E fia nisi turisi o loʻo aʻafia ni faletalimalo i Hawaii

Fua Faatatau o Nofoaga o Fale a Hawaii Hawaii: O se Faalavelave Faʻafuaseʻi
Faletalimalo i Hawaii

E ui lava i le siʻitia o le aofaʻi o turisi na o mai i Hawaii, o faletalimalo i le setete atoa o Fepuari 2021 na lipotia le faʻaititia o le faʻaititia o tupe maua i potu avanoa (RevPAR), averesi o le totogi o le aso (ADR), ma tagata e faʻatusatusa ia Fepuari 2020 ona o turisi na faʻaauau pea ona aʻafia tele e le COVID- 19 faʻamaʻi.

  1. O le suʻesuʻega na aofia ai 148 meatotino poʻo le 81.4 pasene o fale mautotogi uma ma 86.0 pasene o faʻagaioia fale talimalo ma 20 potu pe sili atu.
  2. I le vaitaimi o Fepuari, o le tele o pasese na taunuʻu mai fafo atu o le setete ma femalagaaʻi i totonu o le itumalo e mafai ona aloese mai le setete o loʻo faʻamalosia e le malo le 10 aso.
  3. O tupe maua a le faletalimalo i Hawaii i le lautele o le atunuu na paʻu i le $ 111.2 miliona (-72.1%) ia Fepuari.

Ile lipoti a Hawaii Hotel Performance Lipoti na faasalalauina e le Hawaii Tourism Authority (HTA) Research Division, o faletalimalo i le setete o le malo o RevPAR, na paʻu i lalo i le $ 79 (-69.9%), ADR na paʻu i le $ 259 (-16.5%), ma le aufaigaluega na paʻu i le 30.5 pasene (- 54.0 pasene togi) ia Fepuari 2021. O le lipoti na maua sa faʻaaoga faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le STR, Inc., o loʻo faʻatautaia ai le tele ma sili ona maeʻaeʻa suʻesuʻega o faletalimalo meatotino i le Atu Hawaii. Mo Fepuari, o le suʻesuʻega na aofia ai meatotino e 148 e fai ma sui o potu e 43,266, poʻo le 81.4 pasene o fale mautotogi uma ma le 86.0 pasene o fale mautotogi faʻagaioia fale e 20 potu pe sili atu i le Atu Hawaii, e aofia ai le tautua atoa, tautua faʻatapulaʻa, ma faletalimalo faletalimalo. Tafaoga totogi ma meatotino taimi sa le aofia ai i lenei suʻesuʻega.

I le vaitaimi o Fepuari, o le tele o pasese na taunuʻu mai fafo-o-setete ma femalagaaʻi i totonu o itumalo mafai ona aloese mai le setete faamalosia le 10-aso lava quarantine ma le lelei le lelei COVID-19 NAAT suʻega faʻaiuga mai le Trusted Testing Partner e ala i le setete Safe Malaga polokalame. O tagata femalagaaʻi i fafo atu o le Pasefika na auai i le polokalame o le suʻesuʻega aʻo leʻi malaga, sa manaʻomia le faia ose suʻega le lelei aʻo leʻi o ese atu i Hawaii. O loʻo tumau pea le taofia o le tumau o le sao o Kauai i le polokalame o le Travel Safe, ma ua faamalosia ai mo tagata malaga uma mai le Pasefika e feoaʻi i le Pasefika, peʻa taunuʻu mai, seʻi vagana ai i latou o loʻo auai i le polokalame o suʻega muamua ma le femalagaaʻi. meatotino o se auala e faʻapupuʻu ai o latou taimi i le quarantine. O itumalo o Hawaii, Maui ma Kalawao (Molokai) na i ai foi le vaega o le quarantine na fausia ia Fepuari.

Potu faletalimalo Hawaii tupe maua i le setete atoa na paʻu i le $ 111.2 miliona (-72.1%) ia Fepuari. Potu manaʻomia sa 429,700 potu po (-66.5%) ma potu sapalai o 1.4 miliona potu po (-7.3%). O le tele o meatotino na tapunia pe faʻaititia le faʻagaioiga amata ia Aperila 2020. Afai o le nofoia mo Fepuari 2021 na fuafuaina fuafua i luga o le muamua-faʻamaʻi potu sapalai mai Fepuari 2019, nofoia o le 28.4 pasene mo le masina.

O vasega uma o fale talimalo i Hawaii i le setete atoa na lipotia le leiloa o le RevPAR ia Fepuari pe a faatusatusa i le tausaga talu ai. O meatotino a le vasega taugata na mauaina le RevPAR o le $ 188 (-61.0%), ma le ADR maualuga e $ 729 (+ 19.5%) na faʻapaleniina e le aofaʻi e 25.8 pasene (-53.4 pasene togi). Midscale & Economy Class meatotino maua RevPAR o $ 65 (-64.3%) ma ADR i le $ 171 (-18.3%) ma nofo ai 37.9 pasene (-48.8 pasene togi).

O itumalo uma e fa o Hawaii na lipotia le maualalo o le RevPAR, ADR ma tagata pe a faatusatusa i le tausaga talu ai. Maui County faletalimalo taʻitaʻi itumalo ia Fepuari RevPAR o $ 141 (-63.8%), ma ADR i le $ 446 (-7.3%) ma nofo ai 31.7 pasene (-49.5 pasene togi). O le vai a Maui County ia Fepuari o le 354,800 potu po (-0.3%). O le itu tau tamaoaiga a Maui i Wailea na iai le RevPAR e $ 239 (-61.9%), ma le ADR e $ 758 (+ 7.5%) ma le 31.5 pasene (-57.5 pasene). O le itumalo o Lahaina / Kaanapali / Kapalua na iai le RevPAR e $ 104 (-67.8%), ADR i le $ 364 (-9.1%) ma le nofoia e 28.7 pasene (-52.3 pasene).

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • Na faaauau pea ona taofia e le Itumalo o Kauai mo se taimi le tumau lona auai i le polokalame Safe Travels a le setete, ma ua faamalosia ai mo tagata malaga uma mai le Pasefika i Kauai ina ia taofia ona taofia pe a taunuu sei vagana ai i latou o loʻo auai i se polokalame suʻega aʻo leʻi ma pe a maeʻa malaga i se "resort bubble" meatotino e fai ma auala e faapuupuu ai lo latou taimi i le karantina.
  • I le masina o Fepuari, o le tele o pasese e taunuʻu mai fafo o le setete ma femalagaaʻi i le va o itumalo e mafai ona pasia le faʻatulafonoina a le Setete mo le 10 aso o le taofia o le tagata lava ia ma se faʻaiʻuga faʻaletonu ole COVID-19 NAAT mai se Paaga Suʻega Faʻalagolago e ala i le polokalame Safe Travels a le setete.
  • O itumalo o Hawaii, Maui ma Kalawao (Molokai) sa iai foi se vaega o karantina na faia ia Fepuari.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz, eTN faatonu

O Linda Hohnholz na tusia ma toe faʻaleleia tusitusiga talu mai le amataga o lona galue galue. Na ia faʻaaogaina lenei lagona loloto i nofoaga pei o Hawaii Pacific University, Chaminade University, le Hawaii Children's Discovery Center, ma ua taʻua nei TravelNewsGroup.

Fa'asoa i...