I se Taimi o Taua ma Fa'alavelave: Tafafao Turisi e Fa'asagatau i lana Su'ega Litmus

ata-faaaloaloga-a-M.Haberstroh
ata-faaaloaloga-a-M.Haberstroh

Na foliga mai e itiiti se suiga talu ona faʻailoa mai le COVID-19 ua maeʻa. O le toe faʻaleleia o le faʻamaʻi ma le suʻesuʻeina o ona tiute ua tele lava ina faʻaogaina pisinisi e pei ona masani ai, ae o le taulaʻi o talanoaga faʻalauaʻitele ua faʻataʻatia i luitau e pei o suiga o le tau, paʻu o le tamaoaiga, atinaʻe leaga, naifi-mataʻu, ma vevesi lautele.

I le foliga tutusa o le lalolagi o femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa, o le ofuina ma loimata o le mantra gafataulimaina o turisi ua faaosofia ai tagata tomai faapitoa e tatagi le uati. O le a le mea ua faaletonu i le tumau? Ua malosi tele le fa'aosoosoga i pisinisi fufulu lanu meamata? E leai se masalosalo, o le logo o se olaga faaseseina i le tele o nofoaga faʻamafanafana, ma le faʻaogaina o gagana e teuteu ai oloa ma mea tau auaunaga ua le toe fetaui ma le faʻatupulaia faʻanatinati o suiga. Ae o ai e pule? E i ai se tasi e nafa i fafo? O le matafaioi o le ute lea o faaiuga ma iugafono. Talofa e, e foliga mai o le matafaioi e le o se faiga e sili ona fiafia i ai le toatele o tagata o aso nei, o e, nai lo le punou i le faia o faaiuga, e faalagolago i le tuuina atu, faatuai ma le tolopoina, ma mulimuli i le anavatau: Se’i o tatou tilotilo – ona tatou vaai lea.

Mo le toʻatele o tagata, o le upu suiga e tutusa ma faʻalavelave, ae o loʻo mataala fomaʻi vili: Pe o iai se manatu e suitulaga i le upu "tuumau," ua faʻamaʻi e pei ona i ai? Pe le o se faiga e sili atu le sa'o o le "tagata tafafao maimoa," e oo lava ina mafua ai se suiga o le mafaufau? A uma mea uma, o le taulai atu o turisi i le paleni o le tamaoaiga, agafesootai ma le siosiomaga o tulaga lelei ma le leaga o loʻo i ai le taimi i lona itu e ola ai i tu ma aga masani, faʻaoga faigofie o le taʻalo ma naʻo numera faʻatatau e tuʻuina atu ma le fiafia i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i fuainumera GDP.

O fa'aaliga tautala atonu e lelei e fa'afou ai tagata fa'alogo ma fa'alelei ata o tagata atamamai. I le amataga, o le upu, ae o le upu e tatau ona mulimuli i galuega. O le mea moni, o femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa, fuafuaina ma le faaeteete ma le fa'atinoina lelei, e mafai ona fa'aleleia atili turisi, o'o atu i tua atu o lana pisinisi autu e avea o se alamanuia tautua mata'ina. E ese mai i le faia o penefiti e fai ma taunuuga o le fa'atinoina o pisinisi, e iai fo'i i pisinisi se tautinoga fa'aagafesootai - ma latou te iloa e uiga i ai. O le alofa ma le lagolagoina e na o ni vaega se lua o gaioiga e faʻafiafia e kamupani, e faʻaleleia ai lo latou talaaga faʻaagafesootai ma foliga. Ae e iai se isi mea e faatatau i le faalauteleina o galuega ma matafaioi.  

Faʻapipiʻi i totonu o se tulaga faʻapolokiki, femalagaaʻi ma tagata tafafao maimoa, e faʻamalosia ai le galulue faʻatasi, e masani ona sailia mea masani ma meaola tutusa i totonu o le malo ma pisinisi, faʻaaogaina "faʻailoga faʻaleaganuʻu" e fai ma meafaigaluega e faʻalauiloa ai fefaʻatauaiga poʻo pisinisi faʻapisinisi. E moni e mafai e tagata tafafao maimoa ona fausia le faasinomaga faʻaitulagi ma faʻamalosia le tulaʻi mai o se ata o loʻo manaʻomia e avea o se nofoaga malaga, ae sili atu, i se auala faʻaopoopo, o se "nofoaga e nofo ai, e galue ai, e teu faʻafaigaluega ma femalagaaʻi." O le manatu o se faʻaopoopoga o le: o tagata tafafao maimoa e le na o le faʻalauiloaina o se tafaoga, ae o le taʻimua o le atunuʻu (faʻaitulagi, taulaga) "faʻatauga" atoa: o se auala sili atu le atoatoa o le a aofia ai manaʻoga ma manaʻoga o tagata asiasi, tagata o le lotoifale, ma le siosiomaga. E mafai ona tosina mai ai le maualuga o le silafia lautele ma, mulimuli ane, faʻaleleia le manatu o le "t" o se "pusa meafaigaluega fesoʻotaʻiga" ofoofogia, poʻo se fuifui o mea faigaluega fesoʻotaʻiga tele. 

