O lenei faasologa o taʻiala e pei o le AAA mo tagata malaga uliuli na lomia e Victor H. Green mai le 1936 e oo atu i le 1966. Na lisiina ai faletalimalo, faletalimalo, fale talimalo, fale nofo, faleaiga, ma faleoloa matagofie ma oti ulu. Na fa'aaogaina lautele ina ua feagai tagata malaga Aferika Amerika ma le taufusi o tulafono a Jim Crow ma uiga fa'ailoga lanu e faigata ai femalagaaiga ma o nisi taimi e lamatia ai.
O le faavaa o le lomiga 1949 na fautuaina ai le tagata malaga uliuli, “Ia ave le Tusi lanumeamata faatasi ma oe. Atonu e te manaʻomia.” Ma i lalo o lena faatonuga sa i ai se upusii mai ia Mark Twain lea e faamomoiloto i lenei tulaga: “O le malaga e afaina ai le faailoga tagata.” O le Green Book na lauiloa tele i le 15,000 kopi na faʻatau atu i le lomiga i lona aso maualuga. O se vaega tatau o malaga i luga o auala mo aiga uli.
E ui ina fa'atupu fa'ailoga tagata ma le mativa fa'atapula'aina le umiaina o ta'avale e le to'atele o tagata uli, ae na fa'atauina e le vasega fa'a-Aferika-Amerika o lo'o fa'atupula'ia ta'avale i se taimi vave e mafai ai. Peitaʻi, na latou fesagaʻi ma le tele o lamatiaga ma faafitauli i luga o le auala, mai le teena o meaʻai ma mea e nonofo ai, seʻia oo ina puʻea faapagota. O nisi fale penisini latou te fa'atau atu le kesi i ta'avale uli ae le fa'atagaina latou e fa'aoga faleta'ele.
I le tali atu, na fausia ai e Victor H. Green lana taʻiala mo auaunaga ma nofoaga e faauo i tagata Aferika Amerika, ma iu ai ina faʻalauteleina lona faʻasalalauga mai le eria o Niu Ioka i le tele o Amerika i Matu. Fa'atulagaina e setete, o lomiga ta'itasi o lo'o lisiina ai pisinisi e le fa'ailoga tagata i luga o le fa'avae. I se faatalanoaga i le 2010 ma le New York Times Lonnie Bunch, Faatonu o le National Museum of African American History and Culture, na faamatalaina ai lenei vaega o le Green Book o se meafaigaluega e “faatagaina ai aiga e puipuia a latou fanau, e fesoasoani ia i latou e tetee atu i na mea leaga. mea e ono lafo ai i fafo pe le faatagaina foi e nonofo i se mea.”
O le uluai lomiga o le taiala i le 1936 sa i ai itulau e 16 ma taulai atu i nofoaga tafafao i totonu ma lata ane i le Aai o Niu Ioka. E ala i le US ulufale i le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ua faalauteleina i le 48 itulau ma aofia ai toetoe o setete uma i le Iuni. I le luasefulu tausaga mulimuli ane, na faalautele atu ai le taʻiala i le 100 itulau ma ofoina atu fautuaga mo tagata tafafao maimoa uliuli e asiasi i Kanata, Mekisiko, Europa, Amerika Latina, Aferika ma le Caribbean. O le Green Book sa i ai faʻasalalauga faʻatasi ma Standard Oil ma Esso lea na faʻatau atu le lua miliona kopi i le 1962. E le gata i lea, na fausia e Green se ofisa femalagaaʻi.
E ui o le Green Books o loʻo atagia mai ai le faʻalavelave faʻaleagaina o le faʻailoga tagata Amerika, na mafai ai foi e tagata Aferika Amerika ona faimalaga ma sina tikeri o le mafanafana ma le saogalemu.
O Victor H. Green, o se tagata faigaluega meli a Amerika i Harlem, na lomia le taʻiala muamua i le 1936 ma itulau e 14 o lisi i le taulaga tele o Niu Ioka na faʻaumatia e se fesoʻotaʻiga a tagata faigaluega meli. E oo atu i le 1960s, ua oo atu i le lata i le 100 itulau, e aofia ai le 50 setete. I le aluga o tausaga, na faʻaaogaina e avetaʻavale uliuli oe na manaʻo e aloese mai le vavaeeseina o le tele o femalagaiga, tagata saili galuega e toe faʻaleleia i matu i le taimi o le Migration Tele, o fitafita fou na faʻataʻitaʻiina e agai atu i saute i nofoaga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, tagata fai pisinisi femalagaaʻi ma aiga malolo.
