Geneva - O le International Air Transport Association (IATA) na afa le latou talaʻaga leiloa mo le alamanuia mo le 2010 e pei ona fai mai le kulupu o le sili atu le malosi toe faʻaleleia i le manaʻoga o loʻo faʻalauteleina tupe maua i le faaiuga o le tausaga i masina muamua o lenei tausaga, faatasi ai ma le mafolafola gafatia faʻaliliuga i ni faʻaleleia atili o fua ma faʻateleina tupe maua.

O le asosi na faʻapaʻuina lana tupe leiloa mo le aufaigaluega o femalagaiga i le ea i le $ 2.8 piliona mo lenei tausaga, mai le $ 5.6 piliona leiloa na maitauina e le kulupu ia Tesema 2009. Na tuʻuina foi i lalo e le IATA lana tupe leiloa i le 2009 i le $ 9.4 piliona mai le muai valoia $ 11.0 piliona leiloa . Tupe maua mo lenei tausaga e faamoemoe e sau i le $ 522 piliona mo le alamanuia atoa.

O le alualu i luma o loʻo unaʻia e le toe faʻaleleia o le tamaoaiga i maketi fou o Asia-Pasefika ma Latina Amerika, lea na faʻateleina ai pasese faʻavaomalo e 6.5 pasene ma le 11.0 pasene ia Ianuari. Amerika i Matu ma Europa o loʻo faʻatuai mai, ma pasese faʻavaomalo manaʻoga maua o 2.1 pasene ma 3.1 pasene, faʻatulagaina, mo le masina lava e tasi.

"O loʻo tatou vaʻaia se alualu i luma mautinoa lua-saoasaoa alamanuia," o le tala lea a Giovanni Bisignani, le IATA faatonu aoao ma CEO. "Asia ma Latina Amerika o loʻo unaʻia le toe faʻaleleia. O maketi faavaomalo sili ona vaivai o North Atlantic ma intra-Europe lea na faaauau pea ona faakonekarate talu mai le ogatotonu o le 2008. ”

O faʻamatalaga taua o loʻo aofia ai:

Faaleleia Atili o Manaoga: Ole manaʻoga o uta (lea na paʻu i le 11.1 pasene i le 2009) o loʻo faʻamoemoe e tupu ile 12.0 pasene ile 2010. E sili atu le lelei nai lo le tuputupu aʻe o le 7.0 pasene. Ole manaʻoga ole pasese (lea na paʻu ile 2.9 pasene ile 2009) o loʻo faʻamoemoe e tupu i le 5.6 pasene ile 2010. Ole faʻaleleia atili lea ile tala o muamua ia Tesema e 4.5 pasene ua tupu.

Load Factors: O loʻo tumau pea le gafatia e kamupani vaalele ma manaoga ile tausaga atoa 2009. O le malosi o le faaiuga ole tausaga na toe tuleia ai vaega avega e faamaumau tulaga pe a fetuunai mo vaitau. E oʻo atu ia Ianuari le aofaʻi o pasese avega faavaomalo e 75.9 pasene ae o uta e 49.6 pasene na faʻaaogaina.

Galue: Oloa le sapalai ma manaʻoga tulaga e faʻamoemoe e vaʻaia le faʻaleleia atili - 2.0 pasene mo pasese ma 3.1 pasene mo uta. O se faʻaleleia atili lea mai le 14 pasene o le paʻu maualalo na oʻo iai uma i le 2009.

Faigamalaga femalagaaʻi: O femalagaaiga totogi, ao tuai ona toe maua nai lo femalagaiga i le tamaoaiga, o lenei ua foliga mai o loʻo mulimuli mai i se toe faʻaleleia i le tele o taimi. Ae o loʻo iai pea 17 pasene i lalo ole amataga ole 2008. Totogi fua, o le 20 pasene i lalo tumutumu, ono mafatia i se suiga suiga.

Suauu: Faatasi ai ma le faaleleia o le tamaoaiga tulaga, o le tau o le suauu ua siitia. Na siitia e le IATA le tau masani o le suauʻu i le $ 79 i le paelo mai le $ 75 sa muaʻi fuafuaina. Ole faʻaopoopoga lena e $ 17 ile paelo ile $ 62 averesi ole tau mo le 2009. O le tuʻufaʻatasia o aʻafiaga ole siisii i luga ma le tau ole suauʻu maualuga ole a faʻaopopo ai le $ 19 piliona ile pili ole suauʻu a le kamupani, ma maua ai le $ 132 piliona ile tausaga 2010. Ose pasene o tau o faʻagaioiga, o lona uiga ole 26 pasene, mai le 24 pasene ile 2009.

Tupe maua: Tupe maua o le a siʻitia i le $ 522 piliona. O le $ 44 piliona sili atu nai lo le muaʻi vaʻaia ma le $ 43 piliona faʻaleleia i le 2009.

