HIS lipoti atoa tausaga faʻaiuga

O HIS Co., Ltd., o se kamupani taʻimua o femalagaiga ma kamupani vaʻalele, na faʻalauiloaina iʻuga mo le tausaga atoa na faʻaiʻu ia Oketopa 31, 2016. O le tuʻufaʻatasia o upega tafaʻilagi e 523.7 piliona yen, i lalo o le 2.6% mai le tausaga talu ai; tupe maua faʻagaioiga na 14.2 piliona yen, i lalo 29.5%; ma o tupe maua masani e 8.6 piliona yen, i lalo 61.9% ona o le maitau o tupe mai fafo fesuisuiaʻi. Tupe maua maua e faʻatatau i tagata e ona matua pa'ū i le 97.5% i le 267 miliona yen faʻatusatusa i le tausaga talu ai.

O le maketi femalagaaʻi a Iapani i le 2016 na faʻaauau pea ona fesuiaʻi, ma turisi faʻavaomalo na asiasi atu i Iapani na taia le 20 miliona mo le taimi muamua, mai ia Ianuari 1 e oʻo ia Oketopa 31, 2016. O tagata faimalaga na tuua Iapani na sili atu nai lo isi kuata muamua, ina ua maeʻa le siʻitia o le tau o le yen , ma le leai o se tau o le suauu. I le taimi nei, o femalagaaiga i totonu o aiga na vaivai, afaina i le mafuiʻe o Kumamoto, afā sosoʻo, ma le leaga o le tau.

I totonu o lenei pisinisi siosiomaga, le HIS Vaega o le a faʻaauauina pea faʻamuamua le saogalemu tagata faʻatau ma le puipuiga e ala i le ofoina atu maualuga-lelei oloa ma tautua ma taimi moni fesoʻotaʻiga ma tagata femalagaaʻi o loʻo faʻaaoga i totonu o atunuʻu ma fafo atu fesoʻotaʻiga ma tautua, atili faʻaleleia auaunaga ma faʻaleleia le faʻaauauina pea tulaga lelei oloa. O loʻo faaauau pea ona matou luʻitau ile fausiaina o se aoga taua e ala ile vave atinaʻeina o pisinisi ua fuafuaina ma le lumanaʻi i le mafaufau.

Pisinisi femalagaaʻi

Atinae o Oloa. Ina ia mafai ona toe fafaguina femalagaaiga manaʻoga mo Europa, lea na matua paʻu ifo talu mai le osofaiga faatupu faalavelave, HIS paaga i le 'Atout Farani' taua ma le Farani National Turisi Faʻalapotopotoga ma le atunuʻu vaalele Air France. Na matou faʻamalosia tautua i maketi sinia ma le 'Tabi Tsushin', o le mekasini faalemasina na faʻamalosia le faʻateleina o tusi e ala i le lomitusi.

Fale i fafo atu. Na matou faʻalauteleina le manatu o faleoloa faʻapitoa, faʻalauiloa le motu i saute o Kyushu e ala i faleoloa i totonugalemo Tokyo, Nagoya, Osaka ma Fukuoka, a o faʻamalosia atili le faʻapitoa oloa ma tautua i faleoloa faʻapitoa mo Bali ma Okinawa. I le iuga, matou faʻamalosia faʻalauiloa tulaga-o-le-ata tekonolosi, e pei o simulated femalagaaiga ma Virtual Reality (VR).

Faigamalaga ma kulupu malaga. Sa iai le siʻitia o le manaʻoga mo le faʻaosofia o lagona ma femalagaiga i Iapani ma fafo atu, ma femalagaaʻiga lautele i totonu, ma mafua ai le tupuolaola i lenei itu.

Vaega femalagaaʻi i totonu o le atunuʻu. Na faaauau pea ona matou faʻamuamua i Okinawa. O le taumafanafana na faalauiloa ai le “HIS OKINAWA Beach Park” o loʻo mitamita ai i se tauvaga, e pei o le Okinawa muamua 50m umi le umi o le vai. Na matou mauaina le Action Japan Co., Ltd., o se tasi o kamupani sili ona tele a Iapani o loʻo latou mauaina kamupani o loʻo mauaina ma faʻatonutonu upega tafaʻilagi, ma faʻaleleia atili ai matou poto masani, lea ua faʻateleina foʻi ona lauiloa i Iapani.