O se fa'amanatuga o auala tetele sa i totonu o nai nofoaga le tu'ufa'atasia o le atunu'u ma, a'o sili atu le taugofie o ta'avale i le 1920s, o tagata Aferika Amerika na sili atu ona feavea'i nai lo se isi lava taimi. I le 1934, o le tele o fefaʻatauaʻiga i autafa o auala sa faʻatapulaʻaina pea i tagata malaga uliuli. Esso na'o le pau lea o le laina o tautua na tautua tagata malaga uliuli. Peitaʻi, o le taimi lava na toso ese ai e le ave taʻavale uli mai le alatele i le isi itu, o le saʻolotoga o le auala matala na faʻamaonia e faʻavalevalea. Na fa'asa lava e Jim Crow tagata malaga uliuli mai le tosoina o le tele o faletalimalo i tafatafa o le auala ma maua ni potu mo le po. O aiga uli i tafaoga e tatau ona saunia mo soʻo se tulaga pe a le mafai ona latou nofo i se faleʻai poʻo le faʻaaogaina o se faletaele. Na latou faatumu le ogalaau o a latou taavale i meaai, palanikeke ma aluga, e oo lava i se apa kofe tuai mo na taimi na le mafai ai e le au taʻavale uli ona faʻaogaina se faletaele.
O le taʻitaʻi taʻutaʻua o aia tatau a tagata lautele, o le Congressman John Lewis, na ia manatua le auala na saunia ai lona aiga mo se malaga i le 1951:
“E leai se faleaiga matou te tutu ai seia oo ina matou o ese mai le itu i Saute, o lea na matou aveina ai le matou faleaiga i totonu lava o le taavale ma i matou… O le tu mo le kesi ma faaaoga le faletaele e manaomia ai le fuafuaina lelei. Sa faia muamua e Uncle Otis lenei malaga, ma sa ia iloa po o fea nofoaga i luga o le ala e ofoina atu "lanu" faletaele ma o fea e sili atu na o le pasi atu. Sa faailogaina la matou faafanua, ma sa fuafuaina lo matou ala i lena auala, e ala i le mamao i le va o nofoaga o auaunaga e saogalemu mo i matou e tutu ai.”
O le sailia o mea e nonofo ai o se tasi lea o luitau sili na feagai ma tagata malaga uliuli. E le gata o le tele o faletalimalo, faletalimalo, ma fale nofomau na mumusu e auauna atu i tagata uli, ae o le faitau afe o taulaga i le salafa o le Iunaite Setete na latou tautino mai o latou "aai e goto le la," lea e tatau ona o ese uma tagata e le o ni papalagi pe a goto le la. Ole numera tele o taulaga i le atunuʻu sa matua faʻatapulaʻaina mo tagata Aferika Amerika. E oo atu i le faaiuga o le 1960s, e le itiiti ifo ma le 10,000 le goto o le la i totonu o le US - e aofia ai taulaga tetele e pei o Glendale, Kalefonia (po o le 60,000 i lena taimi); Levittown, Niu Ioka (80,000); ma Warren, Michigan (180,000). E silia ma le afa o alalafaga tu'ufa'atasia i Ilinoi o taulaga e goto le la. O le faaupuga le aloaia a Anna, Ilinoi, lea na tuliesea malosi ai lona faitau aofaʻi o Aferika-Amerika i le 1909, o le “E Leai se Niggers Allowed”. E o'o lava i taulaga e le'i fa'ate'aina ai le po e nonofo ai tagata uli, e masani lava ona fa'atapula'aina mea e nonofo ai. O tagata Aferika Amerika na malaga atu i Kalefonia e suʻe galuega i le amataga o le 1940 e masani ona latou tolauapi i tafatafa o le auala i le po ona o le leai o se faletalimalo i luga o le ala. Sa latou iloa lelei faiga fa'ailoga tagata na latou maua.
O tagata femalagaaʻi Aferika-Amerika na feagai ma lamatiaga faʻaletino ona o le tele o tulafono eseese o le tuʻufaʻatasia na i ai mai lea nofoaga i lea nofoaga, ma le avanoa o sauaga faʻapitoa e faasaga ia i latou. O gaioiga na talia i se tasi nofoaga e mafai ona faʻatupu vevesi i nai maila i lalo ole auala. O le soliina o tulafono fa'ailoga lanu aloa'ia pe le'i tusiaina, e tusa lava pe fa'afuase'i, e ono tu'u ai tagata femalagaa'i i se tulaga lamatia tele. E oo lava i le amio pulea na aafia i le faailogalanu; i le itulagi o le Mississippi Delta, o tu ma aga a le lotoifale e faʻasaina ai tagata uli mai le mauaina o papaʻe, e taofia ai lo latou faʻatupuina o le pefu mai auala e leʻi faʻasalaina e ufiufi ai taʻavale papaʻe. O se faʻataʻitaʻiga na aliaʻe mai papaʻe e faʻaleagaina ma faʻamoemoeina taʻavale a tagata uliuli e tuʻu ai latou tagata "i lo latou tulaga". O le tu i so'o se mea e le'o iloa e saogalemu, e o'o lava i le fa'ataga o tamaiti i totonu o le ta'avale e fa'amalolo i latou lava, e ono lamatia ai; O le a uunaʻia e mātua a latou fanau e pulea lo latou manaʻoga e faaaogā se faletaʻele seʻia oo ina mafai ona latou maua se nofoaga saogalemu e taofi ai, ona “o na ala i tua sa matuā mataʻutia tele mo mātua e taofi ai e faataʻitaʻi a latou fanau uliuli.”
