E siitia e le JAL le totogi o le suauu mai ia Iuni ia Iulai 2011

Japan Airlines (JAL) na talosagaina le faʻamaoniga mai le Iapani Matagaluega o Eleele, Atinae Eseese, Felaʻuaiga ma Turisi (MLIT) e faʻateleina ai le tulaga o loʻo iai nei o pili o suauʻu i pa faʻavaomalo uma.

Japan Airlines (JAL) has requested for approval from the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) to increase the current level of fuel surcharge on all international passenger tickets issued between June 1 and July 31, 2011.

I le masina o Aperila o le tausaga nei, na amata ai ona faʻatulagaina e le JAL le faʻasologa o pili o le suauʻu i le taʻi lua masina faʻavae i luga o le 2-masina averesi le tau, ae le o le kuata faʻavae i luga o le 3-masina averesi tau, o Singapore karasini-ituaiga jet fuel.

The price of Singapore kerosene-type jet fuel during the two month period of February and March 2011 averaged US$126.60 per barrel. With reference to the fuel surcharge benchmark list for the fiscal year of 2011 (see below), this corresponds to Zone G of fuel surcharges which range from 2,500 yen on a Japan – Korea ticket to 25,000 yen on a Japan – USA ticket per person per sector flown, on tickets purchased in Japan.

This level of surcharge will be applied to all international passenger tickets issued between June 1 and July 31, 2011.

Additionally, based on recent levels of fuel prices, JAL included zones H and I in the benchmark list.

Fuel Surcharge for the period: June 1 – July 31, 2011*

Current Level : Zone E
(Faʻatatau ia Me 31, 2011)
Revised Level: Zone G
(Faʻamalosia mai ia Jun 1, 2011)

Faʻavae i luga o averesi tau o suauʻu:
US $ 106.60 / paelo
US $ 126.60 / paelo

Auala (Taʻitasi tagata ile vaega lele)
Mo faʻatau i Iapani
Mo faʻatau atu i fafo atu o Iapani
Mo faʻatau i Iapani
Mo faʻatau atu i fafo atu o Iapani

Iapani- Korea
JPY1,500
US $ 17.00
JPY2,500
US $ 29.00

Japan- China*1
JPY 2,500
US $ 26.00
JPY7,000
US $ 81.00

Iapani- Hong Kong, Taiwan
JPY4,500
US $ 52.00

Japan- Guam, Philippines, Vietnam
JPY 5,000
US $ 58.00
JPY8,000
US $ 92.00

Iapani- Malaysia, Sigapoa, Thailand
JPY 8,500
US $ 98.00
JPY13,000
US $ 150.00

Iapani- Hawaii, Initia, Initonesia
JPY11,000
US $ 127.00
JPY16,000
US $ 185.00

Iapani- Kanata, Europa, Sasaʻe tutotonu, Oceania, USA (faʻaiʻu. Hawaii)
JPY17,500
US $ 202.00
JPY25,000
US $ 288.00

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...