"O tupe maua e afa auala i le toe faaleleia - US $ 42 piliona i lalo ifo o le 2008 tumutumu ma $ 43 piliona i luga atu o le 2009 faatanoa," fai mai Bisignani. “O mea taua taua e feoaʻi i le ala saʻo. Ua alualu i luma manaoga. O le alamanuia na atamamai i le puleaina o gafatia. Tau amata amata ona ogatusa ma tau - malaga premium ese. E mafai ona tatou mautinoa ae tatau ona faʻaeteete. Taua lamatiaga tumau. Suauʻu o se wildcard, overcapacity o loʻo avea pea ma se mea mataʻutia, ma tau e tatau ona taofia i lalo o le faʻatonutonu i le taimi atoa tau filifili ma ma tagata faigaluega. "

Eseesega Itulagi Maʻai

E tusa ai ma le lipoti a le IATA, o eseesega faʻaitulagi i kamupani vaʻalele vaʻaia e ono maʻati atu i lenei tausaga:

>> O le au vaʻaia Asia ma le Pasefika o le a vaʻaia le $ 2.7 piliona 2009 leiloa faʻaliliuina i le $ 900 miliona i tupe mama i tua o le televave toe faʻaleleia tamaoaiga o loʻo unaʻia e Saina. O maketi tau uta e malosi tele, ma le umi-tosoina uta uta gafatia mo uta e afua mai i Asia o loʻo feagai ma le utiuti o le mafai. O le manaoga e faatupulaia i le 12 pasene i le 2010.

>> O le au Amerika Latina Amerika o le a lafoina le $ 800 miliona polofiti mo le lona lua sosoo tausaga. Ole tamaoaiga ole itulagi e laititi aitalafu nai lo le US poʻo Europa. O sootaga tau le tamaoaiga i Asia na fesoasoani e tuueseese le itulagi mai le sili atu ona leaga o faaletonu tautupe. O kamupani feaveaʻi i vaega o le itulagi ua faʻamanuiaina mai maketi tuʻufaʻatasia, lea ua faʻafaigofieina ai le tuʻufaʻatasia o tuaoi, ma maua ai le fetuutuunai sili atu e feagai ai ma suiga o le tamaoaiga. Manaʻoga e faʻatupulaia ile 12.2 pasene ile 2010.

>> O le au feaveaʻi Europa o le a lafoina le $ 2.2 piliona leiloa - o le lapoʻa i totonu o itulagi. Ua faʻaalia ai le telegese o le saoasaoa o le toe faʻaleleia o le tamaoaiga ma le talitonuina o tagata faʻatau. O loʻo faʻamoemoe e tupu i le 4.2 pasene ile 2010. Ole faʻamoemoe e toe malosi lemu le femalagaiga a tagata i totonu ole Europa. Ia Tesema na tumau ai lava le 9.7 pasene i lalo ole tausaga talu ai.

>> O le au lafo i Amerika i Matu o le a lafoina le lona lua sili tele leiloa i le $ 1.8 piliona. O le le toe maua o le tamaoaiga toe faʻaleleia o loʻo avea pea ma avega mamafa tagata faʻatuatuaina. Manaʻoga o loʻo faʻamoemoe e faʻaleleia e le 6.2 pasene i le 2010. Ae o intra-North Amerika totogi malaga o loʻo paʻu i lalo le 13.3 pasene e oʻo ia Tesema, o loʻo tumau pea le itulagi i le mumu.

>> O le itu i Sasaʻe o Sasaʻe o loʻo faʻamoemoe e tupu i le tuputupu aʻe o le 15.2 pasene ile 2010, peitaʻi o le a maua le $ 400 miliona na leiloa. Maualalo fua i maketi umi-fesoʻotaʻi fesoʻotaʻi luga o Sasaʻe tutotonu hubs o se avega i luga o tupe mama.

>> Aferika kamupani feaveaʻi e ono lafoina le $ 100 miliona leiloa mo le 2010, afa le 2009 leiloa. Manaʻoga e faʻaleleia ile 7.4 pasene. Ae o lenei o le a le lava mo le alualu i luma a o latou faʻaauau pea ona feagai ma malosi tauvaga mo maketi faʻasoa.

Fetuunaiga o Fausaga

"O le eseesega tele i le va o tupe maua i le va o Asia ma Latina Amerika feaveaʻi ae o loʻo faaauau pea ona afaina ai le vaega o totoe o le alamanuia o loʻo manino mai ai le mea moni e faapea o kamupani vaʻalele e leʻi mafai ona atiaʻe e avea lalolagi pisinisi," fautuaina Bisignani. "O faʻatapulaʻaina le faiga faʻavae e puipuia ai le tuʻufaʻatasia o le tuaoi ua tatou vaʻaia i pisinisi e pei o vailaʻau ma vailaʻau. O loʻo tauivi vaʻalele ma luʻitau o faʻalavelave tau tupe e aunoa ma le aoga o lenei mea faigaluega taua. Ua oʻo i le taimi mo suiga. ”

I le masina o Novema 2009, na faʻafaigofie ai e le IATA's Agenda for Freedom, le sainia o se faʻamatalaga lautele o faiga faʻavae, e faʻataua ai le faʻatulafonoina o avanoa i maketi, totogi ma le umiaina. E fitu malo (Chile, Malaysia, Panama, Singapore, Switzerland, United Arab Emirates ma le United States) ma le European Commission na sainia le pepa. Kuwait na auai i le kulupu e ala i le lagolagoina o mataupu silisili ia Mati.

"O le talanoaga tulaga lua i le va o le US ma Europa o le avanoa tele mo 2010," o le tala lea a Bisignani. "O le tuai lemu i itu uma e lua tatau ona avea ma se valaaulia mo suiga. Faʻamalosia le umiaina o le a faʻamalosia ai maketi uma. Ae o le mea e sili ona taua, a o nei maketi tuʻufaʻatasia o loʻo atagia mai ai le 60 pasene o vaalele a le lalolagi o le a auina mai ai se malosi faʻailo mo suiga lalolagi. Faailoga, ae le o fuʻa, e tatau ona faʻatonutonuina le alamanuia i le gafataulimaina manuia. E le mafai ona tupu lena mea seʻi vagana ua tiaʻi e le malo tulafono tuai a le malo. ”