaputuputu ai le £ 2.5 piliona i le faʻatupega e aofia ai le £ 600 miliona tupe faʻaalu. Na matou faʻauuina le tausaga i le £ 3.9 piliona o tupe faʻasili, lava e vaʻai ai matou seʻia oʻo i le 2023. 

CAA tatau ona gaioi nei e tatalaina maualalo tau ma tele faʻaputuga tupe mo tagata faʻatau - Afai e galue le CAA e faʻamaonia se fetuunaiga o le RAB, e toe maua ai le faʻaitiitia o le faʻatulafonoina ma maua ai se paleni talafeagai o tulaga lamatia ma taui, e mafai ona latou tatalaina tau maualalo malae vaʻalele ma maualuga tupe teu faʻafaigaluega i pasese tautua ma le maufetuunaʻi. 

28% pa'ū i voluma uta o loʻo faʻaalia ai le tau i le tamaoaiga o le tapunia o vaʻalele. O pasese vaalele mai Heathrow o Peretania o fefaatauaiga i le lalolagi atoa, aveina Peretania auina atu i fafo ma inbound sapalai filifili. O le toe faʻaleleia o le tamaoaiga o le a taofia seia toe toso malaga mamao pasese toe amataina, ae maise lava i maketi taua pei o le US.    

Matou te lagolagoina le fuafuaga a le Palemia e toe amata femalagaaiga ma le tamaoaiga - O le a matou galulue ma le Global Travel Taskforce, ina ia Peretania mafai ona avea ma muamua atunuʻu i le lalolagi e saogalemu restart faʻava-o-malo femalagaaʻiga ma fefaʻatauaiga i le fua, faʻasaoina le faitau afe o galuega ma toe faʻamalosia le tamaoaiga o Peretania. E iai le avanoa tulaga ese le Palemia e malie ai le tulaga masani faavaomalo mo le saogalemu o femalagaaiga ma isi taitai ole lalolagi pe a ia talimalo ile G7 ia Iuni.

Fausiaina o Tua Mea Sili - Matou tumau taulai atu i decarbonizing vaalele. Na amata ona matou tutoʻatasi mai i le 2020 ma o loʻo matou galulue e faʻamalosia le vaʻalele e avea ma sini autu mo COP26 i luma atu o le maliega faʻavaomalo mo net zero emissions e le 2050 i le ICAO General Assembly ia Setema 2022. 

Heathrow faʻalauteleina o se misiona taua tele i le kilivaina "Global Peretania" - Faʻatasi ai ma le faʻamasinoga maualuga toe faʻafouina le malae vaʻalele National Faʻamatalaga Faʻavae, o le a matou feutanaʻi ma tagata teu tupe faʻafaigaluega, Malo, kamupani vaʻalele tagata faʻatau ma faʻatonutonu ia matou isi laasaga.

Na saunoa le pule sili o Heathrow John Holland-Kaye: 

"O le 2020 o se tasi o matou tausaga sili ona faigata - ae e ui lava i le £ 2 piliona o leiloa ma faʻasolosolo i pasese tulaga matou te leʻi vaʻaia talu mai le 70, ou te matua mitamita lava i le auala na tausia ai e a matou paʻaga a matou pasese saogalemu ma Peretania. hub malae vaalele tatala mo taua sapalai i le atoa. E mafai ona tatou faʻamoemoe mo le 2021, ma Peretania i le tumutumuga o le avea ma uluaʻi atunuʻu i le lalolagi e toe amata saogalemu femalagaaʻiga faʻavaomalo ma fefaʻatauaiga i le fua. O le toe siitia o vaalele o le a sefeina ai le faitau afe o galuega ma toe faamalosia le tamaoaiga, ma Heathrow o le a galulue ma le Global Travel Taskforce e atiaʻe se mausali fuafuaga faʻavaeina e saienisi ma lagolagoina e alamanuia. O le Palemia o le a maua le avanoa tulaga ese e faʻamautu ai maliega a le lalolagi i luga o le tulaga faʻavaomalo masani mo femalagaaiga pe a ia talimalo le G7 ia Iuni. Ile taimi nei, matou te manaʻomia le Tala o le Tupe a le vaiaso fou e lagolago ai le toe faʻaleleia o vaalele e ala i le faʻalauteleina o fulufulu paʻu ma tuʻuina mai le 100% pisinisi totogi. "