Vaega femalagaaʻi i totonu O loʻo iai le faʻaopoopoga o manaʻoga mo ituaiga ituaiga FIT (Foreign Independent Travel) ituaiga, o loʻo atagia mai ai suiga o amioga a tagata faʻatau. O le mea lea, na faʻamalosia e le Vaega le faʻatau atu mo malaga i aso ma vaega, faʻafouina lana upega tafailagi e lagolago ai femalagaaʻiga taʻitasi, ma faʻalauiloa le "Turisi Faʻamatalaga Nofoaga Tutotonu" i 35 nofoaga i totonu o le atunuʻu, lea e faʻamalosia atili ai lana lagolago lagolago mo turisi faʻavaomalo e asiasi ia Iapani. Na matou felagolagomai foi ma matagaluega tutotonu ma malo i totonu o le tatou malo, e pei o le Reconservation Agency i le Tohoku toe fausiaina le poloketi e faapipii se faamatalaga i le malae vaʻalele i Sendai, ma Kanagawa prefecture i totonu ulufale turisi faʻalauiloaina.

Vaega femalagaaiga i atunuu mamao. Na matou faʻatelevaveina la matou taumafaiga e faʻaleleia le faʻalauiloaina o ituaiga i maketi i le lotoifale e ala i le faʻaalia o faʻaaliga i femalagaaʻiga a le atunuʻu ma faʻalauiloaina ni lala se tele i le itu i sautesasae o Asia. Faʻaaoga lelei o matou faleoloa i le lotoifale, na matou mauaina ai faʻatonuga mo le faʻavasegaina o konafesi a le lalolagi talimalo e faʻalapotopotoga lautele. Ua faʻalauteleina la matou fesoʻotaʻiga i Addis Ababa i Aitiope ma Samarkand i Uzbekistan, o le muamua ofisa femalagaaʻi a Iapani, faʻatuina kesi faʻataʻamilo. E oʻo atu i le faʻaiuga o Oketopa 2016, o le HIS Group global network ua aofia ai nei 295 nofoaga i Iapani, ma 230 nofoaga faʻatau atu i le 141 taulaga i le 66 atunuʻu.

Na faamauina e le Travel Business le 465.7 piliona yen, o le paʻu o le 2.2%, ma le 9.0 piliona yen, o le paʻu o le 27.9%, pe a faʻatusatusa i le tausaga talu ai.

Huis Ten Bosch Group

I le masina o Iulai, na tatalaina ai e le Huis Ten Bosch le “Kingdom of Robots”, o le faleoloa muamua a Iapani e tuʻufaʻatasia ma faʻatagaina oe e fegalegaleʻi ma roboti fou-o-le-ata O le Faletalimalo a Henn-na, o lona lona lua vaega na faalauiloa ia Mati, na mauaina le aloaʻia mai le Guinness World Records o se faletalimalo muamua o le lalolagi o loʻo faʻafaigaluegaina le 'robot' staff. O loʻo matou fuafua e faʻatau atu lenei Henn-na Hotel o loʻo tupu pea i Maihama, 'aʻai o Urayasu i le itumalo o Chiba, Laguna Ten Bosch, ma fafo atu. I le "Malo o le Vai" faia i le taumafanafana, le sili ona tele Iapani paka vai na muamua mauaina ma o le vaitaʻele na faʻamalamalamaina i le po. O lenei mea na tupu na matua taliaina e tagata asiasi. I le "Malo o Malamalama Faʻasologa", o se tasi o sili sili ona tele aitalafu a le lalolagi, sili atu 2 miliona matauila faʻamalamalamaina le autu paka. Sa matou galulue e faʻalauteleina lona faʻagaioiga ma faʻalauteleina le tulaga asiasi mai o tagata asiasi. I se isi itu, o le numera o tagata asiasi na paʻu i lalo i le 13% nai lo le tausaga talu ai i le 6.9 miliona, ona o mea taua e aofia ai le le lelei aʻafiaga o se vaega tele femalagaaʻi na faʻatautaia i le tausaga ua tuanaʻi, leaga le tau e pei o le mamafa o le kiona ma le afa, ma le Mafuie i Kumamoto ia Aperila. E le gata i lea, o le poloketi muamua muamua "Osaka Castle Water Park" na faia i luma o Osaka Castle, na mauaina le silia ma le 2.894 tagata asiasi ma na manuia.

