le Asosi fela'uaiga i luga o le ea (IATA) unaʻi malo e faʻavavevave faʻataʻitaʻi le faʻavaomalo faʻavaomalo faʻavaomalo a le Faʻalapotopotoga Tau Vaalele Sivili (ICAO) mo le toe faʻaleleia o le fesoʻotaʻiga o le ea.

I aso nei, ua faʻamaonia e le Fono a le ICAO le aveese: Taʻiala mo femalagaiga i vaʻalele e ala i le Covid-19 Faʻalavelave o le Soifua Maloloina Lautele (Aveʻese). Lenei o se faʻavae faʻatulafonoina ma maeʻa faʻavae o lamatiaga-faʻavae ni faiga le tumau mo faʻagaioiga o felauaiga i le ea i le taimi o le COVID-19 faʻafitauli.

"O le faʻatinoina lautele faʻataʻitaʻiga o tulaga lautele o le lalolagi ua saogalemu vaʻalele. O se auala faʻapena e taua i lenei faʻalavelave ina ia mafai ai ona tatou toe faʻaleleia fesoʻotaʻiga i le ea a o toe tatalaina tuaʻoi ma tamaoaiga. O le Aveese mai pepa faʻataʻitaʻi na fausia ma le sili ona atamamai o le malo ma alamanuia. E lagolagoina malosi e kamupani vaalele. O lea ua matou talitonuina malo e faʻatino vave fautuaga, aua ua manaʻo le lalolagi e toe malaga ma manaʻomia ni kamupani vaʻalele e fai se sao taua i le toe faʻaleleia o le tamaoaiga. Ma e tatau ona tatou faia lenei mea ma le felagolagomaʻi o le lalolagi ma fefaʻatauaiaʻi taumafaiga e maua ai le talitonuga o tagata femalagaaʻi ma tagata faigaluega i femalagaiga i le ea, "o le tala lea a Alexandre de Juniac, o le Faʻatonu Sili o le IATA.

Aveese mai fuafuaina se auala faʻavae i le toe amataina o vaʻalele ma faʻailoa se seti o masani faʻaaofia lamatiaga-faʻavae laʻasaga. E tusa ai ma fautuaga ma taʻiala mai pulega lautele mo le soifua maloloina, o nei mea o le a faʻaitiitia ai le ono aʻafia o le siama o le COVID-19 i le taimi o femalagaiga.

O nei faiga e aofia ai:

Faʻaletino faʻaletino i le tulaga e mafai ai ma le faʻatinoina o "lava tulaga lamatia-faʻavae faiga e le mafai ai le faʻamamao ese, mo se faʻataʻitaʻiga i vaalele vaʻa";
Ofuina o ufiufi o foliga ma pulou e pasese ma tagata faigaluega vaalele;
Tumama masani ma disinfection o vaega uma e ono iai fesoʻotaʻiga ma faʻasalalauga a tagata;
Siakiina o le soifua maloloina, lea e mafai ona aofia ai muamua ma pe a maeʻa vaʻalele taʻutinoga taʻutinoga, faʻapea foi ma le vevela siakiina ma vaʻaia vaʻaia, "faʻatautaia e fomaʻi polofesa";
Suʻega faʻasesoʻotaʻi mo pasese ma tagata faigaluega vaʻalele: faʻafouina faʻafesoʻotaʻiga faʻamatalaga e tatau ona talosagaina o se vaega o le soifua maloloina taʻutinoga, ma fegalegaleai i le va o pasese ma malo e tatau ona faia saʻo e ui lava faitotoʻa a le malo;
Pepa faʻalauiloa mo le soifua maloloina o pasese, aofia ai ma tautinoga a le tagata lava ia e o gatasi ma fautuaga a pulega talafeagai o le soifua maloloina. O mea faʻaeletise e tatau ona unaʻia e aloese mai pepa;
tofotofoga: afai ma pe a o le moni-taimi, vave ma faʻatuatuaina suʻesuʻega faʻaavanoa avanoa.

"O lenei faʻataʻatiaga o faiga e tatau ona maua ai e tagata femalagaaʻi ma le 'auvaʻa le talitonuga latou te manaʻomia e toe lele. Ma o loʻo matou naunau foʻi e galulue faʻatasi ma a matou paʻaga ina ia faʻaauau pea ona faʻaleleia metotia nei e pei o le poto faʻafomai, tekonolosi ma le faʻamaʻi ua tupu, "o le tala lea a de Juniac.

Aveese mai o le tasi elemeni o galuega a le ICAO COVID-19 Aviation Recovery Task Force (CART). O le lipoti a le CART i le Fono a le ICAO, na faamamafaina ai le taua tele o le aloese mai le fauina o le saogalemu o le soifua maloloina i le lalolagi atoa. O loʻo unaʻia le sui usufono o le ICAO ina ia "faʻatinoina i le lalolagi atoa ma le itulagi ia ogatasi, ia taliaina ma le fealofani, e le avea ai ni avega tau tamaoaiga pe fetuunai ai le saogalemu ma le saogalemu o vaalele sivili." O loʻo matauina foi i le Lipoti, o le COVID-19 o auala e ono faʻaitiitia ai tulaga lamatia, "e tatau ona fetuʻunaʻi ma fuafua e faʻamautinoaina o le a unaʻia e le vaega o vaalele vaalele olaola le toe faaleleia o le tamaoaiga."

"O le taʻitaʻiga a le ICAO ma le tautinoga a o tatou uso a sui o le CART ua tuʻufaʻatasia e vave faʻavae le faavae mo se toe faʻaleleia saogalemu o felauaiga i luga o le ea i le lotolotoi o faʻalavelave COVID-19. Matou te fa'afeiloa'i i le lotogatasi o le fa'amoemoe na ta'ita'ia ai paaga a le va'alele i se fa'ai'uga mautu. E le gata i lea, matou te lagolagoina atoatoa suʻesuʻega a le CART ma tulimatai atu e galulue faʻatasi ma malo mo le faʻatulagaina lelei o le faʻatinoina o le faʻatinoina e mafai ai ona toe amata vaʻalele, tatala tuaoi ma faʻateʻaina faiga," o le tala lea a de Juniac.

O le galuega a CART na atiaʻe e ala i feutanaiga lautele ma atunuʻu ma faʻalapotopotoga faʻaitulagi, faʻatasi ai ma le fautuaga mai le World Health Organisation ma vaega taua o kamupani vaʻalele e aofia ai le IATA, malae vaʻalele faʻavaomalo faʻavaomalo (ACI World), le Ofisa o Vaalele Sivili a le Malo (CANSO) ma le Fono Faʻatonu Faʻavaomalo o Aerospace Industries Associations (ICCAIA).

IATA Ole Biosecurity mo le Felaʻuaʻiga o Vaʻalele: O se Auala mo le toe amataina o vaʻalele o le faʻavae lea mo IATA saofaga i Takeoff. O loʻo toe faʻaigoaina nei ole Biosafety mo Air Transport: Ose Auala mo le toe amataina o vaʻalele e faʻamamafaina ai le saogalemu taulaʻi o le luʻitau ma o le a faʻaauau pea ona faʻafouina ina ia ogatasi ma faʻamatalaga a le Takeoff.