O se fonotaga e tasi le aso i Kigali i le Aso Lulu, Iuni 17 na faapaiaina mo le faasaoina o le mataala gorilla mauga, o lea itiiti ifo i le 800 o loo totoe nei i le mauga tuaoi tuaoi o Rwanda, Uganda, ma le DR Congo. O le numera tele o faʻasao ma vaega fiafia o le turisi alamanuia ma sosaiete lautele potopoto i Kigali ananafi e talanoaina ma otooto se auala faʻafanua i lalo o le autu, "Luʻitau ma Avanoa mo Gorilla Faʻasao i le Greater Virunga Massive."
O Malo Aufaatasi na folafolaina lenei o le "Tausaga o le Gorilla," ma e faamoemoe o le tele o gaioiga i Rwanda - pei o le faaiuga o le vaiaso-umi faasologa o tausamiga, fonotaga, ma semina agai i "Kwita Izina" i le Aso Toonai - o le a fesoasoani e taulaʻi atu i le gafataulimaina o le nonofo faʻatasi o le faʻasao ma le faʻaogaina o mea tau tupe a lenei meaola, lea ua lauiloa ai Rwanda i le lalolagi atoa. Aʻo tulaʻi le atunuʻu mai le lefulefu o le 1994 genocide i le 15 tausaga talu ai, o turisi gafataulimaina na muamua i galuega o le tamaoaiga, ma atinaʻe ma le turisi vaega ua faʻatulagaina maualuga i totonu o isi vaega tetele.
O le lona lua ai lea o fonotaga a le Koneferenisi e faia faʻatasi ma le "Kwita Izina," i le lona lima o tausaga, lea e tusa ai ma tala a le RDB / ORTPN, o le a avea ma faʻamoemoe faʻaletausaga, aua o sailiga ma fautuaga o le fonotaga faʻaaoga i faʻaiuga faʻavae ma faʻaopopo faʻapitoa auala na faia e le ORTPN i le lumanaʻi. O Rosette Rugamba, o le faauluuluga o le ORTPN ma o le sui pule o le Komiti Faatonu o Atinae o Rwanda, o ia foi na saunoa i lea sauniga, na ia toe faamautinoa mai e faapea, a o sailia pea e le gorila, o loʻo faia pea le tele o mea tafafao maimoa mai tagata tafafao mai i totonu o le atunuu, ae o loʻo faagasolo lava taumafaiga e tufatufa eseese oloa tau turisi na ofaina. , aemaise le Nyungwe National Park lea ua amata ona mauaina le tele o tagata asiasi ona o se faʻaiuga o faʻaopopoina lagolago maketi gaioiga. O le sauniga autu o le faaigoaina o igoa mo pepe faatoa fananau mai gorila o le a faia i le Aso Toonai e latalata i Volcanoes National Park, po o le "Parc de Volcanoes," talu ai o Rwanda o se atunuu e tutusa uma gagana Peretania ma Farani, e ese mai i le autu vernacular "kinyarwanda."
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The United Nations has declared this as the “Year of the Gorilla,” and it is hoped that the many activities in Rwanda – like the culmination of a week-long series of festivities, meetings, and seminars towards “Kwita Izina” on Saturday – will help to focus on sustainable coexistence of conservation and economic utilization of this wildlife resource, for which Rwanda has become known across the world.
- Rosette Rugamba, head of ORTPN and deputy CEO of the Rwanda Development Board, who also spoke at the event, reaffirmed that while gorilla tracking still made up the bulk of tourist visitor activities in the country, efforts were underway to diversify the tourism products on offer, in particular the Nyungwe National Park which has started to receive more visitors as a result of extra supporting marketing activities.
- This was the second such conference meeting of its kind to be held alongside “Kwita Izina,” itself now in its fifth year, which will, according to RDB/ORTPN sources, become an annual event, as the findings and recommendations of the meeting would be absorbed into policy decisions and added conservations measures taken by ORTPN in the future.