E tusa ai ma le taʻitaʻi o aia tatau a le malo o Julian Bond, na ia manatua ai le faʻaaogaina e ona matua o le Green Book, "O se tusi taʻiala e le taʻu atu ia te oe le mea e sili ona lelei e 'ai, ae o fea e iai se nofoaga e 'ai. E te mafaufau i mea e manatu māmā i ai le toʻatele o tagata faimalaga, po o le toʻatele o tagata i aso nei e manatu māmā i ai. Afai ou te alu i le Aai o Niu Ioka ma ou manaʻo e sele lauulu, e fai lava si faigofie mo aʻu ona suʻeina se nofoaga e mafai ona tupu ai lena mea, ae e leʻi faigofie i lena taimi. E lē seleoti e le ʻoti ulu papaʻe lauulu o tagata uli. O pa'epa'e pa'epa'e pa'epa'e o le a le avea tama'ita'i uliuli e fai ma tagata fa'atau - faletalimalo ma isi, i lalo ole laina. E te manaʻomia le Green Book e taʻu atu ai ia te oe le mea e te alu i ai e aunoa ma le faʻafefe o faitotoa i ou foliga."
E pei ona tusia e Victor Green i le lomiga 1949, "o le a i ai se aso i se taimi lata mai e le tatau ai ona lolomiina lenei taiala. O le taimi lena o le a maua ai e i tatou o se tuuga tutusa avanoa ma avanoa i le Iunaite Setete. O le a avea o se aso sili mo i tatou e taofia ai lenei lomiga ona mafai ai lea ona tatou o i soo se mea tatou te fiafia i ai, ma e aunoa ma le maasiasi…. O le taimi lena o le a maua ai e i tatou o se tuuga tutusa avanoa ma avanoa i le Iunaite Setete.”
Na iu lava ina oo mai lena aso ina ua avea le Tulafono o Aia Tatau a Tagata o le 1964 ma tulafono a le atunuu. O le Negro Motorist Green Book mulimuli na lomia i le 1966. Ina ua mavae le limasefulutasi tausaga, aʻo sili atu le faatemokalasi o auaunaga i luga o le alatele a Amerika nai lo se isi lava taimi, o loʻo i ai pea nofoaga e le talia ai tagata Aferika Amerika.
O le tusitala, o Stanley Turkel, o se taʻitaʻi aloaʻia ma o se faufautua i le pisinisi talimalo. Na ia faʻagaioia lona faletalimalo, talimalo ma faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi faʻapitoa i le puleaina o aseta, suʻetusi faʻagaioiga ma le aoga o malologa faletalimalo maliega faʻatasi ai ma moliaga lagolago. Tagata faʻatau o tagata e ana faletalimalo, tagata faʻatau tupe ma faʻatupeina faʻaputugatupe. O ana tusi e aofia ai: Tele Amerika Faletalimalo: Paionia o le Faletalimalo Alamanuia (2009), Fausia Ina ia Tumau: 100+ Tausaga-Old Faletalimalo i Niu Ioka (2011), Fausia Ina ia Mulimuli: 100+ Tausaga-Old Faletalimalo Sasaʻe o le Misisipi (2013 ), Hotel Mavens: Lucius M. Boomer, George C. Boldt and Oscar of the Waldorf (2014), Great American Hoteliers Volume 2: Pioneers of the Hotel Industry (2016), ma lana tusi fou, Built To Last: 100+ Year -Old Hotels i Sisifo o le Misisipi (2017) - o loʻo avanoa i le faʻataʻitaʻiga, tusi pepa, ma le Ebook - lea na tusia ai e Ian Schrager i le upu tomua: "O lenei tusi faʻamaeʻaina le talaʻaga o le 182 faletalimalo talaʻaga o meatotino masani o 50 potu pe sili atu ... Ou te lagona ma le faʻamaoni, o aʻoga faletalimalo uma e tatau ona fai latou seti o nei tusi ma fai e manaʻomia le faitauga mo a latou tamaiti aʻoga ma tagata faigaluega. ”
O tusi uma a le tusitala e mafai ona okaina mai le Tusitala e kilikiina iinei.
