IATA: O le le lava le agavaʻa e faʻavaivaia ai uta a le ea ia Aukuso

le Asosi fela'uaiga i luga o le ea (IATA) fa'asalalau fa'amaumauga mo maketi va'alele a le lalolagi ia Aukuso o lo'o fa'aalia ai o lo'o tumau pea le fa'aleleia atili i le le lava o le gafatia. Na si'i teisi mana'oga i se itu lelei i lea masina ma lea masina; ae ui i lea, o lo'o tumau pea le fa'avaivai pe a fa'atusatusa i le 2019. O lo'o fa'aauau pea le fa'aleleia atili i se saoasaoa fa'agesegese nai lo nisi o fa'ailoga iloga fa'aleaganu'u e fa'ailoa mai. E mafua lea ona o le faaletonu o le gafatia ona o le leai o se avanoa e ave ai le manava ona o loo paka pea vaalele pasese.  
 

• O manaoga o le lalolagi, fuaina i uta tone-kilomita (CTKs*), sa 12.6% i lalo ifo o le tausaga talu ai ia Aukuso (-14% mo galuega faava o malo). Ose fa'alelei la'ititi lea mai le 14.4% le pa'u i lea tausaga ma lea tausaga na fa'amauina ia Iulai. Ole mana'oga fa'aletausaga na fa'atupula'ia ile 1.1% masina-ma-masina ia Aukuso. 
   
• Ole malosi ole lalolagi, fuaina ile tone-kilomita o lo'o avanoa (ACTKs), na fa'aitiitia ile 29.4% ia Aukuso (31.6% mo galuega fa'ava-o-malo) pe a faatusatusa i le tausaga talu ai. E le'i suia lea tulaga mai le pa'ū 31.8% i lea tausaga ma lea tausaga ia Iulai. 
   
• O le malosi o le manava mo uta vaalele faavaomalo na 67% i lalo ole tulaga o Aukuso 2019 ona o le faauiuina o auaunaga a pasese i le lotolotoi o le COVID-19 pandemic. O se vaega na fa'amalieina e le 28.1% le fa'aopoopoina o le gafatia o uta fa'apitoa. O le fa'aogaina o uta i aso uma e lata i le 11 itula i le aso, o le maualuga maualuga talu mai nei fuainumera na siaki i le 2012. 
   
• Na faʻaauau pea ona toe faʻaleleia le tamaoaiga ia Aukuso, faʻatasi ai ma isi mea, i le faʻatinoga o le Faʻamatalaga o Pule Faʻatau (PMI) faʻailoga o le soifua maloloina o le tamaoaiga i le vaega o gaosiga:
  • O le vaega fou o le auina atu i fafo o le PMI na siitia i le 5.1% i lea tausaga ma lea tausaga, o lona tulaga sili ona lelei talu mai le faaiuga o le 2017.
     
  • O le PMI o loʻo tuliloaina le gaosiga o gaosiga i le lalolagi na faʻateleina masina-ma-masina ma tumau i luga aʻe o le 50-faʻailoga, faʻaalia le tuputupu aʻe. 

“O manaoga o uta i luga o le ea na siitia i le 1.8 pasene ia Aokuso pe a faatusatusa ia Iulai. O loʻo i lalo pea i lalo ole 12.6% ile tausaga talu ai ma i lalo ole 5.1% faʻaleleia ile PMI gaosiga. O le fa'aleleia o lo'o taofia ona o le fa'agata ona o vaega tetele o va'a pasese, lea e masani ona la'u ai le 50% o uta uma, o lo'o tumau pea i le eleele. O le vaitau maualuga o uta i luga o le ea o le a amata i vaiaso a sau, ae i le ogaoga o le faʻatapulaʻaina o le gafatia e mafai e le au vaʻa ona vaʻavaʻai i isi auala e pei o le vasa ma nofoaafi e faʻatumauina ai le tamaoaiga o le lalolagi, "o le tala lea a Alexandre de Juniac, Faʻatonu Sili ma Pule Sili o le IATA.

