E mafai e kamupani vaalele a Isaraelu ona taofia malaga a Dubai ona o popolega tau puipuiga

O le Israel Security Agency, e sili ona lauiloa i le acronym Shabak poʻo le Shin Bet, ua faʻaalia ni popolega ogaoga - e leʻi faʻasalalau faʻalauaʻitele - e uiga i faʻatonuga saogalemu i Dubai Malae Vaalele Faava o Malo i United Arab Emirates (UAE).

“I nai masina ua tuanaʻi, na tulaʻi mai ai feeseeseaiga tau puipuiga i le va o itutino agavaa i totonu Dubai ma le faiga o le saogalemu o vaalele a Isaraelu, i se auala e le mafai ai ona faʻatagaina le faʻatinoina o le puipuiga mo vaalele a Isaraelu, "o le tala lea a Shin Bet.

Mo le taimi nei, ua faʻalauteleina e Isaraelu se faʻasalalauga faʻatasi ma Dubai, o loʻo faʻatumauina ai le vaʻalele a Isaraelu i le UAE, aʻo faʻatautaia faʻafitauli tau le saogalemu o vaalele.

O fuafuaga o loʻo i ai nei e tatau ona faʻamutaina ananafi ae o se ofisa sinia o Isaraelu na fai mai le Minisita o Felauaiga Merav Michaeli na faʻalauteleina le taimi faʻagata "pe a ma le masina" ina ia mafai ai ona faʻaauau feutagaiga.

Ua lapatai mai Shin Bet e ui lava, o tagata taʻavale a Isaraelu, e pei o El Al, o Arkia ma Israir o le a taofi le felelei i totonu Dubai Malae Vaalele Faava o Malo pe afai e le foia na popolega tau puipuiga, e oo atu ai i se faafitauli e ono tulai mai i le setete o Fagaloa.

"Afai El Al e le mafai ona lele i Emirates, ona le mafai lea e kamupani Emirati ona tulaueleele iinei,” o le tala lea a le ofisa o Isaraelu, o le na saunoa i luga o le tuutuuga e le taʻua.

"O le faʻalavelave e mafai ona faʻaitulagi, ae le naʻo le lua," o le faʻaopoopo mai lea a le ofisa o Isaraelu.

Flydubai o lo'o fa'agaioia malaga sa'o a Dubai-Tel Aviv ma o Dubai's Emirates o lo'o va'ava'ai e fa'alauiloa malaga i Isaraelu.

Etihad Airways ma Wizz Air lele mai Abu Dhabi i Tel Aviv.

Fa'atonu malaga a Tel Aviv-Dubai e El Al, Arkia ma Israir kamupani vaalele na faʻalauiloaina ina ua maeʻa se maliega 2020 faʻamautu sootaga i le va o setete e lua, faʻatagaina le faitau selau o afe o Isaraelu e asiasi i Dubai talu mai lena taimi.

O le kamupani vaalele a Israel El Al na faatautaia le uluai vaalele a Isaraelu e sopoia le vateatea a Saudi Arabia, ma taunuu i UAE ia Aokuso 2020.

O le Shin Bet ua fautua mai e mafai ona avea le laumua o UAE o Abu Dhabi e fai ma sui mo le au malaga a Isaraelu, pe a le toe mafai ona lele i Dubai. Ae na teena e le ofisa sinia o Isaraelu lea mea, fai mai o Abu Dhabi na tosina mai ai le itiiti ifo o feoaiga.

"O Abu Dhabi atonu o se filifiliga saogalemu, ae e le o se filifiliga tau tamaoaiga," o le tala lea a le ofisa o Isaraelu.

E oʻo mai i le taimi nei e leʻi faia se faʻamatalaga a le pulega o Dubai i le mataupu.