I Laguna Ten Bosch, na matou galulue e faʻatosina mai tagata asiasi e ala i le aʻapa atu i se tagata faʻatau fou. O le Art Theatre na faʻalauiloaina ma le Huis Ten Bosch Revue Faʻafiafiaga i nofoaga ma faʻafiafiaina i aso uma. Na matou faʻalauiloa foʻi le "Flower Lagoon", o se faʻafiafiaga togalaʻau, e mafai ai e tagata faʻatau ona fiafia i fugalaʻau eseese i le tausaga atoa.

O le HIS Group na ulufale i le maketi o malosiaga faʻapisinisi ma faʻamalosia le faʻatauga, faʻatasi ai ma le HTB ENERGY CO., LTD., Lea na aofia ai i le tulaga o le tuʻufaʻatasia i le kuata muamua o le tausaga tupe nei.

O le Huis Ten Bosch Group na faamauina le faʻatauina atu e 31.8 piliona yen, o le paʻu o le 2.2%, ma le tupe maua o le 7.4 piliona yen, o le faʻaititia o le 18.3%, pe a faʻatusatusa i le tausaga talu ai.

Pisinisi Faletalimalo

I le Watermark Hotel Sapporo, sa i ai le faʻaopoopoga i vaega faʻavaega, e aofia ai turisi faʻavaomalo asiasi Iapani. Guam Reef & Olive Spa Resort (Guam) na vaʻaia ana sea faʻalauteleina i maketi a Korea ma Taiwanese, na mafua ai le siʻitia o le averesi o tau o iunite.

O se faʻaiuga o gaioiga na faia e faʻaleleia atili ai tupe maua i faletalimalo taʻitasi, sa malosi le pisinisi faletalimalo ma na lipotia mai e le Vaega le maualuga o taunuʻuga, faatasi ai ma le faʻatau atu o tupe maua e 6.6 piliona yen, o se siitaga o le 2.8%, ma le faʻagaioiga o tupe maua e 556 miliona yen, o se faʻaopoopoga o le 61.1%, uma mai le tausaga talu ai.

Pisinisi Felauaiga

ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. LTD., O se kamupani vaʻalele faʻavaomalo vaʻalele, na amata faagaioia vaʻalele masani e fa taimi i le vaiaso i le va o Bangkok ma Phuket i Thailand i Shenyang i Saina, faʻatasi ai ma vaʻa malaga masani i le va o Bangkok ma Chitose i Hokkaido, Iapani e faʻafetaui ai le manaʻoga. mo femalagaaiga i totonu. O se faʻaiuga o nei faiga e tusa ai ma manaʻoga, na faʻamauina ai e le Vaega le faʻatau atu o tupe e 3.3 piliona yen, o se siʻitaga o le 21.0%, ma le toʻaga o le 834 miliona yen, faʻatusatusa i le toʻilaloina o le 1.1 piliona yen i le tausaga talu ai.

Le Kyushu Sanko Vaega

O le Kyushu Sanko Group na faʻaauau pea ona tuʻuina atu auaunaga faʻatatau i tagata faʻatau, ae o le pisinisi na aʻafia i le faʻaleaogaina o vaʻalele ma suiga i auala o pasi ina ua maeʻa le mafuiʻe o Kumamoto, ma le taofia o le tautua o nofoaga tutotonu ma pisinisi faletalimalo ina ua maeʻa le amataga atoa o le Sakura- Masini toefausiaina. Na faamauina e le Vaega le faatauina atu o le 20.2 piliona yen, o le paʻu o le 13.6% pe a faatusatusa i le tausaga ua tuanaʻi, ma le tupe maua e 89 miliona yen, o le paʻu o le 91.4% pe a faatusatusa i le tausaga tupe ua tuanaʻi.

O lona iʻuga, o le HIS Group's consolidated net net sales o le 523.7 piliona yen na paʻu i lalo 2.6% nai lo le tausaga talu ai; o le faʻagaioiga o tupe maua e 14.2 piliona yen sa i lalo 28.5%; ma o se tupe maua masani e 8.6 piliona yen na paʻu i lalo 61.9%, ona o le maitau o fesuiaiga o tupe mai fafo. Tupe maua maua e faʻatatau i tagata e ana matua na paʻu i le 97.5% i le 267 miliona yen faʻatusatusa i le tausaga talu ai.