O tagata tafafao maimoa o le fale faigaluega sili ona tele i le lalolagi (World Travel & Tourism Council – WTTC) ma se mea taua tele i Siamani, e maua ai le 11% o le GDP. Ae o loʻo i ai faʻaletonu e le mafai ai ona faʻaogaina le tele o tulaga faʻapolokiki a le vaega: o lona fesuisuiaʻi i mea leaga e tutupu aemaise lava i fafo atu o turisi, o lona vaeluaga i le tele o pisinisi laiti ma feololo ma iunite lautele, ma lona foliga masani o se fiafia-go-lucky taimi paganoa ma pisinisi fiafia.

O lea la, ua iloiloina le vaega "e le talafeagai," i le taimi e manatua ai faamatalaga e uiga i manatu faaupufai o turisi i le taimi o le mala. Ina ia faʻamamafa le taua o le tamaoaiga ma agafesootai o tagata tafafao maimoa, o le faʻaogaina o le vaʻaiga o ana meatotino taua "talafeagai," o lona faʻalauteleina o galuega o se "faʻapipiʻi faʻapipiʻi o meafaigaluega fesoʻotaʻiga tele-tulaga" o le a avea ma se aseta tele, faʻatasi ma le toe faʻaleleia o le fausaga ma le faʻateleina o le faʻamalosia o ana meaola lautele. O Matagaluega o Turisi e tatau ona faia se sao sili atu ona lelei e avea ma taʻimua o le maketiina o nofoaga, leoleo o le faʻailoga "faamalu" ma le faʻalauiloaina o faiga faʻatauga nofoaga.

O le mea lea, e tatau ona fa'aleleia le matagaluega fa'ale-aganu'u o turisi, mai le "fa'alapotopotoga fa'apitoa" e pei ona masani ai, i le tulaga o le "tagata faigaluega" i le pito i luga o le ta'ita'iga a le setete/malo. Ina ia mautinoa o le matagaluega, e ese mai i lana tautinoga i tulafono masani a le pulega a le malo, o loʻo galue e tusa ai ma faʻamuamua maketi, o le matagaluega o turisi e tatau ona faʻamaeʻaina e se Komiti Faʻasalalau faʻasalalau e leai se totogi o loʻo umia se tulaga tutoʻatasi faʻamaonia e faʻamautu ai le faʻaogaina o gaioiga. O matafaioi o le a aofia ai le faʻamalamalamaina o se faʻamatalaga tuʻufaʻatasia o le misiona, taʻiala faifaipea, taʻiala ma faʻatinoga.

I le faateia ma le atuatuvale o tagata uma, o le taimi nei o taua ma faalavelave e leʻi taofia, e leʻi faʻaitiitia - e leʻo le au faipule, poʻo le filemu, o le tau o le tau, Aso Faraile mo le lumanaʻi "Corypheus," taʻaloga o le Olimipeka, ae le o le au faʻatauvaʻa a le lalolagi atoa, e oʻo lava i leo e leʻi faʻalogoina ma le au taʻitaʻi o le lalolagi atoa, ae le o le leo o tagata tafafao maimoa mai malumalu, faletapuai.

E mafai faapefea e tagata tafafao maimoa ona lagolagoina lana mantra o le avea ma se faatupu filemu i le lalolagi atoa? Po'o lelei ea le fa'ata'ita'iga na tu'uina atu e avea o se mea moni e le'i fa'amaoniaina? E tele faʻataʻitaʻiga i totonu o faiga faʻapolokiki o togafiti, o loʻo faʻatulagaina o dogmas "e aunoa ma se filifiliga." Mulimuli ane, o le fa'aupuga masani e fa'aosofia ai le fa'afoliga e tula'i mai ma fa'atumauina o ia lava e sa'o ma moni - e ui lava ona o lona ta'ua soo. O lo matou faamoemoe e ui lava i faigata uma e mafai ona iu lelei mea e mafai ona o faatasi ma le tele o aga malie ma lo tatou malamalama sili atu ua na o i tatou o malo i le lalolagi. O lo tatou lalolagi o lo tatou talimalo, ma oi tatou uma o le au talimalo, malo ma le au-faia. O le mea lea, i se tulaga maualuga, tatou te nafa ma le "Tulaga Tagata" (Hannah Arendt). Ae peitai, e foliga mai, e le mafai ona tatou sosola ese mai le masalosaloga o le taupulepule ma le “Vaega o lena Mana, e le o malamalama, lea e manao i le leaga, ma galue i le lelei” (Goethe in Faust). Faatasi ai ma le suʻega litmus o loʻo faʻaalia pea, tagi filemu a turisi o lo'o tumau pea le finau e pei o le tosoina o le COVID-19 a'a su'esu'ega.

lesitala
Faasilasila i
mālō
0 faamatalaga
aupito fou
ulumatua
Manatu Faʻapena
Vaʻai manatu uma
0
E te alofa i ou mafaufauga, faamolemole taʻu mai.x
()
x
Fa'asoa i...