Ina ua mae'a ona maua le tele o fa'asea a tagata fa'atau, na fa'ailoa mai e le kamupani fa'atupe a Iapani Zipair o le a suia le mataitusi “Z” fa'ailoga i ona si'usi'u va'alele i se 'geometric pattern' e le tutusa.
"E mafai ona matou faʻamaonia ua matou mauaina le tele o faʻamatalaga a le au faʻatau e uiga i o latou lagona i le mamanu o le livery o loʻo iai nei," o le tala lea a le failauga a Zipair. "I le avea ai o se kamupani felauaiga lautele, matou te iloa o le tusi o loʻo fesiligia na faʻaalia i luga o ala o faasalalauga eseese i luga o le lalolagi atoa ma pe faʻafefea ona mafaufauina le mamanu i se auala le lelei."
E tusa ai ma le peresitene o Zipair, Shingo Nishida, e toatele pasese na faaleo lo latou ita i le faailoga "Z" a le kamupani vaalele, lea na vaaia i taavale a le militeri a Rusia i le taimi o le taua o osofaiga a Rusia i Iukureini, ma o loo taʻua i le taimi nei o le 'Russian swastika'.
Ile masina o Mati, na valaau ai Iukureini i atunuu o le lalolagi e taofi le faaaogaina o mataitusi Z ma le V, fai mai o faailoga Roma-alafapeta o loo tu mo le "osofaiga" ina ua uma ona faaaoga e Rusia i latou i le taimi o ana osofaʻiga mataga a le atunuu tuaoi.
"Ou te manatu e ono lagona e nisi tagata pe a latou vaʻai i ai e aunoa ma se faʻamatalaga," o le tala lea a Zipair's Nishida i se fonotaga a le au tusitala, ma faʻasalalau le sui o le tagavai.
Fai mai Zipair o le a faatelevaveina le faagasologa o le taʻavaleina o se mamanu faʻailoga e sui ai ina ia aloese ai mai le manatu o loʻo lagolagoina Rusia.
O le a fa'apipi'i e le va'a fa'ailoga "Z" fa'ailoga ma fa'ailoga i luga o ana Boeing-787 Dreamliners uma e amata i le aso ma mulimuli ane toe valiina le va'alele i le tautotogo o le 2023.
O Zipair na faʻavaeina e avea ma lala a le JAL i le 2018, ae o lona faʻailoga "Z" o loʻo iai nei na faʻaaogaina ina ua faaigoa le vaʻa o Zipair - e fai ma sui o le saoasaoa - ia Mati 2019.
Na faalauiloa e Zipair ana galuega uta ia Iuni 2020 ma pasese pasese ia Oketopa i lena tausaga, ina ua tuai ona mafua mai i le lalolagi COVID-19 pandemic.
O lo'o lele nei le Zipair mai Tokyo i Sigapoa, Bangkok, Seoul ma nofoaga e lua i Amerika - Los Angeles, Kalefonia ma Honolulu, Hawaii.
O loʻo fuafua foʻi Zipair e faʻalauiloa le auaunaga i San Jose, Kalefonia ia Tesema 2022.
O le mataitusi "Z" ua pa'u i lalo o se logo poʻo se faʻailoga faʻailoga e le tele o kamupani i le salafa o le lalolagi ona o le vaʻaia o se faʻailoga o le osofaʻiga a Rusia.
Talu mai le faʻalauiloaina o le osofaʻiga a Rusia i Iukureini, na faʻaumatia e Swiss Zurich Insurance a latou faʻailoga "Z", ua aveese e le kamupani tekonolosi Korea i Saute Samsung le tusi mai ana faʻataʻitaʻiga telefoni i le setete o Baltic, ae o le mekasini a Elle na faitioina lana lala Rusia mo le lolomiina o se faavaa e uiga i " Tupulaga Z,” e ta'u mai ai ni nai mea.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- Talu mai le faʻalauiloaina o le osofaʻiga a Rusia i Iukureini, na faʻaumatia e Swiss Zurich Insurance a latou faʻailoga "Z", ua aveese e le kamupani tekonolosi Korea i Saute Samsung le tusi mai ana faʻataʻitaʻiga telefoni i le setete o Baltic, ae o le mekasini a Elle na faitioina lana lala Rusia mo le lolomiina o se faavaa e uiga i " Tupulaga Z,” e ta'u mai ai ni nai mea.
- Ile masina o Mati, na valaau ai Iukureini i atunuu o le lalolagi e taofi le faaaogaina o mataitusi Z ma le V, fai mai o faailoga Roma-alafapeta o loo tu mo le "osofaiga" ina ua uma ona faaaoga e Rusia i latou i le taimi o ana osofaʻiga mataga a le atunuu tuaoi.
- “As a public transportation company, we are aware that the letter in question has been shown over various media channels on a global scale and how the design may be conceived in a negative way.