Le Kanata Minisita o Tautua a le Atunuʻu, Mareko Miller, faʻasalalau le faʻamatalaga lea i le aso: "O le faʻamaʻi o le COVID-19 o se faʻalavelave faʻafuaseʻi muamua. O loʻo galue malosi laʻu matagaluega ile unaʻiina o le tali atu o le soifua maloloina i lenei tulaga ogaoga o le soifua maloloina.

O le faʻaauauina o le tuʻuina atu o manaʻoga tautua ma sapalai i nuʻu mamao o le First Nations i totonu o itumalo o loʻo faʻatapulaʻaina ai femalagaaʻiga e matua faigata tele ae ogaoga ia Canada tali atoa ile COVID-19.

Ina ia faʻaititia le aʻafiaga o le siama i tagata o le atunuʻu ma tautua, o loʻo feaveaʻi e le Indatives Services Canada (ISC) tagata faigaluega manaʻomia ma sapalai e ala i le vaʻaia lelei o vaʻalele faʻatonutonu ma le soifua maloloina.

fua i le nofoaga. O malaga faʻavaomalo e masani ona i luga o kamupani vaʻalele ua maeʻa tautua i nei alalafaga ma faʻatagaina tausisoifua ma isi tagata faigaluega e ulufale i nofoaga faʻatonutonu o loʻo faʻamalosia ai le tulaga maualuga o le soifua maloloina ma le saogalemu.

I le taimi nei, o loʻo galulue faʻatasi le Crown-Indatives Relations ma le itu i Matu o Kanata ma Felauaiga Kanata ma malo teritori, e nafa ma le tausiga o le soifua maloloina, ia mautinoa le faʻaauau o ala mo oloa ma auaunaga taua i teritori ma Inuit Nunangat.

O muamua vaalele i First Nations na faia i luga Aperila 22. O lena aso, 45 fomai polofesa na felelei atu i ma mai 23 Muamua Atunuʻu nuʻu i totonu o lele-i totonu o nuʻu Ontario ma Manitoba. i Aperila 27 isi 22 polofesa tausimai na lafoina i 13 First Nations nuu i Ontario ma le 18 tuua nuʻu i luga o le toe foʻi faʻailoga vaʻalele. Sa faaauau pea malaga Ia 6, ma 88 tausimai felelei lele atu i 35 lele-i totonu o nuʻu i totonu Ontario ma Manitoba ma le 64 lele mai fafo 31 lele-i totonu o nuʻu i luga o toe faʻafanua vaʻalele.

O nei tagata faigaluega soifua maloloina o se vaega o le masani faʻaopoopo o tausimai e masani ona tautuaina nei lele-i totonu o nuʻu. Latou te masani i afioʻaga ma o lo latou faʻaauau lagolago i lenei taimi faigata e alofagia.

I se faʻaopopoga i le lagolagoina o manaʻoga o nuʻu o loʻo matou tautuaina, o vaʻaalele nei e fesoasoani e tausi faʻataʻitaʻi tausimaʻi ma isi o tatou tagata talitonuina le soifua maloloina. O se tasi o matou tausimaʻi, Ruta Lockhart, talu ai nei na tusi mai ia i matou e faailoa atu lona talisapaia mo le saogalemu solaaga fale i lona aiga:

'Faʻafetai tele lava mo galuega ma taumafaiga uma na faia i le faʻavasegaina o tusi. Ou te iloa o lenei sa le o se faigofie gaioiga ma sa fai si faigata. Na ou lagona le matua faʻamanuiaina ma le faʻapitoa e mafai ai ona toe foʻi i le fale e ala i le faʻaaogaina o tusi. Faʻafetai mo lou vaavaai mai mo matou ma saili se auala sili ona saogalemu i le fale matou te mafuta ai ma o matou aiga. '

Ou te faʻafetai mo le faʻamaoni ma taumafaiga le faʻavaivai na faʻaalia e Ruta ma tausimai uma i nei taimi le mafaatusalia. Ou te manaʻo e faʻafetai tele atu i tausimai uma ma tagata faigaluega taua o loʻo auai i nei faʻafanua e tautuaina ai nofoaga tuʻufaʻatasi, ma taʻitaʻi ma tagata o le nuʻu o loʻo ofoina atu se faʻafeiloaʻiga mafanafana ma le lagolago ia latou i taimi o latou malologa.

Tausisoifua ma isi polofesa o loʻo vaʻavaʻaia le faʻamalosia lua-vaiaso, i le fale-tuʻua toʻatasi aʻo le i malaga atu i afioʻaga i luga o nei vaʻalele. E manaʻomia foi latou e vaʻaia e latou lava lo latou tulaga o le soifua maloloina. Umi (fa-vaiaso) feʻaveaʻiga i totonu o nuʻu o loʻo faia e faʻaititia ai suiga o tagata faigaluega ma ia faʻateleina le puipuiga o le soifua maloloina ma le saogalemu o tagata o le nuʻu.

O le sauniaina o nei tusi faʻamautinoa mautinoa o le soifua maloloina ma atinaʻe o polofesa, sapalai faʻafomaʻi ma masini manaʻomia e faʻatumauina mea taua tetele, pei o vai vai falegaosimea, o le a mafai ona ulufale atu i nei nuʻu. E maua ai foʻi le fetuʻunaʻiga e lagolago ai isi manaʻoga manaʻoga e pei o tali faʻafuaseʻi, tali meaai, poʻo ni mea taua pe a manaʻomia.

I le faʻaopopoga i le faʻatumauina o auaunaga taua, o lenei auala ua maua ai foi se alagatupe sili ona manaʻomia tupe maua i kamupani vaalele o loʻo tautuaina le First Nations, ma fesoasoani e lagolago le latou tamaoaiga tumau. Ou te fia faʻafetai foʻi i kamupani vaʻalele ua mafai ai ona faʻatino lenei tulaga ese.

O vaalele i le lumanaʻi e fuafuaina mo Ia 20, Iuni 3 ma Iuni 17 e lele-i totonu o nuʻu i totonu Ontario, Manitoba, ma Alberta mo teine tausimaʻi, faʻapea foi ma isi tausi soifua maloloina e pei o fomaʻi ma tausi soifua maloloina tautua. O le a faʻaauau pea malaga i le taʻi fa vaiaso seʻia oʻo ina saogalemu le toe foʻi i le gaioiga muamua. O isi vaʻalele mafai ona fuafua e aumai uta poʻo isi tagata faʻalavelave e pei o polofesa manaʻomia e faʻatumauina pe faʻaleleia ni mea taua pe a faʻapea e faʻaopopoina manaʻoga.

Merci, Faʻafetai, Miigwetch, Marsi, Nakumik, ay-hay, niá: wen, wela'lin, huy chexw, marsi tchogh.

Tumau tumau
Auai i le talanoaga e uiga i Tagata Atoa i Kanata:

Crown-Indatives Relations ma Matu Mataupu a Kanata (CIRNAC)

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

I would like to extend my heartfelt thanks to all the nurses and essential personnel taking part in these charters to serve isolated communities, and to the leadership and community members who offer a warm welcome and support to them during their stays.
The charter flights are often on airlines that already serve these communities and allow nursing and other personnel to board at terminals where the highest standard of health and safety procedures are being enforced.
To minimize the risk and exposure of the virus to community members and service providers, Indigenous Services Canada (ISC) has been transporting essential service personnel and supplies via carefully managed charter flights with strict health safety.