Ua faʻamaonia e le JAL talanoaga ma kamupani vaʻalele mai fafo, o le a tipi le 14% o le malosi galue

TOKYO - Japan Airlines Corp. faʻamaonia talanoaga fesoʻotaʻiga ma tagata feaveaʻi mai fafo ma fai mai o le a faʻaumatia lona malosiʻaga i le 14% aʻo taumafai le tagata e tauivi e sola ese mai lona malaise umi.

O le Delta Air Lines Inc. ma le American Airlines matua AMR Corp. sa eseese talanoaga ma le JAL i ni nai vaiaso ua tuanaʻi, e fausia ai ni sootaga malosi ma ono faʻafaigaluega ai selau miliona o tupe i le kamupani vaʻalele le aoga, e tusa ai ma tagata masani i le mataupu.

I lana saunoaga puʻupuʻu Aso Lua, na musu ai le Pule Sili o le JAL, Haruka Nishimatsu, e faʻailoaina le tulaga o isi e feaveaʻi, ae na ia manatu, e iai le taimi o le ogatotonu o Oketopa e faʻaiʻu ai talanoaga. Na ia fai mai o lana kamupani e ono filifili na o le tasi le paaga, ma faaopoopo atu o lenei paaga o le a le avea ma sili ona tele tagata fai sea o le JAL.

Na taua foi e Mr. Nishimatsu lana kamupani o le a saili e tuuitiitia lona malosiaga e 48,000-malosi e 6,800 tagata faigaluega i le taimi lata mai o galuega ua motusia. Na ia taʻua foi, o le JAL o le a tuliloaina se "maoae" toefaatulagaina o ona auala, e ui na ia musu e faailoa faamatalaga.

O le saunoaga a Mr.Nishimatsu na sau ina ua maeʻa ona feiloaʻi ma le tutoatasi tutoʻatasi na faatuina e le matagaluega o femalagaiga a Iapani e vaʻai le vaʻaiga a le kamupani vaʻalele. O le kamupani vaʻavaʻaia - lea na pagatia faʻatasi ai ma isi kamupani vaʻalele mai le tamaoaiga o le lalolagi ma faʻaletonu le feoai o tagata - e tatau ona faʻasalalau se fuafuaga toe faʻaleleia i le faaiuga o lenei masina.

I se fonotaga e faamatala ai le mea na talanoaina i le fonotaga ma le vaega tutoatasi, na taua ai e le ofisa o le matagaluega o femalagaaiga, le kamupani o lo o taumafai e tuuitiitia le fuafaatatau o ana vaalele faavaomalo i lalo ifo o le taimi nei 50% o le aofai o vaalele.

O le toe teuteuina o le ki o le ki mo le JAL e maua ai ni nonogatupe fou mai faletupe, aua o le a tauanau ai tagata e nonōina tupe e mafai ona toe foi i luga ona vae. Ua fuafuaina e le au suʻesuʻe e ono manaʻomia e le JAL le 150 piliona yen, poo le $ 1.65 piliona, i tupe fou i le afa lona lua o lona tausaga faʻaletupe e oʻo ia Mati, i luga o le 100 piliona-yen nonogatupe na lagolagoina e le malo na mauaina ia Iuni.

I le kuata muamua o le kuata muamua na faʻamuta ia Iuni, na lipotia ai e le JAL le leiloa o le sili atu i le $ 1 piliona i le fesuiaiga o tupe i le taimi nei a o faʻamaluluina le tamaoaiga ua faaopoopoina i faʻafitauli tuai e aofia ai le taugata o tau ma le faʻatauaina o tauvaga. O loʻo valoia le leiloa o le 63 piliona yen mo le atoa pisinisi tausaga faʻaiʻu ia Mati.

O le International Air Transport Association i le Aso Lua na faapea mai, o le kamupani vaalele i le lalolagi o loʻo feagai ma le $ 11 piliona o tupe leiloa i lenei tausaga, e sili atu nai lo le valoʻaga, ona o pisinisi o loʻo tumau pea i le paʻu ma o tau o suauu ua siisii ​​i luga.

O le JAL o loʻo aliali mai o se paʻaga mo ana taumafaiga taualoa i le Pasefika ma Asia, ia e ono avea ma aseta taua i kamupani vaʻalele a Delta ma AMR. O ia fesoʻotaʻiga ua avea taua, ona latou faʻatagaina kamupani vaʻalele e tufatufa pasese ma tau o le faʻagaioia vaʻalele ma eleele tautua. JAL ua uma ona avea ma totino o le oneworld soʻotaga, faʻatasi ai ma AMR's Amerika.

Ae o tapulaʻa a le malo e faʻatapulaʻa ai tupe teu tupe a tagata mai fafo e tusa o le tasi vaetolu, ma isi kamupani vaʻalele e feagai ma a latou lava moliulu ma e ono le lava le faʻatupeina e suia ai le tamaoaiga o le kamupani vaʻalele.

O JAL ua uma ona faʻamavae ese - o se mea e sili ona tiga mo kamupani i Iapani, lea e faʻateʻa ai le malo. O lona malosi galue na atoa le 54,000 tagata faigaluega ile lima tausaga talu ai. I le vaitaimi lava e tasi, na teuteuina ai le mafai gafatia, e pei ona fuaina e nofoa o vaʻalele na lele, e le 15% ona ua faʻaleaogaina auala, faʻaititia vaʻalele ma fesuiaʻi i vaʻalele ma laʻititi nofoa.

Mr. Nishimatsu, o se tagata faigaluega ua leva a le kamupani, na i ai sina manuia luluina luga o le kamupani vaalele aganuu. Ae o le sa avea muamua-o le malo na aveina le fuʻa a Iapani na feagai ma taimi faigata talu ona oso ese na o ia lava i le silia ma le luasefulu tausaga talu ai. I le faʻaopopoga i le faʻatelegese o feoaʻiga i luga o le lalolagi, o lana pisinisi na pagatia foi i le sologa lelei o le tamaoaiga o Iapani ma mai le faateleina o tauvaga mai le All Nippon Airways Co. ma isi, au tauva. Faʻavaomalo, o lona lauiloa ua paʻu a o tagata faimalaga tagata faimalaga ua liliu atu i Saina ma isi vave-olaina atunuu Asia.

O le kamupani vaalele e le aoga tele mo le fa i le fitu nei tausaga. I le tausaga faʻaletupe ua teʻa, na lele ai i luga o pasese o pasese e 83.49 piliona, o se pisinisi masani e feoaʻi. Fa tausaga talu ai, na lele sili atu nai lo 102 piliona.