Aukuso 2020 (% tausaga-i-le-tausaga) Faʻasoa lalolagi1 CTK GALUEGA CLF (% -pt)2 CLF (tulaga)3 Maketi Aofai 100% -12.6% -29.4% 10.6% 54.8% Aferika 1.8% -0.2% -37.9% 19.0% 50.2% Asia Pacific 34.5% -20.1% -33.5% 10.3% 61.6% Europa 23.6% -18.9% -32.1% 9.3% 56.8% Latina Amerika 2.8% 27.3% 43.5% 10.6% Sasa'e Tutotonu 47.8% -13.0% -6.9% 24.3% 10.0% Amerika i Matu 53.5% 24.3% -1.7% 23.3% 12.0%

1 % o alamanuia CTKs i le 2019  2 Suiga i lea tausaga ma lea tausaga ile vaega o uta  3 Avega tulaga tulaga

Aukuso Galuega Faaitulagi

• Asia-Pasefika vaalele na va'aia le mana'oga mo uta va'alele fa'avaomalo na pa'ū i le 18.3% ia Aokuso 2020 fa'atusatusa i le vaitaimi tutusa i le tausaga na muamua atu. Ina ua maeʻa le malosi muamua o le toe faʻaleleia i le masina o Me, o le faʻatupulaia o masina-ma-masina i le taimi-fetuunaʻi manaoga na faʻaitiitia mo le masina lona lua. O le gafatia faʻavaomalo e faʻatapulaʻaina i le itulagi, i lalo ole 35%. 
• Va'a Amerika i Matu lipotia mai o manaoga na pa'ū i le 4% pe a faatusatusa i le tausaga talu ai-o le tolu masina sosoo ma le pa'ū numera tasi. O lenei fa'atinoga mautu e mafua mai i se vaega o le malosi o le atunu'u ma le va'aia o le va'aiga i luga o le auala Asia ma Amerika i Matu, e atagia mai ai le mana'oga e-commerce mo oloa gaosi i Asia. O le malosi fa'avaomalo na fa'aitiitia i le 28.2%.
• Va'a Europa lipotia le faʻaitiitia o le manaʻoga e 19.3% faʻatusatusa i le tausaga talu ai. O faʻaleleia e laʻititi ae tumau talu mai le faʻatinoga o Aperila o le -33%. O manaoga i le tele o auala tau fefa'ataua'iga i/mai le itulagi sa tumau pea le vaivai. O le maketi tele Europa-Asia na paʻu i lalo i le 18.6% i lea tausaga ma lea tausaga ia Aukuso. O le malosi fa'avaomalo na fa'aitiitia i le 33.5%. 
• Va'a i Sasa'e Tutotonu lipotia le paʻu o le 6.8% i tausaga taʻitasi faʻava-o-malo voluma i Aukuso, o se faʻaleleia tele mai le 15.1% pa'ū ia Iulai. O kamupani vaalele faʻaitulagi ua faʻateleina le faʻaopoopoina o le gafatia i nai masina talu ai ma tulaga faʻavaomalo ua faʻaleleia mai le 42% pa'ū i le ala ia Aperila, i le paʻu o le 24.2% ia Aukuso, o le sili ona malosi o itulagi uma. O manaoga i luga o auala tau fefaʻatauaʻiga i ma mai Asia ma Amerika i Matu na tumau pea le malosi ma le manaʻoga i lalo ole 3.3% ma luga ole 2.3% i lea tausaga ma lea tausaga.
• Latina Amerika felauaiga lipotia le manaoga tumau i le -26.1% faʻatusatusa i le tausaga talu ai, faʻamutaina le tolu masina sosoo o le faʻaitiitia o manaoga. O manaoga i luga o auala tau fefaʻatauaʻiga i le va o Amerika Latina (aemaise Amerika Tutotonu) ma Amerika i Matu ua totogi ai le vaivai i isi auala. O lo'o fa'atumauina fa'atapula'aina le agava'a i totonu o le itulagi fa'atasi ai ma le malosi fa'ava-o-malo ua fa'aitiitia i le 38.5% ia Aukuso, o le pa'u tele lea o so'o se itulagi. 

