Ua tuuaia e le pule o kamupani vaalele a Peretania le malo i le faaaogaina o le latou pisinisi e avea o se malo faapolokiki i le finauga a le malo e ala i le faamalosia o tagata faigaluega vaalele e auai i le polokalame i le tausaga fou.
I se tusi mataʻutia i le failautusi o fale, o Jacqui Smith, o le pule sili o British Airways, easyJet, Virgin Atlantic ma BMI na ia taʻua ai o le faamalosia o tagata faigaluega i le malae vaʻalele ia i ai le latou ID card mai ia Novema o le tausaga na teʻa, "e le manaʻomia" ma "le talafeagai.
O tagata faigaluega i luga o le malae vaʻalele, e galulue i nofoaga e tuʻuvaʻa ai ma luga o auala faʻataʻavale, e tatau ona lesitala i le polokalame mai le tausaga fou i lalo o fuafuaga a le malo, peitaʻi o loʻo faapea mai le kamupani vaʻalele, e leai se puipuiga.
"Muamua ma taua, e leai se faʻaopoopoga puipuiga penefiti ua faʻailoa mai. O le mea moni, e i ai le tulaga lamatia o le lesitalaina i le polokalame a le atunuʻu o le a vaʻaia e maua ai se faʻaopoopoga, ae mulimuli ane sese, lagona o le saogalemu ia tatou gaioiga, "fai mai le British Air Transport Association (Bata) tusi, sainia e kamupani vaʻalele pule e aofia ai Willie Walsh o British Airways ma Andy Harrison o easyJet.
Na tuuaia ai foi le malo o le filifilia o le alamanuia mo mafuaʻaga faaupufai, feteenai ma muamua folafolaga o le a faia ma le lotomalie.
"O lenei lagolagoina le matou manatu o le UK vaʻalele pisinisi o loʻo faʻaaogaina mo polokiki mafuaʻaga i luga o se poloketi o loʻo fesiligia le lagolagoina e tagata lautele," o le tala lea a Bata.
O le galu muamua o le polokalame ID card o le a vaʻaia ai le avea ma pepa faamalosia mo tagata e le o ni EU mai fafo o loʻo nonofo i Peretania i lenei tausaga, ma mo le 200,000 tagata faigaluega i le malae vaʻalele ma tagata faigaluega o le puipuiga o le Olimipeka mai le tausaga fou.
O le Palemene e filifili pe o le £ 4.4bn polokalame e tatau ona faamalosia mo tagatanuu o Peretania.
O le kamupani vaʻalele na masani ona manaʻomia le sili atu lagolago a le setete mo le siʻitia o le tau o le puipuiga i malae vaʻalele talu mai le faʻatamaia o le pomu i Aukuso 2006, ina ua taugata pasese ma ato taga siakiina na faʻatautaia e le malo i le po.
Na taʻua e Bata, sa galulue vavalalata ma le Ofisa o le Fale ma le Ofisa o Femalagaaʻiga i le faʻamalosia o taualumaga, e aofia ai siaki tusifolau uumi, ae fai mai o pepa ID, o se laʻasaga e matua mamao tele ma e le tatau ona faʻamalosia.
"O le faʻamuamua mo le silasila a le malo e tatau ona faʻaleleia le alualu i luma o auala tuaoi, lea o le a mafua ai i se sili faʻatuatuaina faʻagaioiga ma sili atu tulaga o tautua mo tagata femalagaaʻi lautele," o le tala lea a Bata.
"Matou te unaʻiina oe e toe fesuiaʻi le faaiuga e faamalosia le aufaigaluega i luga o le malaevaʻalele e lesitala i le polokalame o le ID card a le atunuu."
Na taʻua e le sooupu a le Office Office: "O pepa e faʻailoaina ai le aufaigaluega a tagata faigaluega i luga o le ea e lokaina ai le tagata lava ia i se tasi o loʻo avea ma faʻamaoniga sili o le faʻailoga nai lo le taimi nei o loʻo i totonu o le vaega o vaʻalele."
Na taʻua foi e le sooupu, na aumaia ai penefiti i falefaigaluega ma tagata faigaluega ma faamautinoa atu i le lautele e ala i le faailoaina o tagata faigaluega i galuega saogalemu, e aofia ai ma ofisa o malae vaalele.
O le aufaigaluega a le Matagaluega o Felaʻuaʻiga na faaalia atugaluga i le tausaga ua teʻa, atonu e ave e tagata faigaluega i luga o le ea vaega o le pomu i malae vaʻalele ma teuina i nofoaga e malaga ese ai tagata faatupu faalavelave e piki mai ma faaputuputu i luga o vaalele.
Na taʻua foi e le Ofisa o le Fale, o le polokalame mo tagata faigaluega i le malae vaalele, e leʻi faamautuina ma o lo o faaauau pea feutanaiga. Na taua e le sooupu e faapea: "O se polokalame auiliili auiliili mo tagata faigaluega i luga o le ea o loʻo atinaeina pea ma o loʻo matou galulue pea ma faʻalogo i le kamupani vaʻalele a Peretania, ma isi falefaigaluega i malae vaʻalele."
leoleo.co.uk
