Na filifili le kamupani vaalele a Iapani e lafoai lana faiga faapaaga ma le American Airlines ma lana Oneworld soʻotaga mo Delta ma le SkyTeam vaega o ave taavale.

O Amerika faʻatasi ai ma se kamupani tumaoti na latou ofoina le inivesi e $ 1.4 piliona i le JAL ma faʻamalosia le galulue faʻatasi i le va o kamupani vaʻalele e lua, peitaʻi na faʻamasinoina e le JAL se fesoʻotaʻiga ma Delta - o le kamupani vaʻalele tele a le lalolagi - o le a maua ai ni faʻamanuiaga sili atu.

O le faiga faapaaga ma Delta o le a faalauiloa aloaia e le Taitaifono fou a le JAL Kazuo Inamori i le Aso Gafua.

Ina ia faʻamalosia le soʻotaga fou, ua fuafua le JAL e talosaga i malo Iapani ma Amerika mo le puipuiga o le antitrust. O loʻo suʻea foʻi e le kamupani vaʻalele le faʻamalosia o ana fesoʻotaʻiga faʻavaomalo ma auala fou mai le Narita International Airport i Detroit - o le nofoaga autu mo Northwest Airlines, na maua e le Delta i le tausaga talu ai - ma mai Haneda Airport e oʻo atu i Schiphol i Amsterdam, SkyTeam paʻaga fale vaʻai a KLM.

Delta ma le JAL o loʻo ufiufi le tele o auala lava e tasi, faʻatagaina ai kamupani vaʻalele e lua e sili atu le lelei e ala i faʻasologa ma pasese faʻatasi. E tusa ai ma tala faatatau a le Enterprise Turnaround Initiative Corp. o Iapani (ETIC) - o loʻo vaʻavaʻaia le toe faʻafouga a le JAL - pe a maua e le JAL se puipuiga antitrust, o le penefiti a le Delta e ono faʻatupulaia i le 17.2 piliona yen. Tusa lava pe le maua le puipuiga i le fefaʻatauaiga a le JAL-Delta, o le paʻaga fou o le a maua ai penefiti e lata i le 9.2 piliona yen - o se osooso taua lava mai le 5.4 piliona yen na maua e ala i le vavalalata ma Amerika.

Delta na muamua ofoina atu le $ 1.02 piliona i fesoasoani tau tupe i le JAL, e aofia ai le $ 500 miliona i tupe teufaafaigaluega. I le avea ai ma taʻitaʻi i le toe fausiaina o le kamupani vaalele, e ui i lea, e foliga mai na faʻaalia e le ETIC le talitonuga e le manaʻomia le faʻatupeina mai fafo mo le toe faʻaleleia, ma filifili e faʻatapulaaina soʻo se auai ma Delta i le galulue faʻatasi.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

As the leader in rebuilding the airline, however, ETIC apparently inclined to the belief that foreign financing was unnecessary for recovery, and elected to restrict any involvement with Delta to business collaboration.
To solidify the new alliance, JAL intends to apply to the Japanese and U.
Delta and JAL cover many of the same routes, allowing the two airlines to better efficiency through schedule and fare collaboration.