Asia-Pasefika kamupani vaʻalele na va'aia le mana'oga mo uta va'alele fa'avaomalo na pa'ū i le 18.3% ia Aokuso 2020 fa'atusatusa i le vaitaimi tutusa i le tausaga na muamua atu. Ina ua maeʻa le malosi muamua o le toe faʻaleleia i le masina o Me, o le faʻatupulaia o masina-ma-masina i le taimi-fetuunaʻi manaoga na faʻaitiitia mo le masina lona lua. O le gafatia faʻavaomalo e faʻatapulaʻaina i le itulagi, i lalo ole 35%. 

O feaveaʻi Amerika i Matu lipotia mai o manaoga na pa'ū i le 4% pe a faatusatusa i le tausaga talu ai-o le tolu masina sosoo ma le pa'ū numera tasi. O lenei fa'atinoga mautu e mafua mai i se vaega o le malosi o le atunu'u ma le va'aia o le va'aiga i luga o le auala Asia ma Amerika i Matu, e atagia mai ai le mana'oga e-commerce mo oloa gaosi i Asia. O le malosi fa'avaomalo na fa'aitiitia i le 28.2%.

O vaʻa feaveaʻi a Europa lipotia le faʻaitiitia o le manaʻoga e 19.3% faʻatusatusa i le tausaga talu ai. O faʻaleleia e laʻititi ae tumau talu mai le faʻatinoga o Aperila o le -33%. O manaoga i le tele o auala tau fefa'ataua'iga i/mai le itulagi sa tumau pea le vaivai. O le maketi tele Europa-Asia na paʻu i lalo i le 18.6% i lea tausaga ma lea tausaga ia Aukuso. O le malosi fa'avaomalo na fa'aitiitia i le 33.5%. 

Avea i Sasaʻe tutotonu lipotia le paʻu o le 6.8% i tausaga taʻitasi faʻava-o-malo voluma i Aukuso, o se faʻaleleia tele mai le 15.1% pa'ū ia Iulai. O kamupani vaalele faʻaitulagi ua faʻateleina le faʻaopoopoina o le gafatia i nai masina talu ai ma tulaga faʻavaomalo ua faʻaleleia mai le 42% pa'ū i le ala ia Aperila, i le paʻu o le 24.2% ia Aukuso, o le sili ona malosi o itulagi uma. O manaoga i luga o auala tau fefaʻatauaʻiga i ma mai Asia ma Amerika i Matu na tumau pea le malosi ma le manaʻoga i lalo ole 3.3% ma luga ole 2.3% i lea tausaga ma lea tausaga.

Latina Amerika feaveaʻi lipotia le manaoga tumau i le -26.1% faʻatusatusa i le tausaga talu ai, faʻamutaina le tolu masina sosoo o le faʻaitiitia o manaoga. O manaoga i luga o auala tau fefaʻatauaʻiga i le va o Amerika Latina (aemaise Amerika Tutotonu) ma Amerika i Matu ua totogi ai le vaivai i isi auala. O lo'o fa'atumauina fa'atapula'aina le agava'a i totonu o le itulagi fa'atasi ai ma le malosi fa'ava-o-malo ua fa'aitiitia i le 38.5% ia Aukuso, o le pa'u tele lea o so'o se itulagi. 

Aferika kamupani vaalele na va'aia le si'itia o manaoga ile 1% ia Aukuso. O le lona fa lea o masina sosoo lea na fa'aalia ai e le itulagi le si'itia malosi o manaoga fa'ava-o-malo ma e na'o le fa'atupuina o le fa'atupulaia o lea tausaga ma lea tausaga i itulagi uma i voluma fa'avaomalo. O tupe fa'afaigaluega o lo'o tafe i luga o le auala Aferika-Asia o loʻo faʻaauau pea ona faʻauluina taunuuga faʻaitulagi.