(eTN) - "O le malosi faʻailo o le talitonu o le a lelei mea uma na faʻatulagaina e le Minisita mo Turisi, Michela Vittoria Brambilla, ua matua fenumiai lava matou," Cynthia Renzi, peresetene o le malo o Fiavet, (The Italian Federation of Travel Agents), e leai se avanoa mo manatu sese e uiga i fuainumera a le National Tourist Board.
"O le faʻateleina o femalagaaiga a Italia [s] e le o lona uiga o le siʻitia o tupe maua (tinoitupe). O le malosi o le le mautonu i le taumafaina, o le mea moni, na afa le toetoe lava o tupe alu a tupe faʻaalu a aiga Italia, ma tupe maua ua atili faʻavaivaia, "fai mai Renzi.
Na ia faamamafa foi o le paleni o le taumafanafana 2010 mafai ona faia na o faamaumauga mo Iulai ma Aukuso, "O le mea e leaga ai i le taimi nei matua leaga. I le toeititi lava o fuainumera faʻatatau e faʻatulaga ai femalagaaiga pachage femalagaaʻi faʻaalia, [e i ai] le paʻu o le 10 pasene ma le aofaʻi o tupe maua e 15 pasene, faʻatusatusa i le 2009. Ou te faʻamoemoe o aʻu e sese, ae o le taumatega mo masina a sau e matua leai se mea. Ae o le mea moni, e le tutusa manatu o le au fai malaga. "
"E ova atu ma le 13 afe Italia ofisa femalagaaʻi i le taimi nei o loʻo faaauau pea ona pagatia i le tulaga o faʻalavelave. O le faʻalavelave o loʻo afaina ai taunuʻuga ma turisi na foliga mai, e oʻo mai i lenei taimi, e le mafai ona puipuia, "o le tala lea a Ms. Renzi.
O loʻo manaʻomia e Renzi se finauga e toso ni manoa i le fanua ma faapea mai: del Ventaglio. Matou te matua talitonu o le vaitau o taumafanafana 2010 o le a le faailogaina se faamaumauga o le paʻu o le vaega o femalagaaiga vaega, "faaiuina le peresitene.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- “We learned only few days ago of the failure of the British tour operators, Goldtrail, which follow[s] suit [for] the Italian tour operator, I viaggi del Ventaglio.
- She emphasizes that a balance of the summer 2010 can be done only with data for July and August, “Which unfortunately at the moment are very negative.
- We firmly hope that the summer season 2010 will not mark a record of collapse of the travel agents category,”.