O le vaaiga lautele a le lalolagi e ono tumau pea le le mautonu, ma le lautele o le vevesi faaupufai ma le tamaoaiga fesuisuiai e pei o maai fesuiaiga o fesuiaiga o tupe. Ua faamoemoe le HIS Group e faaauau pea lenei le mautonu. Matou te vaʻavaʻai foʻi i nisi suiga taua, faʻatasi ai ma tauvaga mataʻutia a o faʻavavevaveina le faʻaleleia o ofisa o femalagaiga i luga o le upega tafailagi ma pisinisi fou a tagata faʻatau ma tagata faʻatau. Ona o nei tulaga, ua tatau ai i le HIS Group ona faʻaaoga atoatoa ana fesoʻotaʻiga i luga o le lalolagi ma faʻateleina le soʻoga a vaega, ma faʻalauiloa pisinisi e tusa ai ma suiga o maketi e, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo alualu pea i luma pisinisi o loʻo i ai poʻo le suʻesuʻeina o ni vaega fou e ala i le M&A, ae o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia le galueaina, mataalia, ma lona faʻatinoina.

I le Huis Ten Bosch, o le a matou faʻaopopoina ai le "Malo o Miti ma Malagaaga", le malo lona fitu i le faʻasologa, faʻaaoga ai le Virtual Reality ma Augmented Reality, faʻatau atu le Henn-na Hotel Hotel i le lalolagi atoa, ma faʻatino le tele o poloketi fou eletise. O le HIS Vaega o le a aveina luitau fou i sili atu tele pisinisi vaega.

Mo le Tupe 2017, o loʻo fuafuaina e le HIS Group e sili atu iuga o le tausaga tupe lenei.

Tuʻufaʻatasia o Gaioiga Faʻagaioiga (miliona o yen)
------------------------
Faʻamaeʻaina le tausaga Oketopa 31, 2016% 2015%
------------------------
Faʻatauga Faʻatau 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Tupe Maua Faʻagaioiga 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Tupe Maua Masani 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Tupe maua maua maua mai i tagata e ona matua
267 (97.5) 10,890 20.3
Tupe Maua Maua i le Faʻasoa (yen) 4.25 167.94
Tupe Maua Maua i le Faʻasoa, Faʻaletonuina (yen) 3.58 157.22
Faʻafoi luga o Tupe maua (ROE) 0.3 11.6
Tupe Maua Masani ile Aofai o Aseta Fua Faʻatatau 2.7 7.7
Tupe Maua Faʻagaioiga i Fua Faʻatau o Tupe Faʻatau 2.7 3.7
------------------------
Tuʻufaʻatasia Tulaga Tupe
------------------------
E oʻo ia Oketopa 31, 2016 2015
------------------------
Aofai o Aseta 332,385 308,245
Aseta o Tupe 95,139 113,990
Tupe Faʻatusatusa o Tupe a le Aufaʻatau (%) 23.9 32.3
Aseta Upega i le Faʻasoa (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Luga o Tupe Tuufaatasi
------------------------
Faʻamaeʻaina le tausaga Oketopa 31, 2016 2015
------------------------
Tupe Maua mai Galue Faagaioiga 5,149 12,597
Tupe Maua mai Tupe Faʻaalu (15,440) (28,177)
Tupe Maua mai Tupe Faʻaalu 30,181 16,253
Tinoitupe ma Tinoitupe Tutusa i le Tausaga Faʻaiuga 129,842 113,330
------------------------
Tufatufaga (yen)
------------------------
Tausaga Faʻamutaina 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Faʻatatauga mo leisi Tausaga Faʻaletupe
------------------------
Le tumau% Atoa tausaga%
------------------------
Faʻatauga Faʻatau 269,000 5.1 580,000 10.7
Tupe Maua Faʻagaioiga 8,700 1.9 20,000 40.1
Tupe Maua Lautele 10,500 133.7 23,000 165.9
Tupe maua maua maua mai i tagata e ona matua
5,200 - 12,000 -
Tupe Maua Maua i le Faʻasoa (yen) 84.63 195.30
------------------------