The International Air Transport Association (IATA) launched its Turbulence Aware data resource to help airlines avoid turbulence when planning routes tactically in flight. Turbulence Aware augments an airline’s ability to forecast and avoid turbulence by pooling and sharing (in real time) turbulence data generated by participating airlines.
O aso nei kamupani vaʻalele faʻamoemoe i pailate lipoti ma tau faufautua e faʻaitiitia le aʻafiaga o le vevesi i luga o latou gaioiga. O nei mea faigaluega-e ui ina aoga-e iai ona tapulaʻa ona o le vaevaeina o faʻamatalaga, le ogatasi i le tulaga ma le tulaga lelei o faʻamatalaga o loʻo maua, ma le nofoaga le saʻo ma le autu o mea na maitauina. Mo se faʻataʻitaʻiga, e leai se fua faʻapitoa mo le ogaoga o le vevesi e ono lipotia mai e se pailate nai lo se fua malamalama, feololo pe ogaoga foi, lea e avea ma mataupu silisili i vaʻa eseese vaalele ma pailate poto masani.
Turbulence Aware improves on the industry’s capabilities by collecting data from multiple contributing airlines, followed by a rigorous quality control. Then the data is consolidated into a single, anonymized, objective source database which is accessible to participants. Turbulence Aware data is turned into actionable information when fed into an airline’s dispatch or airborne alerting systems. The result is the first global, real-time, detailed and objective information for pilots and operations professionals to manage turbulence.
"O le Turbulence Aware o se faʻataʻitaʻiga sili lea o le mafai mo suiga numera i le kamupani vaalele. O kamupani vaalele e masani lava ona galulue faatasi i le saogalemu-lona numera tasi faamuamua. Tele faʻamaumauga ua turbocharging nei mea e mafai ona tatou ausia. I le tulaga o le Turbulence Aware, o le sili atu ona saʻo o le vevesi o le a maua ai se alualu i luma moni mo pasese, o latou faigamalaga o le a sili atu le saogalemu ma sili atu le mafanafana, "o le tala lea a Alexandre de Juniac, le IATA's General Director ma CEO.
O le luʻitau o le puleaina o vevesi e faamoemoe e tupu a o fesuiaiga o le tau e faaauau pea ona aafia ai suiga o le tau. E i ai ni aʻafiaga mo le saogalemu ma le lelei o le lele.
• Turbulence is the leading cause of injuries to passengers and crew in non-fatal accidents (according to the FAA).
• As we progress to having accurate turbulence data available at all flight levels, pilots will be able to make much more informed decisions about higher flight levels with smoother air. Being able to climb to these altitudes will result in a more optimal fuel burn, which will ultimately lead to reduced CO2 emissions.
Atinaʻe i le lumanaʻi
Turbulence Aware ua maeʻa faʻatupuina se fiafia tele i kamupani vaalele. Delta Air Lines, United Airlines ma Aer Lingus ua sainia konekalate; Delta ua uma ona tuʻuina atu a latou faʻamatalaga i le polokalama.
"IATA o loʻo galulue faʻatasi i le faʻatupuina o Turbulence Aware ma faʻamatalaga matala o lona uiga o le a maua e kamupani vaʻalele faʻamatalaga e faʻaleleia atili ai le vevesi. O le faʻaaogaina o le Turbulence Aware faʻatasi ai ma le Delta's proprietary Flight Weather Viewer app ua faamoemoe e fausia i luga o faʻaititia taua ua tatou vaʻaia uma i le vevesi-fesoʻotaʻi auvaʻa manua ma carbon emissions i lea tausaga ma lea tausaga, "fai mai Jim Graham, Delta's Senior Vice President. o Faigaluega Faagaioiga.
Ole fa'ata'ita'iga muamua o le fa'avae o le a fausia ile fa'ai'uga o le 2018. O fa'ata'ita'iga fa'atino o le a fa'agasolo ile 2019, fa'atasi ai ma le aoina mai o fa'amatalaga faifaipea mai kamupani va'alele o lo'o auai. Ole oloa mulimuli ole a fa'alauiloa ile amataga ole 2020.
