I tausaga uma, ITB Perelini fa'aaloalo i fa'asalalauga fa'apitoa fa'apitoa fou ma sili ona manaia mai Siamani ma fafo. O le tuʻuina atu o le ITB BookAwards 2020 o le a faia i le Palais am Funkturm, Messe Perelini, ile Aso Faraile, 06 Mati 2020 ile 4pm

O le ITB BookAwards e fa'ailoaina le tele o lomiga na tusia i le gagana Siamani, ae fa'apea fo'i i le fa'aliliuga Siamani. O le latou fa'amoemoe o le fa'aautu lea o manatu i tua atu o tuaoi o le atunu'u i femalaga'iga taua ma fa'asalalauga fa'asalalau. O le ITB BookAwards o se felagolagomai i le va o ITB Berlin ma le Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

I le masani ai, e ave foi e faamasino o le ITB BookAwards lomiga mai le atunuu paaga aloaia a ITB Berlin. O fa'ailoga i lenei vaega na alu i le ta'iala fou a tagata malaga 'Oman' saunia e Kirstin Kabasci ma Peter Franzisky (Reise Know-How Verlag) ma le ta'iala fa'aleaganu'u 'Oman' saunia e Gerhard Heck (DuMont Reiseverlag).

O le faatolu ai lea ona tuuina atu e le au faatonu o le ITB BookAwards le mamalu i le vaega 'Frankfurter Buchmesse Guest of Honor' (2020: Kanata) i luma o le Frankfurter Buchmesse. Ole ITB BookAwards e le tu'uina atu tupe fa'ailoga.
ITB BookAwards 2020:

Vaega, fa'ailoga manumalo ma latou tagata tala'i

Fa'ailoga Fa'ailoga "Oman"

Kirstin Kabasci, Peter Franzisky | Reise Know-How Verlag
Ta'iala a tagata malaga ta'ito'atasi 'Oman'

Gerhard Heck | DuMont Reiseverlag
DuMont taiala malaga 'Oman'

Faʻamatalaga faʻamatalaga: Etiopia

Kerisiano Sefrin | Trescher Verlag
'Āthiopien – Unterwegs im ältesten Kulturland Afrikas'

Klaus Dornisch | wbg/Philipp von Zabern
'Sagenhaftes Äthiopien – Archäologie, Geschichte, Religion'

Malaga malaga i Siamani – Vaituloto Constance

Rolf Goetz, Mirko Milovanovic | Bruckmann Verlag
'Bodensee'

Anette Sievers | Peter Meyer Verlag
'Bodensee ma Kindern'

Fa'asologa tusi malaga fa'apitoa:

Lomitusi Matthias Kröner,
Tusitala Berit Kröner | Michael Müller Verlag
Fa'asologa tusi malaga 'Stadtabenteuer'

Tusi malaga faapitoa

Malaga fiafia o le mauaina
Robert Macfarlane | Penguin Verlag
'Im Unterland - Eine Entdeckungsreise in die Welt unter der Erde'

Tausaga o Humboldt 2019
Andrea Wulf ma le tusiata o Lillian Melcher | C. Bertelsmann Verlag
Tusi fa'atusa 'Die Abenteuer des Alexander von Humboldt'

Namibia
Ana Mandus | Palmato Lomiga
'Licht und Schatten i Namibia 2 – Mehr vom Alltag i einem Traumland'

Taaloga Olimipeka 2020 i Tokyo
Marco Reggiani ma le tusiata o Sabrina Ferrero | Prestel Verlag
'Iapani - Der illustrierte Guide'

Birdwatching

Arnulf Conradi | Verlag Antje Kunstmann
'Zen und die Kunst der Vogelbeobachtung'

Tusi malaga fa'ata'ita'i
Harald Lydorf, Andreas Klotz, Radmila Kerl, Helmut Büttner
ma le au pueata | FOFOGA FETALAI 4 Verlag
'Perle Afrikas – Faszination Uganda'

Tusi kuka malaga

Jonas Cramby | Kerisiano Verlag
'Tokio für Foodies – Die kulinarischen Hotspots der Stadt der tausend Dörfer'

Malaga ma tamaiti

Teddy Keen | Verlag Prestel talavou
'O le Tusi Tele o Fa'alavelave - So überlebst du in der Wildnis'

Aganuu

Susanne Koelbl | Deutsche Verlags-Anstalt
'Zwölf Wochen i Riad – Saudi-Arabien zwischen Diktatur und Aufbruch'
Caitlin Doughty | Malik/Piper Verlag

'Wo die Toten tanzen – Wie rund um die Welt gestorben und getrauert wird'

savaliga sopo

Kerisiano Hlade | Braumüller Verlag
'Das große Buch vom Wandern – Alle Tipps & Tricks,
damit die Begegnung mit der Natur, anderen Kulturen und sich selbst gelingt'

Fa'ailoga o Galuega – Fa'a folau

Wilfried Erdmann | Delius Klasing Verlag
mo lana galuega fou 'Warum wir immer weitersegeln' ma ana tusi folau na lomia muamua.

Faailoga o le Soifuaga – Lomiga 2020

100 tausaga o Bergverlag Rother
Ulu o Lomiga Klaus Wolfsperger
mo lona olaga patino ma le lolomiina o mea na ausia mo Bergverlag Rother

Faailoga o le Soifuaga - Tusitala malaga 2020

Paul Theroux | Hoffmann ma Campe Verlag
mo lana galuega fou 'Auf dem Schlangenpfad - Als Grenzgänger i Mekisiko' mo lana galuega lomia e oo mai i le taimi nei.

Kalena malaga

Michael Poliza | Delius Klasing Verlag
'Motu 2020'

Tusitala fa'apitoa tau turisi

Ronald Moeder | utb/UVK Verlag
'Tourismusrecht in der Unternehmenspraxis'

Maps

Betsy Mason, Greg Miller | National Geographic Buchverlag
'Kartenwelten – Fantastische Geschichten und die Kunst der Kartographie'

Fa'ailoga Pulega a le ITB Berlin

Robert Bösch | National Geographic Buchverlag
'Mauga'

Frankfurter Buchmesse Malo Fa'aaloalogia 2020 - Kanata

Hans-R. Grundmann ma Eyke Berghahn, Petrima Thomas ma Mechtild Opel | Reise Know-How Verlag Dr. Hans-R. Grundmann

'Kanada Osten - ISA Nordosten'
Matini Pundt | Michael Müller Verlag

'Kanada – der Westen mit Südost-Alaska'
Mechtild Opel ma Wolfgang Opel | MANA-Verlag